1 Bide 4:9 - Iu-Mien Thai

⁹ อ๋อย หฒุ อะเฮน้ย ล่าน ฒิบ ล่าน โหฒว แคะ, หย่า ไม้ ตู๋ง หละงบ.

Iu-Mien Old

⁹ xij zu'g a'Neiq laanb zipq laanb zruj Kc'q, yaag maiq tuvq la'vopq.

Iu-Mien New

⁹ Oix zuqc a'hneiv laanh zipv laanh zoux kaeqv, yaac maiv dungx la'ngopv.

ฉบับอักษรลาว

⁹ ອ໋ອຍ ຕສຸ ອະເຮນີ້ຍ ລ່ານ ຕສິ໊ບ ລ່ານ ໂຕສ໋ວ ແຄະ, ຢ່າ ໄມ້ ຕູ໋ງ ຫລະງົບ.

1 Bide 4:9 Iomraidhean Croise

ทิน เต่ย โต้ว 24:19

นิ่น ฮบ ลิ์ว ววม, เซียะ แอ๋ง ก๊อง, “เยีย หธ่อ อ๋อย มี่ง ฒ่าง ววม ปุน เม่ย เญย ล่อ ท่อ ฮบ เป๊ว.”

lo-maa 12:13

อ๋อย หฒุ เถง ตั๋ง-ต๋น เญย ก๋อ-โย์ว, หย่า อ๋อย หฒุ ม่าย เฮญี้ยว ฒิบ แคะ.

lo-maa 16:23

ฒิบ เยีย หย่า ปุน หฒวัง จิว-ปาง เยียม นิ่น เญย เปย๊า กั๊บ ฒุ้น วั้ว เต้า กาย​อัด จั๋ง เถา เม่ย บัว. โก๋ว น้าย นอม ฒี่ง เญย ญ่าน วั้ว เต้า เอ​ลัด​ทัด เหธา บัว เญย ก๋อ-โย์ว, คาน​ทัด, หย่า จั๋ง เถา เม่ย บัว.

2 โค​ลิน​โท 9:7

โม์ว เต้า อ๋อย หฒุ ปุน หฒิว กั้น เญย เฮญี้ยว ตี่ง อ๋อย ปุน เญย. ปุน หย่า อ๋อย หฒุ ปวั๊ง เฮญี้ยว, ไม้ ตู๋ง ค้อ-ฟิ, เหว่ย หฒุ ทิน-ฮู่ง ฮนั้ม เญย เซ ฆอย เอ๋ย ปุน เญย เมี่ยน.

ฟี​ลิบ​พอย 2:14

โหฒว หาย หญู่ง ไม้ ตู๋ง งบ หย่า ไม้ ตู๋ง เต๋า ฑุ่ย,

1 ทิ​โม​ไท 3:2

จิว-ปาง เญย เมี่ยน โก๋ อ๋อย หฒุ โหฒว ไม้ ม่าย ต๋อง ต้าน เญย เมี่ยน, ขูง หล่ง ดุ เต้า เอ๊า, ไฮ่ ฒั้น กั้น, กุ๊น ตุ๊ กั้น, โหฒว ต้อ เล์ย เญย เมี่ยน, ม่าย เฮญี้ยว ฒิบ แคะ, หย่า ไฮ่ หฌาว เมี่ยน.

ทิ​ตัด 1:8

ต๋าว หฑวน นิ่น อ๋อย หฒุ ม่าย เฮญี้ยว ฒิบ แคะ, ฮนั้ม โหฒว คู้ สี่, ไฮ่ ฒั้น ตุ๊ กั้น, โหฒว แป้ง ฟิม เญย, ธีง-เหฑ่ง เญย, หย่า ไฮ่ กุ๊น ตุ๊ กั้น.

ฟี​เล​โมน 1:14

มป่า เยีย ไม้ แก้ง โหฒว หาย หญู่ง เถา เม่ย ฆอย ฑุ่ย, เหว่ย ปุน เม่ย โหฒว หาย หญู่ง หลง เซ เยียม เม่ย กั้น ม่าย เฮญี้ยว โหฒว, ไม้ เฒ์ย อ๊าบ โหฒว.

ฮิบ​ลู 13:16

ไม้ ตู๋ง หละคุ โหฒว คู้ สี่, ล่าน หย่า เถง ล่าน. น้าย เต๋ย สี่ ฯฒฯ เป๋น เหฒี่ย เญย กะน้าย ปุน ทิน-ฮู่ง หอบ เฮญี้ยว.

ฮิบ​ลู 13:2

อ๋อย หฒุ จั๋ง เจี๊ยน หล่ง เฮญี้ยว ฒิบ ไม้ ปวัด เจี๋ย เญย แคะ เมี่ยน. ม่าย เต๋ย เมี่ยน ฒิบ แคะ ฯฒฯ ฒิบ หฒุ ฟิน-เมี่ยน หย่า เลี่ยม ไม้ ฮิ้ว.

ยา​กอบ 5:9

ก๋อ-โย์ว อ่า, เม่ย บัว ไม้ ตู๋ง ล่าน งบ ล่าน เหว่ย ปุน เม่ย บัว ไม้ หฒุ เซี้ยม ฒุ์ย. หมั่ง ก๋า, เซี้ยม ฒุ์ย เจียน ฒู้ง โซ้ว เจี๊ยน วั้ว แก้ง ด่าง อ๊ะ!