1 ทิ​โม​ไท 5:19 - Iu-Mien Thai

¹⁹ สี ก๊อง ม่าย หาย เต้า โก๋ จิว-ปาง เญย เมี่ยน โก๋, ธ้วด ลิ์ว ม่าย อี เหฒีย ล่าน ฒอง-เหฒง เมี่ยน, ไม้ ตู๋ง เสียน.

Iu-Mien Old

¹⁹ sij kxvq maaib haiq taub koj Jiub paav Eei myenb koj, Zwrtq liud maaib i ziaj laanb zxvb zevj myenb, maiq tuvq syenj.

Iu-Mien New

¹⁹ Se gorngv maaih haaix dauh gox jiu-baang nyei mienh gox, cuotv liuz maaih i ziex laanh zorng-zengx mienh, maiv dungx sienx.

ฉบับอักษรลาว

¹⁹ ເຊ ກ໊ອງ ມ່າຍ ຫາຍ ເຕົ້າ ໂກ໋ ຈິວ-ປາງ ເຍີຍ ມ່ຽນ ໂກ໋, ທສວດ ລິ໌ວ ມ່າຍ ອີ ເຕສ໋ຍ ລ່ານ ຕສອງ-ເຕສ໋ງ ມ່ຽນ, ໄມ້ ຕູ໋ງ ສຽນ.

1 ทิ​โม​ไท 5:19 Iomraidhean Croise

มัด​ทาย 18:16

สี ก๊อง นิ่น ไม้ หมวัง, เม่ย ฯฒฯ อ๋อย หฒุ ล์อ เจี๊ยน เหยียด เต้า ไฟ อี เต้า เหธา เม่ย มี่ง เถง หมวัง หว่า ฯฒฯ ไฮ่ เฒาะ โจ๋วๆ หว่า โหฒว ฒอง-เหฒง.

โย​ฮัน 18:29

เหว่ย น้าย, ปี​ล้าด ธ้วด กะเหญี่ย ต้าย หน่าย นิ่น บัว, “เม่ย บัว ต้อ หาย หญู่ง สี่ ต้าย โก๋ น้าย ล่าน เมี่ยน?”

โย​ฮัน 8:17

เม่ย บัว กั้น เญย เล์ย-หลัด เฟี้ย เจี๊ยน ก๊อง, ‘ม่าย อี ล่าน เมี่ยน โหฒว ฒอง-เหฒง, ก๊อง เญย หว่า ต๋อย นอ, เสียน ตุ๊ อ๊ะ.’

กง-โฒ่ 11:30

นิ่น บัว ฯฒฯ กั๊บ ญ่าน ต้าย จิว ปุน บา​นา​บัด เหธา เซา​โล ต้อ มี่ง ปุน จิว-ปาง เญย เมี่ยน โก๋.

กง-โฒ่ 25:16

มป่า เยีย เตา นิ่น บัว, ฮนั้ง หน่าย โหฒว เซ ไม้ หอบ โล​มา เมี่ยน เญย เล์ย. ไม้ กุ๊น หาย เต้า ม่าย สี่, อ๋อย หฒุ ปุน นิ่น เหธา โก๋ นิ่น วั้ว เต๋ย ต๋อย เหฒง หธีง ต้าย เฒาะ นิ่น จิว ปุน หาย เต้า.

2 โค​ลิน​โท 13:1

น้าย เซ เยีย อ๋อย มี่ง เม่ย บัว หน่าย ตะฟาม หฑุ่น. กีง-โซว ก๊อง, “โก๋ เมี่ยน เญย สี่ อ๋อย หฒุ ม่าย อี ปัว ล่าน ฒอง-เหฒง เมี่ยน ต้ง โจ๋ว หว่า ก๊อง หธีง ฝุน เฒียน.”

Ramg leib latg 17:6

อ๋อย หฒุ ม่าย อี ปัว เต้า ฒอง-เหฒง เมี่ยน โหฒว ฒอง-เหฒง หธีง ตี่ง นิ่น เญย ฒุ์ย หฒุ ไต่. ขูง ม่าย ดุ เต้า โหฒว ฒอง-เหฒง ฮนั้ง, ไม้ ตู๋ง ไต๋ หาย เต้า.

Ramg leib latg 19:15

ไม้ กุ๊น เมี่ยน ป์าม หาย หญู่ง ฒุ์ย ไฟ โหฒว ต่อง หาย หญู่ง สี่, ดุ เต้า เมี่ยน โหฒว ฒอง-เหฒง เซ ไม้ เก๋า ตี่ง นิ่น เญย ฒุ์ย. อ๋อย หฒุ ม่าย อี ไฟ ปัว เต้า โหฒว ฒอง-เหฒง หธีง ตี่ง.

1 ทิ​โม​ไท 4:14

ไม้ ตู๋ง ปู๋ง หลอ เม่ย ฒิบ ต้าย เญย ฒี่ง เหญ่ย, ต้ง หฒวัง เมี่ยน โก๋ มาน เจี๊ยน เม่ย, หย่า ม่าย เมี่ยน โต่ว ทิน-ฮู่ง เญย หว่า วั้ว หฒั่น เม่ย ตุ๊ ต้าย เญย ฒี่ง เหญ่ย.

1 ทิ​โม​ไท 5:17

กุ๊น ตุ๊ จิว-ปาง หลง วั้ว เต๋ย เมี่ยน โก๋, เหล่ง เจ๊ย เญย เจี้ยน ฒุ่น โต์ เหธา หฌาว เมี่ยน วั้ว เต๋ย, อ๋อย หฒุ ฝุน ผุย ตุ๊ ฒิบ ซูง-โก๊ว เญย ฟิน-โค้ว.

ทิ​ตัด 1:6

จิว-ปาง เญย เมี่ยน โก๋ อ๋อย หฒุ โหฒว ไม้ ม่าย ต๋อง ต้าน เญย เมี่ยน, ขูง หล่ง ดุ เต้า เอ๊า ฮนั้ง. นิ่น เญย ฝุเจว๊ย หย่า อ๋อย หฒุ เสียน เย​ซู, ไม้ ปุน เมี่ยน ม่าย ต๋อง เฆ่ม นิ่น บัว ไม้ หมวัง หว่า, ปู๋ง หล่าง เญย เหธว สี่.

ฮิบ​ลู 10:28

หาย เต้า ป์าม โม​เซ เญย เล์ย, หย่า ม่าย อี ปัว ล่าน เมี่ยน โหฒว ฒอง-เหฒง นอ, วั้ว เต้า ฒู้ง หฒุ ไต่ หย่า ไม้ ม่าย หาย เต้า ค้อ-เลี่ยน.