1 ทิ​โม​ไท 6:6 - Iu-Mien Thai

⁶ หาย เต้า กัน หลง ทิน-ฮู่ง หย่า ปวั๊ง เฮญี้ยว นิ่น ม่าย เญย, วั้ว เต้า หฒะเก้ง ปุ๊ด ฒ่อย.

Iu-Mien Old

⁶ haiq taub kan lovj Tinb huvb yaag pwavq Hruq ninb maaib Eei, uaq taub za'kevb putq zxib.

Iu-Mien New

⁶ Haaix dauh gan longx Tin-Hungh yaac buangv hnyouv ninh maaih nyei, wuov dauh za'gengh butv zoih.

ฉบับอักษรลาว

⁶ ຫາຍ ເຕົ້າ ກັນ ຫລົງ ທິນ-ຮູ່ງ ຢ່າ ປວັ໊ງ ໂຮຍ້ວ ນິ່ນ ມ່າຍ ເຍີຍ, ວົ້ວ ເຕົ້າ ຕສະເກ້ງ ປຸ໊ດ ຕສ້ອຍ.

1 ทิ​โม​ไท 6:6 Iomraidhean Croise

2 ฮู่ง โต้ว 6:2

โท้ ปุน เยีย บัว มี่ง จอ​แดน ด้าย เฮลน, เหยียด เต้า แก๊ะ ติ้ว เดี๋ยง โหฒว เปย๊า เยียม วั้ว.” เอ​ลี​ซา ก๊อง, “กุ๊น มี่ง ม่าะ!”

สีง ฑูง 37:16

คู้ เมี่ยน ม่าย เญย เต๋ย ป๊า กะน้าย, หธ่อ เก้า หลง เมี่ยน หว่าย เมี่ยน ม่าย เญย เหยียด ฒู้ง ฒิ่น ฒ่อย.

สีง ฑูง 84:11

เฒี้ยว ทิน-ฮู่ง เซ บะฮนอย เหธา ท้อง-ป้าย, นิ่น เหธย เอน เหธา ฌัง-หล่าง. ไม้ ม่าย หาย หญู่ง หลง เญย, เฒี้ยว แหง่ง เจี๊ยน ไม้ เหธย ปุน โหฒว หอบ เญย เมี่ยน.

ธ้วด อี​ยิบ 2:21

โม​เซ ปวั๊ง เฮญี้ยว เหธา วั้ว เต้า เมี่ยน เยียม มี​เดียน เต่ย-ปูง. เล​อู​เอน ฯฒฯ ปุน เต้า นิ่น เญย เซียะ, บั๋ว เห่ว สิบ​โป​ลา, โม​เซ หล่ง โหฒว เอ๊า.

ธง-เม่ง หว่า 15:16

ม่าย ฒิ่น ฒ่อย โหฒะ หย่า ท่าย เฒี้ยว เซ เก้า หลง ม่าย ฒิ่น ฒ่อย ธั้ม มป่า เฑ่า ฟ่าน.

ธง-เม่ง หว่า 16:8

ม่าย กะน้าย โหฒะ มป่า โหฒว ตุ๊ หฒีง, เซ เก้า หลง ม่าย กะน้าย ธั้ม มป่า โหฒว ไม้ แป้ง ฟิม.

ธง-เม่ง หว่า 28:25

เธย เญย เมี่ยน โธะ ธ้วด แฑง จ๋า เญย สี่, มป่า หาย เต้า เขา เฒี้ยว ฯฒฯ ตุ๊ หลง.

เย​เล​มี 35:9

เยีย บัว หย่า ไม้ ก๊ม เปย๊า เยียม. เยีย บัว ไม้ ม่าย อะหงุ่น หฮวีง ไฟ ลี่ง เต่ย ไฟ กะน้าย-ญิม.

lu-kaa 12:15

เย​ซู ก๊อง บั๋ว หฒวัง เมี่ยน, “อ๋อย หฒุ ไฝ ฟิม. ไม้ ตู๋ง โหฒว เฮญี้ยว โฮล เม้า หาย หญู่ง. ไม้ กุ๊น ด่ง หาย ปุ๊ด ฒ่อย, เฒียน แหม่ง ไม้ เฒ์ย เยียม น้าย เต๋ย กะน้าย.”

lu-kaa 3:14

ม่าย เต๋ย แปง แอ๋ง หน่าย นิ่น, “เยีย บัว นี? อ๋อย หฒุ ฮนั้ง หาย นอ โหฒว?” โย​ฮัน เตา, “ไม้ ตู๋ง หละไกว้ ลม-ฮู้, ดั๊ว เมี่ยน เญย ญ่าน หญั่น. ไม้ ตู๋ง โก๋ จ๊า สี่ ห่อย เมี่ยน. เม่ย บัว เญย กง-ฒิ่น ตุ๊ บัวะ เหฒีย อ๋อย หฒุ เฮญี้ยว ฆาย.”

lo-maa 8:28

บัว ฮิ้ว ตุ๊ ทิน-ฮู่ง ปุน ฮนั้ม นิ่น, ต้ง เอย นิ่น เญย หฒะเอ๋ย เห่ว ต้าย วั้ว เต๋ย, เยียม หม่าน สี่ ตุ๊ หลง.

2 โค​ลิน​โท 4:17

บัว ปวั้ง หฒุ ตั้ง ป๊า น้าย เต๋ย ไฝ-ฟิ้ว สี่ อ๋อย ปุน บัว ตุ๊ เหยียด ลิ์ว เญย ฌัง-หล่าง, เลี่ยม ไม้ ลั่ม เป๊ย ต๋อง เญย ฌัง-หล่าง.

ฟี​ลิบ​พอย 1:21

เยีย เฒี่ยง เจี๊ยน เซ เฒี่ยง เหว่ย กี​ตู่. ไต่ มี่ง หธ่อ ตุ๊ เก้า หลง.

1 ทิ​โม​ไท 4:8

โหะ หลิ่น ซิน หฒั่ง เญย ชะ ไฮ่ เถง ตุ๊ หญู่ง ป๊า. มป่า โหะ หลิ่น กัน หลง ทิน-ฮู่ง เหว่ย หญู่งๆ ม่าย ลั่ม หล่ง, หย่า เถง น้าย เสย เหธา ฆะฮ้า ฮี้ง วั้ว เสย.

1 ทิ​โม​ไท 6:8

ฮนั้ง หน่าย, ตะฟ่าน บัว ม่าย หญั่น ม่าย ฮบ, ม่าย ลุย-โหว ฒุ, อ๋อย หฒุ ปวั๊ง เฮญี้ยว อ๊ะ.

ฮิบ​ลู 13:5

ไม้ ตู๋ง ปุน เม้า ญ่าน เญย เจ๊า กุ๊น เม่ย บัว เญย แหม่ง. เม่ย บัว ม่าย เญย, อ๋อย หฒุ ปวั๊ง เฮญี้ยว เหว่ย หฒุ ทิน-ฮู่ง ก๊อง, “เยีย เหยียด ลิ์ว ไม้ เล่ย เม่ย, เหยียด ลิ์ว หย่า ไม้ กวั่ง เม่ย.”