1 ทิ​โม​ไท 6:19 - Iu-Mien Thai

¹⁹ ฮนั้ง น้าย โหฒว เซ เซียว จ๋าย เญย กะน้าย โหฒว กอน-ป๊วน เหว่ย ฆะฮ้า ฮี้ง ฯฒฯ ไฮ่ ตุ๊ เฒียนๆ เญย เฒี่ยง แหม่ง.

Iu-Mien Old

¹⁹ Navq naaiq zruj se syru Jaaij Eei ka'naaiq zruj kxnb pwrnq weig Ga'haaq hivq zyrug haib tu'q zyenb zyen Eei zyavb mcvg.

Iu-Mien New

¹⁹ Hnangv naaiv zoux se siou jaaix nyei ga'naaiv zoux gorn-buonv weic nqa'haav hingv ziouc haih duqv zien-zien nyei ziangh maengc.

ฉบับอักษรลาว

¹⁹ ຮນັ້ງ ນ້າຍ ໂຕສ໋ວ ເຊ ຊຽວ ຈ໋າຍ ເຍີຍ ກະນ້າຍ ໂຕສ໋ວ ກອນ-ປ໊ວນ ເຫວີ່ຍ ອກະຮ້າ ຮີ້ງ ຕສ່ຽວ ໄຮ່ ຕຸ໊ ຕສຽນໆ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ແໝ່ງ.

1 ทิ​โม​ไท 6:19 Iomraidhean Croise

สีง ฑูง 17:14

โอ เฒี้ยว อ้า! โท้ หล่ง เม่ย เญย ปั์ว เหฌียว เยีย เล่ย ดุ๊ด ต้ง เยียม น้าย เสย หฒั่ง ตุ๊ ลิ์ว นิ่น บัว เญย ป่วน เญย เมี่ยน. โท้ ปุน ต้ง เม่ย เหว่ย นิ่น บัว เซียว ต้าย เญย ปวั๊ง นิ่น บัว เญย กะเซีย. โท้ ปุน นิ่น บัว เญย ตอน-เจว๊ย ตุ๊ เก๋า เหฑ่ง. เหฒ่ง เหฌี่ย วั้ว เต๋ย เลี่ยว เหฌี่ย ปุน นิ่น บัว เญย ฝุเจว๊ย.

ธง-เม่ง หว่า 10:25

หฑยาว-เจี๊ยะ เจี๋ย มี่ง, ฯฒฯ ไม้ ม่าย เอ๊าะ เมี่ยน อ๊ะ, มป่า คู้ เมี่ยน ตุ๊ เหลียบ ว้วน เถา เหยียด ลิ์ว.

ธง-เม่ง หว่า 31:25

นิ่น ม่าย ชะ หย่า ตุ๊ เมี่ยน ท่าย, นิ่น หย่า จั๊ด โฮ์ ฆาง เญย ฮนอย-เหญียะ.

ก๊อง เสย หฒั่ง 11:2

เฒาะ ป่วน ปุน เสี่ย เต้า เมี่ยน, ฒู้ง ปุน เถา เหฮยียด เต้า, เหว่ย หฒุ เม่ย ไม้ ฮิ้ว ตุ๊ เยียม น้าย ลู่ง เดี๊ย อ๋อย ม่าย หาย หญู่ง เหฒะ หน่าน.

มัด​ทาย 19:21

เย​ซู บั๋ว นิ่น, “สี ก๊อง เม่ย อ๋อย โหฒว ตุ้น ยุ่น เญย เมี่ยน, อ๋อย หฒุ มี่ง หม่าย เหฑ่ง เม่ย ม่าย เญย กะน้าย, เฒาะ วั้ว เต๋ย ญ่าน ปุน เมี่ยน จ่ม เมี่ยน. ฮนั้ง น้าย เม่ย ฯฒฯ ม่าย จ๋าย เญย กะน้าย เซียว เจี๊ยน วั้ว ทิน-ต้อง. โหฒว ลิ์ว, ต้าย กัน เยีย โอ่.”

