1 ทิ​โม​ไท 5:25 - Iu-Mien Thai

²⁵ ฟี่ ฮนั้ง เญย, คู้ สี่ เซ ปวัด ตุ๊ แหฆ่ง เญย. ไม้ แหฆ่ง วั้ว เต๋ย ฒู้ง ปี๋ง ไม้ เจี๊ยน.

Iu-Mien Old

²⁵ fib Navq Eei, Kuq sig se pwatg tu'q Gcvg Eei. maiq Gcvg uaq teij zuvq pivj maiq Jyenq.

Iu-Mien New

²⁵ Fih hnangv nyei, kuv sic se buatc duqv nqaengc nyei. Maiv nqaengc wuov deix zungv bingx maiv jienv.

ฉบับอักษรลาว

²⁵ ຟີ່ ຮນັ້ງ ເຍີຍ, ຄູ້ ສີ່ ເຊ ປວັດ ຕຸ໊ ແອກ່ງ ເຍີຍ. ໄມ້ ແອກ່ງ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ຕສູ໊ງ ປີ໋ງ ໄມ້ ຈ໊ຽນ.

1 ทิ​โม​ไท 5:25 Iomraidhean Croise

ธง-เม่ง หว่า 10:9

ยั่ง เหฒียบ ฒัวะ เญย เจ๊า วั้ว เต๋ย ตุ๊ แป้ง ออน เญย ยั่ง, กัน เงา ฌ้วด เญย เจ๊า วั้ว เต๋ย ฯฒฯ ปิ๋ว เม่ง ธ้วด ต้าย อ๊ะ.

มัด​ทาย 5:16

เม่ย บัว หย่า อ๋อย หฒุ ฮนั้ง ตัง นอ, หฒิว ลู่ง เดี๊ย เมี่ยน. ฮนั้ง หน่าย, นิ่น บัว ตุ๊ ปวัด เม่ย บัว โหฒว เญย คู้ สี่ ฯฒฯ ท่าย เม่ย บัว เญย ทิน-ต้อง เตี๋ย.

lu-kaa 11:33

“ไม้ ม่าย หาย เต้า เตี๊ยม เหฒียะ ตัง ต้าย ต้อ มี่ง ปี๋ง เจี๊ยน, ไฟ เฒาะ ท้ง ฆบ เจี๊ยน. ตัง มต้าย อ๋อย หฒุ ตน ตัง เญย ป้าย ปุน เปียะ เปย๊า เญย เมี่ยน หมั่ง ตุ๊ ปวัด ฌัง.

กง-โฒ่ 10:22

นิ่น บัว เตา, “โค​เน​ลิ​อัด แปง-เปย๊ย เห่ว เยีย บัว ต้าย. นิ่น โหฒว เต้า คู้ เมี่ยน หย่า กัน หลง ทิน-ฮู่ง. เหยียด ฝีง ยิว​ไท เมี่ยน ท่าย นิ่น. ม่าย เต้า ธีง-เหฑ่ง ฟิน-เมี่ยน ต้าย บั๋ว นิ่น อ๋อย หฒุ โท้ เม่ย มี่ง นิ่น เญย เปย๊า เหว่ย ปุน นิ่น หมวัง เม่ย ก๊อง เญย หว่า.”

กง-โฒ่ 22:12

“เยียม ดา​มัด​กัด ฒี่ง ม่าย ล่าน เมี่ยน, บั๋ว เห่ว อา​นา​เนีย. นิ่น จอม เฮญี้ยว หฒั่ง ทิน-ฮู่ง, กัน หลง เล์ย-หลัด. เยียม วั้ว เญย ยิว​ไท เมี่ยน หาย เต้า หย่า ท่าย นิ่น.

กง-โฒ่ 9:36

เยียม ยับ​ฟา มู้ง ม่าย เต้า เสียน เย​ซู เญย มเซียะ ตอน, บั๋ว เห่ว ทา​บิ​ทา. (ก๊อง เป๋น กีก หว่า เซ โด​คัด.) นิ่น หฒั่นๆ โหฒว คู้ สี่ หย่า ธ้วด ฟิม เถง เมี่ยน จ่ม เมี่ยน.

ฟี​ลิบ​พอย 1:11

เม่ย บัว เยียม เสย หฒั่ง เขา เย​ซู กี​ตู่ โหฒว หญู่งๆ คู้ สี่ เหว่ย ปุน เมี่ยน ท่าย ทิน-ฮู่ง, เธง ทิน-ฮู่ง.

1 ทิ​โม​ไท 3:7

โหฒว เมี่ยน โก๋ เญย เมี่ยน อ๋อย หฒุ ต้ง จิว-ปาง กะเหญี่ย เญย เมี่ยน ฝุน เม่ง โห่ หลง เญย เมี่ยน. นิ่น ฯฒฯ ไม้ หฒุ เมี่ยน ต้าน หย่า ไม้ หฒุ เมี้ยน เญย ฮู่ง แฒง โขว ฮลบ นิ่น.

หล่าว ย่าง 14:13

เยีย แอ๋ง ไฮ์ เฉีย เยียม วั้ว ลู่ง ก๊อง, “อ๋อย หฒุ เฟี้ย เจี๊ยน, ‘ยั่ง น้าย เจี๋ย เหว่ย เฒี้ยว ไต่ เญย เมี่ยน ตุ๊ ออน-เหลาะ.’” สีง ลี่ง เตา, “หฒะเก้ง ฮนั้ง หน่าย. นิ่น บัว ตุ๊ ตี้ง นิ่น บัว โหฒว เญย กง ฮิด ขวน เหว่ย หฒุ นิ่น บัว โหฒว เญย สี่ กัน เจี๊ยน นิ่น บัว มี่ง.”