2 โค​ลิน​โท 1:3 - Iu-Mien Thai

³ บัว อ๋อย หฒุ เธง บัว เญย เฒี้ยว เย​ซู กี​ตู่ เญย เตีย, ทิน-ฮู่ง, ต้ง ค้อ-เลี่ยน เมี่ยน เญย หฒั่ง เตี๋ย, หย่า หฒั่นๆ ออน บัว เญย เฮญี้ยว เญย ทิน-ฮู่ง.

Iu-Mien Old

³ Bua xij zu'g Zev Bua Eei zyruq ye-su ki-tug Eei tia, Tinb huvb, tovb Kxb lyenb myenb Eei zavg tiaj, yaag zanb zang xn Bua Eei Hruq Eei Tinb huvb.

Iu-Mien New

³ Mbuo oix zuqc ceng mbuo nyei Ziouv Yesu Giduc nyei Die, Tin-Hungh, dongh korv-lienh mienh nyei Zaangc Diex, yaac zanc-zanc orn mbuo nyei hnyouv nyei Tin-Hungh.

ฉบับอักษรลาว

³ ບົວ ອ໋ອຍ ຕສຸ ເທສງ ບົວ ເຍີຍ ຕສ໊ຽວ ເຢ​ຊູ ກີ​ຕູ່ ເຍີຍ ເຕຍ, ທິນ-ຮູ່ງ, ຕົ້ງ ຄໍ້-ລ່ຽນ ມ່ຽນ ເຍີຍ ຕສັ່ງ ເຕ໋ຍ, ຢ່າ ຕສັ່ນໆ ອອນ ບົວ ເຍີຍ ໂຮຍ້ວ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ.

2 โค​ลิน​โท 1:3 Iomraidhean Croise

ทิน เต่ย โต้ว 14:20

เธง เยียม ฮลัง เจี๋ย เญย ทิน-ฮู่ง, เหว่ย หฒุ นิ่น ปุน เม่ย เญย วิน-วั้ง หฒุ เยียม เม่ย เญย ปั์ว-เดี๊ย.” อับ​ลาม ฯฒฯ เฒาะ นิ่น ตุ๊ หฑวน ต้าย เญย เหยียด ฒู้ง กะน้าย, เหฒียบ โก๊ว เญย เหยียด โก๊ว ปุน เมน​คี​เซ​เดก.

1 ฒุ่น ต่อย โต้ว 29:10

ดา​วิด ตอง เจี๊ยน กั๊บ ฒุ้น เญย หฒวัง เมี่ยน เธง เฒี้ยว. นิ่น ก๊อง, “โอ เฒี้ยว, เยีย บัว เญย อง-ถาย, อิ​สะ​ลา​เอน, เญย ทิน-ฮู่ง อ่า, อ๋อย หฒุ เหยียด ลิ์ว เธง เม่ย เถา หม่าน โก๊ว หม่าน ต่อย.

เน​หะ​มี 9:5

แอ๋ง ม่าย เย​ซู​อา, ขัด​มี​เอน, บา​นี, ฮา​ซับ​เน​ยา, เซ​เล​ปี​ยา, โฮ​ดี​ยา, เช​บา​นี​ยา เหธา เป​ทา​หิ​ยา, น้าย เต๋ย เล​วี เมี่ยน ก๊อง, “โซ้ว เจี์ย ซิน ต้าย เธง เฒี้ยว, เม่ย บัว เญย ทิน-ฮู่ง. เหยียด ลิ์ว เธง นิ่น เถา หม่าน โก๊ว หม่าน ต่อย.” “หม่าน เมี่ยน อ๋อย หฒุ เธง เฒี้ยว เญย ฌัง-หล่าง บั๋ว. เฒี้ยว เญย บั๋ว เก้า โฮล เจี๋ย ป้าม เมี่ยน เธง ตุ๊ เถา เญย บั๋ว.

โย้บ 1:21

หย่า ก๊อง, “เยีย ฌัง ซิน เยียม เยีย เญย มา เญย กะเซีย ธ้วด, หย่า อ๋อย หฒุ ฌัง ซิน เญย หฑวน. เฒี้ยว เหธย ปุน เญย, เฒี้ยว แอ๋ง เซียว หฑวน. อ๋อย หฒุ เธง เฒี้ยว เญย เม่ง.”

