1 Bide 4:8 - Iu-Mien Thai

⁸ เก้า หล่ง เจี๊ยน เจี๋ย เซ อ๋อย หฒุ จอม เฮญี้ยว ล่าน ฮนั้ม ล่าน, เหว่ย หฒุ ล่าน ฮนั้ม ล่าน ฯฒฯ ไฮ่ กวั่ง ฆอย เมี่ยน เญย ฒุ์ย ธั้ม เญย.

Iu-Mien Old

⁸ kaub lovg Jyenq Jiaj se xij zu'g Jxm Hruq laanb Namq laanb, weig zu'g laanb Namq laanb zyrug haib kwavg Gxi myenb Eei zwid Zamq Eei.

Iu-Mien New

⁸ Gauh longc jienv jiex se oix zuqc jorm hnyouv laanh hnamv laanh, weic zuqc laanh hnamv laanh ziouc haih guangc nqoi mienh nyei zuiz camv nyei.

ฉบับอักษรลาว

⁸ ເກົ້າ ຫລົ່ງ ຈ໊ຽນ ເຈ໋ຍ ເຊ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຈອມ ໂຮຍ້ວ ລ່ານ ຮນ້ຳ ລ່ານ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ລ່ານ ຮນ້ຳ ລ່ານ ຕສ່ຽວ ໄຮ່ ກວັ່ງ ອກອຍ ມ່ຽນ ເຍີຍ ຕສຸ໌ຍ ທສ້ຳ ເຍີຍ.

1 Bide 4:8 Iomraidhean Croise

ธง-เม่ง หว่า 10:12

ฑอง เญย เจ๊า โธะ ธ้วด แฑง จ๋า เญย สี่, มป่า สี ก๊อง ฮนั้ม เมี่ยน ฯฒฯ กวั่ง เหยียด ฒู้ง โหฒว ต่อง เญย สี่.

ธง-เม่ง หว่า 12:16

เมี่ยน หฮงง เมี่ยน เยี้ยด เฉีย เจี์ย เลี่ยม เฒ่ย เฒียะ ตุ๊ อ๊ะ, มป่า ไกว เญย เมี่ยน หฒุ เมี่ยน ก๊อง โตะ หธ่อ ฮนั้ง ไม้ ไฮ์ นอ.

ธง-เม่ง หว่า 17:9

หาย เต้า กวั่ง ฆอย เมี่ยน โหฒว ต่อง เญย สี่ ฯฒฯ ตุ๊ เมี่ยน ฮนั้ม, มป่า หาย เต้า หฑั่ม โหฒว ต่อง เญย เจ๊า ฯฒฯ แธะ ฆอย โล์-แกง ต่อย.

ธง-เม่ง หว่า 18:13

หาย เต้า ไม้ แก้ง หมวัง หลง ฯฒฯ เตา ด่าง, นิ่น โหฒว หฮงง เญย สี่ หย่า หฒุ ไญ้.

1 โค​ลิน​โท 13:1

สี ก๊อง เยีย ไฮ่ ก๊อง เหฑ่ง ลู่ง เดี๊ย เมี่ยน เญย หว่า, หย่า ไฮ่ ก๊อง ฟิน-เมี่ยน เญย หว่า, มป่า เยีย ไม้ ฮนั้ม เมี่ยน, เยีย ก๊อง เญย หว่า ฯฒฯ ฮนั้ง เบ๊าะ ล่อ มองๆ เญย, หย่า ฮนั้ง ฆ้าบ ธ่าว เฒ้ย บุย แธนๆ วั้ว นอ.

1 โค​ลิน​โท 13:4

สี ก๊อง ฮนั้ม เมี่ยน, ฯฒฯ โหฒว ตุ๊ เฮญี้ยว ด๊าว หย่า โหฒว หลง ปุน เมี่ยน. สี ก๊อง ฮนั้ม เมี่ยน, ฯฒฯ ไม้ เหมว่ย เจี๊ยะ, ไม้ เธง-โฮล, ไม้ โหฒว เหมา,

โค​โล​สี 3:14

ไม้ ตาน บัวะ น้าย, หย่า อ๋อย หฒุ จา ทิบ ฮนั้ม เมี่ยน เญย เฮญี้ยว เหว่ย หฒุ ฮนั้ม เมี่ยน เญย เฮญี้ยว ปุน น้าย เต๋ย เหยียด ฒู้ง สี่ ตุ้น ยุ่น เหฑ่ง.