lu-kaa 12:33

อ๋อย หฒุ หม่าย เหฑ่ง เม่ย บัว เญย จา-ตี้ง แอ๋ง ธ้วด ฟิม เถง เมี่ยน จ่ม เมี่ยน. อ๋อย หฒุ ล์อ เหยียด ลิ์ว ไม้ ไฮ่ หว่าย เญย ญ่าน บัวะ ตั๊บ จ๋าย เญย กะน้าย เซียว วั้ว ทิน-ต้อง. เยียม วั้ว, น้าย เต๋ย กะน้าย ไม้ ไฮ่ หฒิด, จั๋น-หฒะ ไม้ ไฮ่ เป๊ด เปียะ มี่ง หนิ่ม, แกง หย่า ไม้ ไฮ่ หงาด หว่าย.

lu-kaa 16:25

“อับ​ลา​ฮัม เตา นิ่น, ‘ฟุน อ่า, เม่ย อ๋อย หฒุ จั๋ง เถา เม่ย เยียม เสย หฒั่ง วั้ว หฒั่น เม่ย หญู่งๆ หย่า ตุ๊ หลง ไห่. ลา​ซา​ลัด หย่า ขูง ตุ๊ หว่าย เญย ฮนั้ง. อี้ หฒั่น ลา​ซา​ลัด ตุ๊ หลง, เฌียน-โย่ว ไห่ อ๊ะ. ต๋าว หฑวน เม่ย อี้ หฒั่น หฒุ เสี่ยว โค้ว.

lu-kaa 16:9

เย​ซู แอ๋ง ก๊อง, “เยีย บั๋ว เม่ย บัว, อ๋อย หฒุ หล่ง ป้าม เกน ไม้ แป้ง ฟิม เญย ฒิ่น ญ่าน ฒิว ก๋อ-โย์ว. เถา ฒิ่น ญ่าน เหฑ่ง หมี่ อ๊ะ, เม่ย บัว ฯฒฯ ตุ๊ ทิน-ฮู่ง ฒิบ มี่ง เยียม เหยียด ลิ์ว เญย เปย๊า.

lu-kaa 18:2

นิ่น ก๊อง, “ม่าย นอม มู้ง ม่าย เต้า เซี้ยม ฒุ์ย เจียน. นิ่น ไม้ กั้ม เหฑีย ทิน-ฮู่ง, หย่า ไม้ หมั่ง หาย เต้า เญย เฮมียน.

lu-kaa 18:22

เย​ซู ไฮ์ ฮนั้ง น้าย ก๊อง, นิ่น ฯฒฯ บั๋ว วั้ว ล่าน เมี่ยน, “แอ๋ง ม่าย เหยียด หญู่ง เม่ย หธ่อ ไม้ แก้ง โหฒว. อ๋อย หฒุ มี่ง หม่าย เหฑ่ง เม่ย ม่าย เญย กะน้าย, เฒาะ วั้ว เต๋ย ญ่าน ปุน ฆอย เมี่ยน จ่ม เมี่ยน. ฮนั้ง น้าย เม่ย ฯฒฯ ม่าย จ๋าย เญย กะน้าย เซียว เจี๊ยน ทิน-ต้อง. โหฒว ลิ์ว, ต้าย กัน เยีย โอ่.”

ກາ​ລາ​ເທຍ 5:6

เหว่ย หฒุ บัว เหธา กี​ตู่ เย​ซู จวั่ง แหม่ง เฒี่ยง, เจี๋ย ก๊าด เญย เล์ย ไฟ ไม้ เจี๋ย ก๊าด เญย เล์ย ไม้ เถง หาย หญู่ง. หล่ง เจี๊ยน เญย ม่าย ดุ หญู่ง ฮนั้ง, เซ อ๋อย หฒุ ม่าย เสียน ฟิม ปิ๋ว เม่ง ธ้วด ต้าย ปุน ล่าน ฮนั้ม ล่าน.

e-fe-so 3:17

หย่า โท้ กี​ตู่, เหว่ย หฒุ เม่ย บัว เสียน นิ่น, เยียม เม่ย บัว เญย เฮญี้ยว กะญั์ว. โท้ ปุน เม่ย บัว ฮนั้ม นิ่น หย่า ฮนั้ม เมี่ยน ฮนั้ง เหฌี่ย ฑู่ง เฒี่ยง ตุ๊ ว้วน นอ.