สีง ฑูง 18:46

เฒี้ยว เฒี่ยง เจี๊ยน. อ๋อย หฒุ เธง เยีย เญย หละเปย๊ย. อ๋อย หฒุ ท่าย เยีย เญย ทิน-ฮู่ง, ต้ง เหฌียว เยีย วั้ว เต้า.

สีง ฑูง 68:35

โอ ทิน-ฮู่ง อ่า, เม่ย เยียม เม่ย เญย สีง ติ่น หฒะเก้ง บัวะ ฮ่อง ไห่, เซ อิ​สะ​ลา​เอน เญย ทิน-ฮู่ง, นิ่น ปุน นิ่น เญย แปะ ฝีง ม่าย ชะ เฮ้น. อ๋อย หฒุ เธง ทิน-ฮู่ง.

สีง ฑูง 72:19

อ๋อย หฒุ เหยียด ลิ์ว เธง นิ่น ฌัง-หล่าง เญย บั๋ว, โท้ ปุน นิ่น เญย ฌัง-หล่าง ปวั๊ง ลู่ง เดี๊ย. อา​เมน เหธา อา​เมน.

สีง ฑูง 86:15

มป่า เฒี้ยว อ่า, เม่ย เซ ค้อ-เลี่ยน เมี่ยน, เหธย เอน ปุน เมี่ยน เญย ทิน-ฮู่ง. เม่ย ไม้ เฉีย เจี์ย เซี้ยบ, ม่าย เฮญี้ยว เฒียนๆ ฮนั้ม เมี่ยน, หย่า เหฒียบ ฒัวะ เญย.

สีง ฑูง 86:5

โอ เฒี้ยว อ่า, เม่ย เซ หลง ไห่ หย่า ม่าย เฮญี้ยว กวั่ง เมี่ยน เญย ฒุ์ย. เม่ย เหฒียบ ฒัวะ เญย เฒียนๆ ฮนั้ม เหยียด ฒู้ง เห่ว เจี๊ยน โจ้ว เม่ย เญย เมี่ยน.

อิ​สะ​ยา 66:13

ฮนั้ง มา ออน นิ่น เญย ฝุเจว๊ย เญย เฮญี้ยว, เยีย หย่า ฮนั้ง วั้ว นอ ออน เม่ย บัว เญย เฮญี้ยว. เม่ย บัว หย่า เยียม เย​ลู​ซา​เลม ตุ๊ ออน เฮญี้ยว.”

ดา​นี​เอน 4:34

วั้ว เต๋ย เฒี่ยง โห่ เจี๋ย ลิ์ว, เยีย, เน​บู​คัด​เน้ด​ซา, เธา เฮมียน หมั่ง ลู่ง, เยีย ฯฒฯ ฑัง ต้าย อ๊ะ. วั้ว หฒั่น เยีย เธง เยียม ฮลัง เจี๋ย วั้ว เต้า. เยีย ท่าย นิ่น หย่า เธง เหยียด ลิ์ว เฒี่ยง เญย ทิน-ฮู่ง เหว่ย หฒุ นิ่น กุ๊น เญย กั๊วะ เซ เหยียด ลิ์ว เญย กั๊วะ, นิ่น เญย กั๊วะ เยียม เถา หม่าน โก๊ว หม่าน ต่อย.

ดา​นี​เอน 9:9

ไม้ กุ๊น เยีย บัว แหง่ง เฒี้ยว, เยีย บัว เญย ทิน-ฮู่ง, เม่ย ค้อ-เลี่ยน แอ๋ง กวั่ง เยีย บัว เญย ฒุ์ย.

mi-Kaa 7:18

โอ ทิน-ฮู่ง อ่า, ไม้ ม่าย กั้น เต้า เฒี่ยน ฮนั้ง เม่ย. เม่ย กวั่ง เม่ย หฑิบ ต้าย เหฒ่ง เหฌี่ย เญย เมี่ยน เญย ฒุ์ย. เม่ย ไม้ เหยียด ลิ์ว เฉีย เจี์ย. เหว่ย หฒุ เม่ย อะเฮน้ย เหฒียบ ฒัวะ เญย ฮนั้ม เมี่ยน.

โย​ฮัน 10:30

เยีย เหธา เยีย เญย เตีย เป๋น เหยียด เต้า ฮนั้ง.”

