Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1 Bide 3:7 - Iu-Mien Thai

7 เม่ย บัว โหฒว โหฆ เญย เมี่ยน หย่า อ๋อย หฒุ ฟี่ ฮนั้ง เญย ฮิ้ว ตุ๊ ค้อ-เลี่ยน กั้น เญย เอ๊า, เหว่ย หฒุ มเซียะ ตอน เก้า เมา มจั่ง ตอน. หย่า อ๋อย หฒุ ท่าย เอ๊า เหว่ย หฒุ นิ่น บัว เหธา เม่ย บัว ฟี่ ฮนั้ง เญย ตุ๊ ทิน-ฮู่ง เหธย ปุน เญย เอน, เซ ตุ๊ หฑิบ เหยียด ลิ์ว เญย แหม่ง. อ๋อย หฒุ ฮนั้ง น้าย นอ โหฒว เหว่ย ไม้ ปุน หาย หญู่ง ล่าน เม่ย บัว เต๋า เก๋า เญย หว่า.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Iu-Mien Old

7 meib Bua zruj Goj Eei myenb yaag xij zu'g fib Navq Eei hiuq tu'q Kxb lyenb kanb Eei auq, weig zu'g msia'q txn kaub mau mJavg txn. yaag xij zu'g Taaib auq weig zu'g ninb Bua Zauj meib Bua fib Navq Eei tu'q Tinb huvb Zeij pun Eei en, se tu'q Ripg yetg liud Eei mcvg. xij zu'g Navq naaiq nx zruj weig maiq pun haiq Euvg laanb meib Bua tauj kauj Eei waag.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Iu-Mien New

7 Meih mbuo zoux nqox nyei mienh yaac oix zuqc fih hnangv nyei hiuv duqv korv-lienh ganh nyei auv, weic zuqc m'sieqv dorn gauh mau m'jangc dorn. Yaac oix zuqc taaih auv weic zuqc ninh mbuo caux meih mbuo fih hnangv nyei duqv Tin-Hungh ceix bun nyei en, se duqv nzipc yietc liuz nyei maengc. Oix zuqc hnangv naaiv nor zoux weic maiv bun haaix nyungc laanh meih mbuo daux gaux nyei waac.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

ฉบับอักษรลาว

7 ເມີ່ຍ ບົວ ໂຕສ໋ວ ໂອກ໋ ເຍີຍ ມ່ຽນ ຢ່າ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຟີ່ ຮນັ້ງ ເຍີຍ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ຄໍ້-ລ່ຽນ ກັ້ນ ເຍີຍ ເອົ໊າ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ມເຊັຍ ຕອນ ເກົ້າ ເມົາ ມຈັ່ງ ຕອນ. ຢ່າ ອ໋ອຍ ຕສຸ ທ່າຍ ເອົ໊າ ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ນິ່ນ ບົວ ເຖສົາ ເມີ່ຍ ບົວ ຟີ່ ຮນັ້ງ ເຍີຍ ຕຸ໊ ທິນ-ຮູ່ງ ເຖສີຍ ປຸນ ເຍີຍ ເອນ, ເຊ ຕຸ໊ ດສິບ ຢຽດ ລິ໌ວ ເຍີຍ ແໝ່ງ. ອ໋ອຍ ຕສຸ ຮນັ້ງ ນ້າຍ ນໍ ໂຕສ໋ວ ເຫວີ່ຍ ໄມ້ ປຸນ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ລ່ານ ເມີ່ຍ ບົວ ເຕົ໋າ ເກົ໋າ ເຍີຍ ຫວ່າ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1 Bide 3:7
20 Iomraidhean Croise  

อี้ หฒั่น เม่ย บัว อ๋อย หฒุ ต้อ เสี่ย เต้า ง่ง โก๊ว เหธา เสี่ย เต้า ยู่ง โก๊ว มี่ง เถา เยีย เญย โปว, โย้บ, วั้ว, เหว่ย เม่ย บัว กั้น ฝ่ง ห่อ ปั๊ว เหฒี่ย. เยีย เญย โปว, โย้บ, ฯฒฯ เหว่ย เม่ย บัว เต๋า เก๋า, เหว่ย หฒุ เยีย อ๋อย ฒิบ นิ่น เต๋า เก๋า เญย หว่า, ไม้ หฒิว เม่ย บัว โหฒว หฮงง เญย เจ๊า วิ่น ปุน เม่ย บัว. เหว่ย หฒุ เม่ย บัว ก๊อง เยีย วั้ว เต๋ย หว่า เซ ไม้ หอบ, ไม้ ฮนั้ง เยีย เญย โปว, โย้บ, ก๊อง นอ.”


