1 ทิ​โม​ไท 6:21 - Iu-Mien Thai

²¹ ม่าย เต๋ย เมี่ยน ก๊อง นิ่น บัว ม่าย น้าย หญู่ง ว่วน ฒาง ฯฒฯ กวั่ง, ไม้ กัน บัว เสียน เญย โต์ หมี่ อ๊ะ. โท้ ทิน-ฮู่ง เหธย เอน ปุน เม่ย บัว เหยียด ฒู้ง.

Iu-Mien Old

²¹ maaib teij myenb kxvq ninb Bua maaib naaiq Euvg wrnb zaav zyrug kwavg, maiq kan Bua syenj Eei tod mig a'q. Toq Tinb huvb Zeij en pun meib Bua yetg zuvq.

Iu-Mien New

²¹ Maaih deix mienh gorngv ninh mbuo maaih naaiv nyungc wuonh zaang ziouc guangc, maiv gan mbuo sienx nyei doz mi'aqv. Tov Tin-Hungh ceix en bun meih mbuo yietc zungv.

ฉบับอักษรลาว

²¹ ມ່າຍ ເຕີ໋ຍ ມ່ຽນ ກ໊ອງ ນິ່ນ ບົວ ມ່າຍ ນ້າຍ ຫຍູ່ງ ວ່ວນ ຕສາງ ຕສ່ຽວ ກວັ່ງ, ໄມ້ ກັນ ບົວ ສຽນ ເຍີຍ ໂຕ໌ ໝີ່ ອ໊ະ. ໂທ້ ທິນ-ຮູ່ງ ເຖສີຍ ເອນ ປຸນ ເມີ່ຍ ບົວ ຢຽດ ຕສູ໊ງ.

1 ทิ​โม​ไท 6:21 Iomraidhean Croise

มัด​ทาย 6:13

ไม้ ตู๋ง ปุน เยีย บัว ปวั้ง เสย เฮญี้ยว เญย สี่, มป่า เหฌียว เยีย บัว เล่ย ดุ๊ด ฮยวัง เอ๊าะ วั้ว เต้า. เหว่ย หฒุ เม่ย เหยียด ลิ์ว ม่าย ฮู่ง หลี่ง, ม่าย ชะ, ม่าย ฌัง-หล่าง, เถา หม่าน โก๊ว หม่าน ต่อย. อา​เมน.’

lo-maa 1:7

เยีย ฯฒฯ เฟี้ย เฝียน ปุน เม่ย บัว เยียม โล​มา ฒี่ง เญย หฒวัง เมี่ยน, ต้ง ทิน-ฮู่ง ฮนั้ม หย่า เห่ว ต้าย เป๋น นิ่น กั้น เญย เมี่ยน วั้ว เต๋ย. โท้ บัว เญย หฒั่ง เตี๋ย ทิน-ฮู่ง เหธา เฒี้ยว เย​ซู กี​ตู่ เหธย เอน เหธย แป้ง ออน ปุน เม่ย บัว.

lo-maa 16:20

เหธย แป้ง ออน เญย ทิน-ฮู่ง เซี้ยบๆ เญย อ๋อย ดั่ม ซา​ตาน เยียม เม่ย บัว เญย เหฒา-เดี๊ย ฮู้ เหฑ่ง. โท้ เฒี้ยว เย​ซู กี​ตู่ หฒั่นๆ เหธย เอน ปุน เม่ย บัว.

lo-maa 16:23

ฒิบ เยีย หย่า ปุน หฒวัง จิว-ปาง เยียม นิ่น เญย เปย๊า กั๊บ ฒุ้น วั้ว เต้า กาย​อัด จั๋ง เถา เม่ย บัว. โก๋ว น้าย นอม ฒี่ง เญย ญ่าน วั้ว เต้า เอ​ลัด​ทัด เหธา บัว เญย ก๋อ-โย์ว, คาน​ทัด, หย่า จั๋ง เถา เม่ย บัว.

โค​โล​สี 4:18

เยีย กั้น นั้น ปั๊ด เฟี้ย น้าย เต๋ย หว่า, “เยีย, เปา​โล, จั๋ง เถา เม่ย บัว. โท้ เม่ย บัว จั๋ง เจี๊ยน เยีย หฒุ หววน เจี๊ยน น้าย โล่. “โท้ ทิน-ฮู่ง เหธย เอน ปุน เม่ย บัว.”

1 ทิ​โม​ไท 1:19

อ๋อย หฒุ หฒั่นๆ เสียน หลง หย่า ม่าย คู้ ล่าง ฟิม. ม่าย เต๋ย เมี่ยน หว่าย ล่าง ฟิม, นิ่น บัว เญย เสียน ฟิม ฯฒฯ ด๊อด เหฑ่ง หมี่ อ๊ะ.

1 ทิ​โม​ไท 1:6

มป่า ม่าย เต๋ย เมี่ยน กวั่ง น้าย เต๋ย เจ๊า มี่ง เพียน, ขูง แฑง ไม้ ลั่ม หล่ง เญย สี่ ฮนั้ง.

1 ทิ​โม​ไท 6:10

เหว่ย หฒุ เม้า ฒิ่น เม้า ญ่าน เซ หญู่งๆ เอ๊าะ สี่ เญย กอน. หลาย เม้า ฒิ่น ญ่าน ม่าย เต๋ย เมี่ยน เล่ย นิ่น บัว เสียน เญย เจ๊า ฯฒฯ โหฒว ปุน กั้น หฒุ เฑ่า ธั้ม, ฮนั้ง ม่าย หฑุ ป๊ะ เจี๊ยน บะฑิว นอ.

2 ทิ​โม​ไท 2:18

นิ่น บัว กวั่ง เฒียน เล์ย เญย เจ๊า หย่า ก๊อง เมี่ยน นั่ง ต้าย เญย ฮนอย เจี๋ย ลิ์ว อ๊ะ, ฯฒฯ ม่าย เต๋ย เมี่ยน เญย เสียน ฟิม หลุ่น เหฑ่ง.

2 ทิ​โม​ไท 4:22

โท้ เฒี้ยว เหธา เม่ย เยียม หย่า โท้ นิ่น เหธย เอน ปุน เม่ย บัว.

ทิ​ตัด 3:15

เหธา เยีย เยียม น้าย เญย หฒวัง เมี่ยน จั๋ง เถา เม่ย. แอ๋ง บั๋ว ต้ง ฮนั้ม เยีย บัว, เหธา เยีย บัว ล่ม ฑ่อย เสียน เย​ซู วั้ว เต๋ย, เยีย บัว จั๋ง เถา นิ่น บัว. โท้ ทิน-ฮู่ง เหธย เอน ปุน เม่ย บัว หฒวัง เมี่ยน.

ฮิบ​ลู 13:25

โท้ ทิน-ฮู่ง เหธย เอน ปุน เม่ย บัว หฒวัง เมี่ยน.