1 ทิ​โม​ไท 6:7 - Iu-Mien Thai

⁷ บัว ไม้ ตุ๊ ต้อ หาย หญู่ง เปียะ น้าย ป้าม เกน. บัว ธ้วด ป้าม เกน หย่า ไม้ ไฮ่ ต้อ หาย หญู่ง มี่ง.

Iu-Mien Old

⁷ Bua maiq tu'q txb haiq Euvg pia'g naaiq paamb ken. Bua Zwrtq paamb ken yaag maiq haib txb haiq Euvg mivb.

Iu-Mien New

⁷ Mbuo maiv duqv dorh haaix nyungc bieqc naaiv baamh gen. Mbuo cuotv baamh gen yaac maiv haih dorh haaix nyungc mingh.

ฉบับอักษรลาว

⁷ ບົວ ໄມ້ ຕຸ໊ ຕໍ້ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ເປັຍ ນ້າຍ ປ້າມ ເກນ. ບົວ ທສວດ ປ້າມ ເກນ ຢ່າ ໄມ້ ໄຮ່ ຕໍ້ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ມີ່ງ.

1 ทิ​โม​ไท 6:7 Iomraidhean Croise

โย้บ 1:21

หย่า ก๊อง, “เยีย ฌัง ซิน เยียม เยีย เญย มา เญย กะเซีย ธ้วด, หย่า อ๋อย หฒุ ฌัง ซิน เญย หฑวน. เฒี้ยว เหธย ปุน เญย, เฒี้ยว แอ๋ง เซียว หฑวน. อ๋อย หฒุ เธง เฒี้ยว เญย เม่ง.”

สีง ฑูง 49:17

เหว่ย หฒุ นิ่น ไต่ เญย เฒี่ยง โห่ นิ่น ไม้ ไฮ่ ต้อ หาย หญู่ง มี่ง, นิ่น เญย ฌัง-หล่าง ไม้ ไฮ่ กัน นิ่น เหฌี่ย มี่ง.

ธง-เม่ง หว่า 27:24

เหว่ย หฒุ ฒิ่น ฒ่อย ไม้ ไฮ่ เหยียด ลิ์ว ม่าย. ฮู่ง นี้ง หย่า ไฮ่ เยียม เถา หม่าน โก๊ว หม่าน ต่อย ไฟ?