โย​ฮัน 20:17

เย​ซู ก๊อง บั๋ว นิ่น, “ไม้ ตู๋ง นั้น เยีย, เหว่ย หฒุ เยีย ไม้ แก้ง ฝาว หฒั่ง เตี๋ย วั้ว. เม่ย หฑวน มี่ง บั๋ว เยีย เญย ก๋อ-โย์ว เยีย อ๋อย ฝาว เยีย เญย เตีย วั้ว. เยีย เญย เตีย หย่า โหฒว เม่ย บัว เญย เตีย, นิ่น หย่า โหฒว เยีย เญย ทิน-ฮู่ง หย่า โหฒว เม่ย บัว เญย ทิน-ฮู่ง.”

2 โค​ลิน​โท 11:31

เฒี้ยว เย​ซู เญย เตีย, ทิน-ฮู่ง, ต้ง อ๋อย หฒุ เหยียด ลิ์ว เธง เญย ทิน-ฮู่ง, ฮิ้ว ตุ๊ เยีย ไม้ ก๊อง-แปะ.

2 โค​ลิน​โท 7:6

มป่า ทิน-ฮู่ง, ต้ง เถง เฮญี้ยว เฑ่า เญย เมี่ยน ไจ๊ เฑ่า, ปุน ทิ​ตัด ต้าย ล์อ เยีย บัว ฯฒฯ ออน เยีย บัว เญย เฮญี้ยว.

e-fe-so 1:17

เยีย โท้ บัว เญย เฒี้ยว เย​ซู กี​ตู่ เญย ทิน-ฮู่ง, ฌัง-หล่าง เญย หฒั่ง เตี๋ย, เหธย สีง ลี่ง ปุน เม่ย บัว, ฯฒฯ ปุน เม่ย บัว ม่าย ธง-เม่ง หย่า หล่าว ย่าง ปุน เม่ย บัว เฒียนๆ ฮิ้ว ตุ๊ ทิน-ฮู่ง.

e-fe-so 1:3

เธง บัว เญย เฒี้ยว เย​ซู กี​ตู่ เญย เตีย, ทิน-ฮู่ง, เหว่ย หฒุ บัว เหธา กี​ตู่ จวั่ง แหม่ง เฒี่ยง ทิน-ฮู่ง ฯฒฯ ปุน สีง ลี่ง เหธย ทิน-ต้อง เญย หญู่งๆ ฟุ ปุน บัว.

ฟี​ลิบ​พอย 2:11

เต้าๆ อ๋อย เหญี่ยม เย​ซู กี​ตู่ โหฒว เฒี้ยว, ฯฒฯ ท่าย หฒั่ง เตี๋ย ทิน-ฮู่ง.

โค​โล​สี 1:3

เยีย บัว หาย หฒั่น เถง เม่ย บัว เต๋า เก๋า, เยีย บัว หฒั่นๆ แล์ง ฒี่ง บัว เญย เฒี้ยว เย​ซู กี​ตู่ เญย เตีย, ทิน-ฮู่ง,

1 Bide 1:3

บัว อ๋อย หฒุ เธง บัว เญย เฒี้ยว เย​ซู กี​ตู่ เญย เตีย, ทิน-ฮู่ง. นิ่น หฒะเก้ง! ค้อ-เลี่ยน ไห่ บัว. เย​ซู กี​ตู่ ไต่ มี่ง, ทิน-ฮู่ง แอ๋ง ปุน นั่ง ต้าย, ปุน บัว เขา นิ่น แอ๋ง เซียง-ยู์ง เจี๋ย, ฯฒฯ ตุ๊ เหยียด ลิ์ว ม่าย ลั่ม ฮนั้ม ต๋อง.

2 โย​ฮัน 1:4

เยีย หฒะเก้ง อะเฮน้ย ไห่ ปวัด ม่าย เต๋ย เม่ย เญย ฝุเจว๊ย เอย เจี๊ยน หฒั่ง เตี๋ย ปุน บัว เญย หลี่ง กัน หลง เฒียน เล์ย.

2 โย​ฮัน 1:9

หาย เต้า ไกว เบี๋ยง-หฑยาว, ไม้ เอย เจี๊ยน กี​ตู่ หฌาว เญย หว่า, วั้ว เต้า ไม้ ม่าย ทิน-ฮู่ง. มป่า หาย เต้า เอย เจี๊ยน กี​ตู่ หฌาว เญย หว่า, นิ่น ม่าย หฒั่ง เตี๋ย หย่า ม่าย หฒั่ง เตี๋ย เญย ตอน.