1 ทิ​โม​ไท 5:22 - Iu-Mien Thai

²² ไม้ ตู๋ง ฮวาง เจี๊ยน มาน หาย เต้า เหว่ย ออน นิ่น. ไม้ ตู๋ง เหธา หาย เต้า ม่าย ป่วน โหฒว ฒุ์ย. อ๋อย หฒุ โก๋ว กั้น โหฒว ธีง-เหฑ่ง เมี่ยน.

Iu-Mien Old

²² maiq tuvq Waav Jyenq maan haiq taub weig xn ninb. maiq tuvq Zauj haiq taub maaib pwrng zruj zwid. xij zu'g kruj kanb zruj Zivb Revg myenb.

Iu-Mien New

²² Maiv dungx huaang jienv maan haaix dauh weic orn ninh. Maiv dungx caux haaix dauh maaih buonc zoux zuiz. Oix zuqc goux ganh zoux cing-nzengc mienh.

ฉบับอักษรลาว

²² ໄມ້ ຕູ໋ງ ຮວາງ ຈ໊ຽນ ມານ ຫາຍ ເຕົ້າ ເຫວີ່ຍ ອອນ ນິ່ນ. ໄມ້ ຕູ໋ງ ເຖສົາ ຫາຍ ເຕົ້າ ມ່າຍ ປ່ວນ ໂຕສ໋ວ ຕສຸ໌ຍ. ອ໋ອຍ ຕສຸ ໂກ໋ວ ກັ້ນ ໂຕສ໋ວ ທສີງ-ເດສ່ງ ມ່ຽນ.

1 ทิ​โม​ไท 5:22 Iomraidhean Croise

สีง ฑูง 50:18

สี ก๊อง เม่ย ปวัด เต้า จั๋น-หฒะ, เม่ย อะเฮน้ย เหธา นิ่น โหฒว ต่อย. เม่ย หย่า เหธา เหฮยียน เอ๊า เหฮยียน โหฆ เญย เมี่ยน โหฒว ต่อย.

กง-โฒ่ 13:3

นิ่น บัว เฒย ไม้ หญั่น หาย หญู่ง หย่า เต๋า เก๋า, แอ๋ง หล่ง ปั์ว มาน ลิ์ว บา​นา​บัด เหธา เซา​โล, ฯฒฯ พ้าย นิ่น บัว มี่ง หมี่ อ๊ะ.

กง-โฒ่ 18:6

ยิว​ไท เมี่ยน เหธา นิ่น ต๋อย-เตก, ก๊อง โตะ นิ่น วั้ว หฒั่น, เปา​โล ฯฒฯ โซว นิ่น เญย ลุย-โหว เญย เนีย-บูง หย่า ก๊อง, “เม่ย บัว หฒุ ไต่ เญย ฒุ์ย เม่ย บัว กั้น อ๋อย หฒุ ดาม-ตอง. ฒุ์ย ไม้ ด๊อด หฒุ เยีย อ๊ะ. ยั่ง น้าย เจี๋ย เยีย มี่ง ล์อ จั๋น.”

กง-โฒ่ 20:26

เหว่ย น้าย เยีย หลงๆ เญย ก๊อง, สี ก๊อง เม่ย บัว หาย เต้า หฒุ เหมียด, ฒุ์ย ไม้ ด๊อด หฒุ เยีย.

กง-โฒ่ 6:6

หฒวัง เมี่ยน ต้อ น้าย เต๋ย ไซ-ก๋อ มี่ง กง-โฒ่ บัว วั้ว. กง-โฒ่ บัว ฯฒฯ มาน เจี๊ยน นิ่น บัว เต๋า เก๋า.

e-fe-so 5:11

ไม้ ตู๋ง เหธา เยียม หฮมวัง เญย เมี่ยน โหฒว นิ่น บัว ไม้ ลั่ม หล่ง เญย สี่. ต๋าว หฑวน อ๋อย หฒุ ปุน น้าย เต๋ย สี่ ธ้วด ย่าง ต้าย,

1 ทิ​โม​ไท 3:10

หาย เต้า อ๋อย โหฒว ปอง-ปั์ว เมี่ยน อ๋อย หฒุ เสย นิ่น บัว ด่าง. ปวัด นิ่น บัว ไม้ ม่าย ต๋อง ต้าน นอ, กุ๊น พ้าย นิ่น บัว โหฒว น้าย หญู่ง กง อ๊ะ.

1 ทิ​โม​ไท 3:2

จิว-ปาง เญย เมี่ยน โก๋ อ๋อย หฒุ โหฒว ไม้ ม่าย ต๋อง ต้าน เญย เมี่ยน, ขูง หล่ง ดุ เต้า เอ๊า, ไฮ่ ฒั้น กั้น, กุ๊น ตุ๊ กั้น, โหฒว ต้อ เล์ย เญย เมี่ยน, ม่าย เฮญี้ยว ฒิบ แคะ, หย่า ไฮ่ หฌาว เมี่ยน.