1 เท​สะ​โล​นิ​กา 3:12

หย่า โท้ เฒี้ยว เย​ซู ปุน เม่ย บัว ล่าน ฮนั้ม ล่าน หย่า ฮนั้ม หฒวัง เมี่ยน ธั้ม เจี๊ยน ฝาว, ฮนั้ง เยีย บัว ฮนั้ม เม่ย บัว วั้ว นอ.

2 เท​สะ​โล​นิ​กา 1:3

หฒวัง ก๋อ-โย์ว อ่า, เยีย บัว อ๋อย หฒุ หฒั่นๆ เหว่ย เม่ย บัว แล์ง ฒี่ง ทิน-ฮู่ง. ฮนั้ง น้าย แล์ง ฒี่ง เซ หอบ เญย, เหว่ย หฒุ เม่ย บัว กุ๊น โหฒว กุ๊น เสียน เฮ้น เจี๊ยน ฝาว. เม่ย บัว เก๊าะ-เมี่ยน ล่าน หย่า ฮนั้ม ล่าน กุ๊น โหฒว กุ๊น ธั้ม เจี๊ยน ฝาว.

1 ทิ​โม​ไท 1:5

เยีย ฮนั้ง น้าย นอ หัด เซ เหว่ย ปุน เม่ย บัว ล่าน ฮนั้ม ล่าน. ล่าน ฮนั้ง น้าย ฮนั้ม ล่าน อ๋อย หฒุ หล่ง ธีง-เหฑ่ง เญย เฮญี้ยว, หล่ง คู้ ล่าง ฟิม, หย่า เฒียนๆ เญย เสียน.

ฮิบ​ลู 13:1

เม่ย บัว อ๋อย หฒุ หฒั่นๆ ฮนั้ง มั์ว-ต่อย นอ, ล่าน ฮนั้ม ล่าน.

ยา​กอบ 5:12

เยีย เญย ก๋อ-โย์ว อ่า, เก้า เจี๊ยน เจี๋ย เซ ไม้ ตู๋ง เฒี้ยง ลู่ง เฒี้ยง เดา ไฟ เฒี้ยง หาย หญู่ง แล์ง หว่า. หาย หญู่ง “เฒ์ย” ฯฒฯ ก๊อง “เฒ์ย.” หาย หญู่ง “ไม้ เฒ์ย” ฯฒฯ ก๊อง “ไม้ เฒ์ย” เหว่ย ปุน เม่ย บัว ไม้ หฒุ ตี่ง ฒุ์ย.

ยา​กอบ 5:20

อ๋อย หฒุ จั๋ง เจี๊ยน หาย เต้า เคน ยั่ง ต่อง เจ๊า เญย ฒุ์ย-เมี่ยน หฑวน ต้าย, วั้ว เต้า ฯฒฯ เหฌียว ฒุ์ย-เมี่ยน ไม้ หฒุ ไต่. ม่าย ฒุ์ย ธั้ม มป่า ตุ๊ ทิน-ฮู่ง กวั่ง เหฑ่ง หมี่ อ๊ะ.

1 Bide 1:22

เม่ย บัว เอย เจี๊ยน เฒียน เล์ย โหฒว ฯฒฯ ปุน เม่ย บัว เญย เฮญี้ยว ธีง-เหฑ่ง ต้าย หย่า หฒะเก้ง ฮนั้ม เสียน เย​ซู เญย ก๋อ-โย์ว. ฮนั้ง หน่าย เม่ย บัว อ๋อย หฒุ หล่ง เหฑ่ง เฮญี้ยว ล่าน ฮนั้ม ล่าน.

3 โย​ฮัน 1:2

ฮนั้ม เญย โล์-แกง อ้า! เยีย โท้ ทิน-ฮู่ง ปุน เม่ย โหฒว หาย หญู่ง หย่า แฮ่ง หวั่ง แอ๋ง ปุน เม่ย หวั่ง เสียง, ฮนั้ง เยีย ฮิ้ว ตุ๊ เม่ย เญย ลี่ง ว่วน หวั่ง เสียง นอ.