2 โค​ลิน​โท 2:3 - Iu-Mien Thai

³ เหว่ย น้าย เยีย หธีง ต้าย เฟี้ย วั้ว เฒ้ย เฝียน ปุน เม่ย บัว. เหฑีย เยีย เถา เญย เฒี่ยง โห่, ต้ง หอบ หฒุ ปุน เยีย เฌียน-โย่ว วั้ว เต๋ย, ต๋าว หฑวน ปุน เยีย เฑ่า มเปย. เยีย หย่า หฒะเก้ง เสียน, สี ก๊อง เยีย ม่าย เฌียน-โย่ว, เม่ย บัว หย่า เหธา เจี๊ยน เยีย เฌียน-โย่ว.

Iu-Mien Old

³ weig naaiq yia Zivj taaib fiaq uaq zeiq fyenj pun meib Bua. Riaj yia Tauj Eei zyavb hog, tovb hxpg zu'g pun yia Fyenb yrub uaq teij, taauj Rwrnj pun yia Raub mq pei. yia yaag za'kevb syenj, sij kxvq yia maaib Fyenb yrub, meib Bua yaag Zauj Jyenq yia Fyenb yrub.

Iu-Mien New

³ Weic naaiv yie cingx daaih fiev wuov zeiv fienx bun meih mbuo. Nziex yie taux nyei ziangh hoc, dongh horpc zuqc bun yie njien-youh wuov deix, daaux nzuonx bun yie nzauh mv bei. Yie yaac za'gengh sienx, se gorngv yie maaih njien-youh, meih mbuo yaac caux jienv yie njien-youh.

ฉบับอักษรลาว

³ ເຫວີ່ຍ ນ້າຍ ເຢຍ ຖສີງ ຕ້າຍ ເຟ້ຍ ວົ້ວ ເຕສີ໊ຍ ຝຽນ ປຸນ ເມີ່ຍ ບົວ. ເດສ໋ຍ ເຢຍ ເຖົາ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່, ຕົ້ງ ຫອບ ຕສຸ ປຸນ ເຢຍ ອຈຽນ-ໂຢ້ວ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ, ຕ໋າວ ດສ໋ວນ ປຸນ ເຢຍ ເດສົ້າ ມເປີຍ. ເຢຍ ຢ່າ ຕສະເກ້ງ ສຽນ, ເຊ ກ໊ອງ ເຢຍ ມ່າຍ ອຈຽນ-ໂຢ້ວ, ເມີ່ຍ ບົວ ຢ່າ ເຖສົາ ຈ໊ຽນ ເຢຍ ອຈຽນ-ໂຢ້ວ.

2 โค​ลิน​โท 2:3 Iomraidhean Croise

1 โค​ลิน​โท 4:21

เม่ย บัว อ๋อย เยีย ฮนั้ง หาย นอ โหฒว? อ๋อย เยีย ต้อ เจี๊ยน ปย๊า-ปิน ต้าย ไฟ อ๋อย เยีย ม่าย เฮญี้ยว ฮนั้ม เมี่ยน, ส่วน ฒี่ง ส่วน เอ๋ย เญย ต้าย ไฟ?

2 โค​ลิน​โท 1:15

เหว่ย หฒุ เยีย เญย เฮญี้ยว ฝุน ตี่ง ฮนั้ง น้าย นอ, เยีย ต้าว ตั้ง อ๋อย มี่ง เม่ย บัว หน่าย, เหว่ย ปุน เม่ย บัว แอ๋ง ตุ๊ หฑุ่น หลง.

2 โค​ลิน​โท 1:23

เยีย เห่ว ทิน-ฮู่ง เถง เยีย โหฒว ฒอง-เหฒง เหว่ย หฒุ นิ่น ฮิ้ว ตุ๊ เยีย เญย เฮญี้ยว. เยีย ตี่ง ไม้ มี่ง โค​ลิน​โท ฒี่ง เซ เหว่ย หญ่าง เม่ย บัว.

2 โค​ลิน​โท 12:11

เยีย ปู๋ง น้าย เต๋ย หว่า-เหมา เยีย โหฒว ฮนั้ง เมี่ยน หฮงง เมี่ยน นอ, มป่า เม่ย บัว กั้น อ๊าบ เยีย โหฒว. เซ เม่ย บัว หอบ หฒุ เธง เยีย. ไม้ กุ๊น เยีย เฒี่ยง ไม้ เป๋น หาย หญู่ง เมี่ยน, เยีย หย่า ไม้ เก้า ไฝ เหยียด เต๋ย วั้ว เต๋ย “ต้ม กง-โฒ่.”

2 โค​ลิน​โท 12:21

เยีย เฑ่า เหย เยีย แอ๋ง เถา เม่ย บัว หน่าย, เยีย เญย ทิน-ฮู่ง อ๋อย ปุน เยีย เยียม เม่ย บัว เญย หฑะเฮมียน หฒุ ไญ้. เยีย อ๋อย หฒุ เฑ่า เมี่ยน ธั้ม เหว่ย หฒุ ฒิ่น ด่าง นิ่น บัว ป์าม ฒุ์ย หย่า ไม้ ก๊อย เฮญี้ยว กวั่ง นิ่น บัว โหฒว ไม้ ธีง-เหฑ่ง, เหฮยียน เซียะ เหฮยียน ตอน เหธา ปวั้ง เลี่ยว เญย สี่.