1 ทิ​โม​ไท 3:6

เซียง-เสียน เญย เมี่ยน ไม้ หอบ หฒุ โหฒว จิว-ปาง เญย เมี่ยน โก๋. เฑ่า เหย นิ่น ไฮ่ เธง-โฮล ฯฒฯ หฒุ ตี่ง ฒุ์ย, ฮนั้ง เมี้ยน เญย ฮู่ง หฒุ ตี่ง ฒุ์ย วั้ว นอ.

1 ทิ​โม​ไท 4:12

ไม้ ตู๋ง ปุน หาย เต้า หลาย เม่ย หฮญัง-เจ๊ย หลุน หมั่ง ไฝ เม่ย. ต๋าว หฑวน อ๋อย หฒุ โหฒว หญู่ง เฒ้ย หลง, ปุน เสียน เญย หฒวัง เมี่ยน หฒวด เม่ย ก๊อง เญย หว่า เหธา โหฒว เญย สี่, เม่ย ฮนั้ง หาย นอ ฮนั้ม เมี่ยน, ฮนั้ง หาย นอ เสียน เย​ซู หย่า โหฒว ธีง-เหฑ่ง เมี่ยน.

1 ทิ​โม​ไท 4:14

ไม้ ตู๋ง ปู๋ง หลอ เม่ย ฒิบ ต้าย เญย ฒี่ง เหญ่ย, ต้ง หฒวัง เมี่ยน โก๋ มาน เจี๊ยน เม่ย, หย่า ม่าย เมี่ยน โต่ว ทิน-ฮู่ง เญย หว่า วั้ว หฒั่น เม่ย ตุ๊ ต้าย เญย ฒี่ง เหญ่ย.

2 ทิ​โม​ไท 1:6

เหว่ย น้าย เยีย เถง เม่ย จั๋ง เจี๊ยน เยีย มาน เจี๊ยน เม่ย วั้ว หฒั่น, ทิน-ฮู่ง เหธย ปุน เญย ฒี่ง เหญ่ย, เม่ย อ๋อย หฒุ ปุน ฮนั้ง โต์ว นอ หฮยาง ต้าย.

2 ทิ​โม​ไท 2:2

เม่ย ไฮ์ เยีย ตอง เจี๊ยน ฒอง-เหฒง เมี่ยน ธั้ม เญย หฑะเฮมียน หฌาว วั้ว เต๋ย หว่า, เม่ย อ๋อย หฒุ จิว ปุน เหฒียบ ฒัวะ เญย เมี่ยน, ต้ง ม่าย ปั้น เหฒ่ย หฌาว เมี่ยน วั้ว เต๋ย.

ฮิบ​ลู 6:2

ไม้ ตู๋ง พาน-เพย หฌาว เจี๋ย ววม เญย เล์ย, เหธา หล่ง ปั์ว มาน เมี่ยน เญย เล์ย, เหธา เมี่ยน ไต่ มี่ง แอ๋ง นั่ง ต้าย เญย เจ๊า, เหธา หฒุ ทิน-ฮู่ง เซี้ยม ตี่ง ฒุ์ย เหว่ย เหยียด ลิ์ว วั้ว หญู่ง เจ๊า.

โย​ซู​วา 9:14

อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน ฯฒฯ ฒิบ วั้ว เต๋ย เมี่ยน เญย หญั่น ฮบ ต้าย, มป่า นิ่น บัว ไม้ หน่าย เฒี้ยว หอบ หฒุ ฮนั้ง หาย นอ โหฒว.

2 โย​ฮัน 1:11

สี ก๊อง หาย เต้า เหธา นิ่น ก๊อง หวุ่ย ปวั้ง หว่า, วั้ว เต้า เหธา นิ่น ต้ง เฮญี้ยว โหฒว เอ๊าะ สี่.

หล่าว ย่าง 18:4

เยีย แอ๋ง ไฮ์ กั้น ม่าย ซีง-เฉีย เยียม วั้ว ทิน-ต้อง ก๊อง, “เยีย เญย เมี่ยน อ้า! ธ้วด ต้าย ม่าะ! ธ้วด หน่าย นอม ฒี่ง ต้าย ม่าะ! เหว่ย ปุน เม่ย บัว ไม้ เหธา นิ่น ม่าย ป่วน โหฒว ฒุ์ย, หย่า เหว่ย ปุน เม่ย บัว ไม้ หฒุ เหธา นิ่น หฒุ เหฒะ หน่าน,