1 ทิ​โม​ไท 5:12 - Iu-Mien Thai

¹² ฮนั้ง หน่าย, นิ่น บัว หฒุ ตี่ง ฒุ์ย เหว่ย หฒุ นิ่น บัว ไม้ เอย ฒิ่น ด่าง นิ่น บัว แล์ง เจี๋ย เญย แหง่ง หว่า.

Iu-Mien Old

¹² Navq naaig, ninb Bua zu'g tivg zwid weig zu'g ninb Bua maiq ei zinb Daavg ninb Bua lcvd Jiaj Eei vcvg waag.

Iu-Mien New

¹² Hnangv naaic, ninh mbuo zuqc dingc zuiz weic zuqc ninh mbuo maiv ei zinh ndaangc ninh mbuo laengz jiex nyei ngaengc waac.

ฉบับอักษรลาว

¹² ຮນັ້ງ ໜ່າຍ, ນິ່ນ ບົວ ຕສຸ ຕີ່ງ ຕສຸ໌ຍ ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ນິ່ນ ບົວ ໄມ້ ເອີຍ ຕສິ້ນ ດ່າງ ນິ່ນ ບົວ ແລ໌ງ ເຈ໋ຍ ເຍີຍ ແຫງ່ງ ຫວ່າ.

1 ทิ​โม​ไท 5:12 Iomraidhean Croise

โฮ​เซ​ยา 8:3

หลง เญย วั้ว หญู่ง, อิ​สะ​ลา​เอน เฆ่ม, วิน-วั้ง ฯฒฯ หฒุ่น หฒ่าย นิ่น.

1 โค​ลิน​โท 11:34

หาย เต้า เฮญี้ยว เซีย, อ๋อย หฒุ เยียม เปย๊า หญั่น ด่าง. เถา กั๊บ ฒุ้น เญย เฒี่ยง โห่, เม่ย บัว ฯฒฯ ไม้ หฒุ ตี่ง ฒุ์ย. วั้ว เต๋ย กั้น หญู่ง สี่, ฒั้ว เยีย เถา มต้าย เบ่น.

ກາ​ລາ​ເທຍ 1:6

เยีย บัวะ ฮ่อง ไห่ เม่ย บัว กวั่ง หล่ง กี​ตู่ เญย เอน เห่ว เม่ย บัว ต้าย วั้ว เต้า ด่ง หน่าย เซี้ยบ, แอ๋ง มี่ง กัน กั้น หญู่ง คู้ เฝียน.

1 ทิ​โม​ไท 5:11

หลุน วั้ว เต๋ย เอ๊า-กว๊า, ไม้ ตู๋ง ฝาว บั๋ว เยียม เอ๊า-กว๊า ตาน, เหว่ย หฒุ นิ่น บัว แอ๋ง ไฮ์ อ๋อย ตอง จา ฯฒฯ กวั่ง กี​ตู่ หมี่ อ๊ะ.

1 ทิ​โม​ไท 5:13

นิ่น บัว หย่า โหะ ซาว ล์าง กวั่ง เฒี่ยง โห่ เปียะ น้าย นอม เปย๊า, ธ้วด วั้ว นอม เปย๊า. ไม้ ตาน บัวะ น้าย ฮนั้ง, นิ่น บัว หย่า ก๊อง หว่า-ฮู้, ล่าม โฒ่ว เมี่ยน เญย สี่, ไม้ หอบ หฒุ ก๊อง เญย หย่า ก๊อง.

ยา​กอบ 3:1

เยีย เญย ก๋อ-โย์ว อ่า, เม่ย บัว ไม้ หฒุ ม่าย เมี่ยน ธั้ม โหฒว ฟิน-แซง, เหว่ย หฒุ เม่ย บัว ฮิ้ว ตุ๊ เยีย บัว โหฒว ฟิน-แซง เญย เมี่ยน อ๋อย หฒุ เซี้ยม เก้า เฮนี้ย เจี๋ย ไม้ โหฒว เญย เมี่ยน.

1 Bide 4:17

ทิน-ฮู่ง เจี์ย กอน เซี้ยม ฒุ์ย เญย เฒี่ยง โห่ เถา อ๊ะ. ทิน-ฮู่ง กั้น เญย เมี่ยน อ๋อย หฒุ เซี้ยม ด่าง. สี ก๊อง เยียม บัว เจี์ย กอน หฒุ เซี้ยม, ไม้ เสียน ทิน-ฮู่ง เญย คู้ เฝียน วั้ว เต๋ย, เซ้ด เมว์ย ฮนั้ง หาย นอ.