2 โค​ลิน​โท 13:10

เหว่ย น้าย เยีย ไม้ เหธา เม่ย บัว เยียม เญย เฒี่ยง โห่ เยีย หธีง เฟี้ย น้าย เฒ้ย เฝียน. ฒั้ว เยีย เถา เม่ย บัว หน่าย เยีย ฯฒฯ ไม้ หฒุ หล่ง เฒี้ยว ปุน เยีย เญย หัด ม์า เฮนี้ยๆ เญย เบ่น เม่ย บัว เญย สี่. เฒี้ยว ปุน เยีย เญย หัด ม์า เซ เหว่ย เหธย เม่ย บัว, ไม้ เฒ์ย เหว่ย แธะ เม่ย บัว.

2 โค​ลิน​โท 2:9

เหว่ย น้าย เยีย หธีง ต้าย เฟี้ย วั้ว เฒ้ย เฝียน ปุน เม่ย บัว, อ๋อย เสย เม่ย บัว, หมั่ง ก๋า เม่ย บัว เยียม หม่าน สี่ หมวัง เยีย เญย หว่า ไฟ.

2 โค​ลิน​โท 7:12

เหว่ย น้าย ไม้ กุ๊น เยีย เฟี้ย วั้ว เฒ้ย เฝียน, เยีย ไม้ เฒ์ย หลาย โหฒว ต่อง วั้ว เต้า เมี่ยน เฟี้ย, หย่า ไม้ เฒ์ย หลาย หฒุ เตี๊ย เมี่ยน โหฒว ต่อง วั้ว เต้า เฟี้ย. เยีย เฟี้ย เญย เซ อ๋อย ปุน เม่ย บัว เฒียะ ตุ๊ เอย ทิน-ฮู่ง ปวัด, เม่ย บัว หฒะเก้ง จอม เฮญี้ยว กัน เยีย บัว.

2 โค​ลิน​โท 7:16

เยีย หฒะเก้ง ออน-เหลาะ ไห่ เหว่ย หฒุ เยีย ไฮ่ ปู๋ง เฮญี้ยว เม่ย บัว เถา ต้าว.

2 โค​ลิน​โท 7:6

มป่า ทิน-ฮู่ง, ต้ง เถง เฮญี้ยว เฑ่า เญย เมี่ยน ไจ๊ เฑ่า, ปุน ทิ​ตัด ต้าย ล์อ เยีย บัว ฯฒฯ ออน เยีย บัว เญย เฮญี้ยว.

2 โค​ลิน​โท 7:8

ไม้ กุ๊น เยีย ฒิ่น ด่าง เฟี้ย ปุน เม่ย บัว วั้ว เฒ้ย เฝียน ปุน เม่ย บัว เฑ่า, เยีย หย่า ไม้ ฮนั้ม-หฑวน. เยีย ไฮ่ ฮนั้ม-หฑวน เหว่ย หฒุ ปวัด เม่ย บัว เฑ่า เหยียด หธาม.

2 โค​ลิน​โท 8:22

เยีย บัว แอ๋ง พ้าย เต้า ก๋อ-โย์ว เหธา ทิ​ตัด บัว มี่ง. น้าย เต้า ก๋อ-โย์ว เยีย บัว เสย เจี๋ย ธั้ม-หฑุ่น หย่า ปวัด นิ่น หฒั่นๆ จอม เฮญี้ยว. อี้ หฒั่น นิ่น แอ๋ง เก้า จอม เหว่ย หฒุ นิ่น ปู๋ง ตุ๊ เฮญี้ยว เม่ย บัว.

ກາ​ລາ​ເທຍ 5:10

มป่า เยีย เขา เฒี้ยว เสียน ตี่ง เม่ย บัว เหธา เยีย ไม้ อ๋อย ม่าย กั้น หญู่ง เฮญี้ยว. จิ๊ว หลุ่น เม่ย บัว วั้ว เต้า, ไม้ กุ๊น ต้ง หาย เต้า, ฒู้ง อ๋อย หฒุ ทิน-ฮู่ง ตี่ง ฒุ์ย.

2 เท​สะ​โล​นิ​กา 3:4

เฒี้ยว ปุน เยีย บัว ไฮ่ ปู๋ง ตุ๊ เฮญี้ยว เม่ย บัว. เยีย บัว เสียน ตี่ง, ต้ง เยีย บัว บั๋ว เม่ย บัว โหฒว เญย, เม่ย บัว หฒะเก้ง โหฒว หย่า อ๋อย โหฒว เจี๊ยน มี่ง.

ฟี​เล​โมน 1:21

เยีย เฟี้ย น้าย เฒ้ย เฝียน, เยีย ฮิ้ว ตี่ง เม่ย อ๋อย เอย เจี๊ยน เยีย โท้ เญย โหฒว. หย่า ฮิ้ว ตุ๊ เม่ย ฒู้ง อ๋อย โหฒว ธั้ม เจี๋ย ด่าง เยีย โท้ เญย.