ฟี​ลิบ​พอย 3:12

เยีย ไม้ เฒ์ย ก๊อง เยีย ตุ๊ ลิ์ว น้าย เต๋ย เหยียด ฒู้ง. หย่า ไม้ เฒ์ย ก๊อง เยีย ตุ้น ยุ่น เหฑ่ง. เยีย เหฌี่ย ชะ ถิว เจี๊ยน มี่ง เหว่ย อ๋อย เฒาะ ตุ๊ ฒี่ง เหญ่ย. เซ เหว่ย น้าย กี​ตู่ เย​ซู ฒู้ง เฒาะ เยีย ด่าง, เป๋น นิ่น เญย หมี่ อ๊ะ.

ฟี​ลิบ​พอย 3:14

แปง หฒะ ถิว เถา เฒาะ ตุ๊ ฒี่ง เหญ่ย เญย ต๋อง, เซ ต้ง ทิน-ฮู่ง เห่ว เยีย เขา กี​ตู่ เย​ซู มี่ง เยียม กู้ หงว่าย ตุ๊ เญย ฒี่ง เหญ่ย.

1 ทิ​โม​ไท 6:12

อ๋อย หฒุ เหฌี่ย ชะ เหว่ย บัว เสียน เญย เจ๊า เบ๊าะ หลง เญย จ๋า, ธ้าง ตุ๊ เหยียด ลิ์ว เญย แหม่ง, เหว่ย หฒุ เม่ย ตอง เจี๊ยน ฒอง-เหฒง เมี่ยน ธั้ม หลงๆ เญย เหญี่ยม เย​ซู วั้ว หฒั่น, ทิน-ฮู่ง เห่ว เม่ย ฒิบ เหยียด ลิ์ว เญย แหม่ง.

2 ทิ​โม​ไท 1:1

เยีย, เปา​โล, เอย ทิน-ฮู่ง เญย หฒะเอ๋ย โหฒว กี​ตู่ เย​ซู เญย กง-โฒ่ เหว่ย ฒุ่น ทิน-ฮู่ง แล์ง ปุน เญย แหม่ง, ต้ง เมี่ยน เขา กี​ตู่ เย​ซู ตุ๊ ต้าย เญย เฒี่ยง แหม่ง.

2 ทิ​โม​ไท 2:19

มป่า ทิน-ฮู่ง เหลียบ ต้าย เญย กอน-โด๊ะ เซ ว้วน ไห่ หย่า ม่าย เหยียน ฆ้าบ เจี๊ยน ก๊อง, “เฒี้ยว ฮิ้ว ตุ๊ หาย เต้า โหฒว นิ่น กั้น เญย เมี่ยน,” หย่า ก๊อง, “หาย เต้า เหญี่ยม เฒี้ยว เญย บั๋ว, วั้ว เต้า อ๋อย หฒุ กวั่ง เหฑ่ง เหยียด ฒู้ง หว่าย สี่.”

1 Bide 1:4

ฮนั้ง หน่าย บัว ฯฒฯ ไฮ่ เสี่ยว ไม้ ไฮ่ เหมียด, ไม้ ไฮ่ ฮู้, ไม้ ไฮ่ หฒิด เญย ป่วน, ต้ง ทิน-ฮู่ง เหว่ย นิ่น เญย เมี่ยน เซียว เจี๊ยน วั้ว ทิน-ต้อง เญย ป่วน.