“เยีย แอ๋ง บั๋ว เม่ย บัว, สี ก๊อง เม่ย บัว เยียม น้าย ป้าม เกน ม่าย อี ล่าน เมี่ยน ต้ง เฮญี้ยว กั๊บ เอ๋ย เต๋า เก๋า โท้ หาย หญู่ง, เยีย เญย ทิน-ต้อง เตี๋ย ฒู้ง เหว่ย เม่ย บัว โหฒว เหฒียง เหฑ่ง.


ไม้ ตู๋ง ล่าน หฒ่าน ล่าน. โหฆ อ๋อย หฒุ หญุ่น เอย นิ่น เญย เอ๊า, เอ๊า หย่า อ๋อย หฒุ หญุ่น เอย นิ่น เญย โหฆ.


เซ ฮนั้ง น้าย. คู้ เฝียน ปุน จั๋น ม่าย ป่วน จวั่ง ทิน-ฮู่ง แล์ง ปุน ยิว​ไท เมี่ยน เสี่ยว เญย จา-ตี้ง, ตุ๊ จวั่ง นอม ซิน หย่า ตุ๊ ฒิบ ป่วน เอย ทิน-ฮู่ง หล่ง กี​ตู่ เย​ซู แล์ง ต้าย เญย หว่า.


หย่า ไม้ ตู๋ง ปุน ทิน-ฮู่ง เญย สีง ลี่ง เฑ่า. ทิน-ฮู่ง ปุน สีง ลี่ง เม่ย บัว, ฮนั้ง ฆ้าบ เจี๊ยน เหยียน นอ, ฒั้ว ทิน-ฮู่ง อ๋อย หฒัวะ เม่ย บัว หฑวน เญย ฮนอย-เหญียะ เถา.


มป่า น้าย เต๋ย หว่า หย่า ก๊อง หฒุ เม่ย บัว. เม่ย บัว เต้าๆ โหฒว โหฆ เญย เมี่ยน อ๋อย หฒุ ฮนั้ม กั้น เญย เอ๊า ฮนั้ง ฮนั้ม กั้น นอ. เอ๊า หย่า อ๋อย หฒุ ท่าย กั้น เญย โหฆ.


อ๋อย หฒุ เขา สีง ลี่ง หฒั่นๆ เหว่ย หญู่งๆ เจ๊า เต๋า เก๋า โท้ ทิน-ฮู่ง. เหว่ย น้าย อ๋อย หฒุ กีง เจี๊ยน เฮญี้ยว เต๋า เก๋า, ไม้ ตู๋ง กวั่ง. อ๋อย หฒุ ไม้ ตี้ง เลี่ยว เญย เหว่ย ทิน-ฮู่ง เญย หฒวัง เมี่ยน เต๋า เก๋า.


โหฒว โหฆ เญย เมี่ยน อ้า! อ๋อย หฒุ ฮนั้ม กั้น เญย เอ๊า, หย่า ไม้ ตู๋ง โหฒว โตะ นิ่น.


เม่ย บัว เก๊าะ-เมี่ยน อ๋อย หฒุ ฮิ้ว ตุ๊ ฮนั้ง หาย นอ หล่ง ธีง-เหฑ่ง เญย, ท่าย เญย หฒะเอ๋ย กุ๊น กั้น เญย ซิน.


ฯฒฯ ปุน บัว เหว่ย นิ่น เญย เอน ไฮ่ ตุ๊ เหธา ทิน-ฮู่ง หอบ เฮญี้ยว หย่า ตุ๊ ฒิบ เหยียด ลิ์ว เญย แหม่ง, ต้ง บัว ม่าย ลั่ม ฮนั้ม อ๋อย ตุ๊ เญย แหม่ง.


วั้ว หญู่ง, ฟิน-เมี่ยน ฮนั้ง หาย นอ? ฟิน-เมี่ยน ไม้ ม่าย ซิน, เมี่ยน หย่า หมั่ง ไม้ ปวัด. นิ่น บัว หย่า ฟู-สู ทิน-ฮู่ง. ทิน-ฮู่ง พ้าย นิ่น บัว มี่ง เถง อ๋อย ตุ๊ เหฌียว เญย เมี่ยน.


เม่ย บัว โหฒว เอ๊า เญย เมี่ยน หย่า ฟี่ ฮนั้ง เญย อ๋อย หฒุ บัวะ กั้น เญย โหฆ. ฮนั้ง หน่าย, หาย เต้า โหฆ ไม้ แก้ง เสียน ทิน-ฮู่ง เญย โต์, นิ่น เญย เอ๊า โหฒว เญย สี่ ฯฒฯ ปุน นิ่น อ๋อย เสียน, เลี่ยม ไม้ หฒุ ขวิน เหยียด โจ๋ว.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan