1 ทิ​โม​ไท 4:9 - Iu-Mien Thai

⁹ น้าย โจ๋ว หว่า หฒะเก้ง เฒียน เญย, ผุย ตุ๊ หม่าน เมี่ยน เสียน.

Iu-Mien Old

⁹ naaiq Jruj waag za'kevb zyen Eei, Pwij tu'q maang myenb syenj.

Iu-Mien New

⁹ Naaiv joux waac za'gengh zien nyei, puix duqv maanc mienh sienx.

ฉบับอักษรลาว

⁹ ນ້າຍ ໂຈ໋ວ ຫວ່າ ຕສະເກ້ງ ຕສຽນ ເຍີຍ, ຜຸຍ ຕຸ໊ ໝ່ານ ມ່ຽນ ສຽນ.

1 ทิ​โม​ไท 4:9 Iomraidhean Croise

มัด​ทาย 25:21

“นิ่น เญย เฒี้ยว ก๊อง, ‘หลง อ๊ะ. เม่ย เซ หลง ไห่, เฮญี้ยว หฒีง เญย โปว. เต๋ย ป๊า ญ่าน ฮนั้ง เม่ย โก๋ว ตุ๊ ด่ง หน่าย หลง, เยีย อ๋อย ปุน เม่ย โก๋ว ธั้ม เญย. กุ๊น เปียะ ต้าย เหธา เยีย เฌียน-โย่ว ม่าะ!’

1 ทิ​โม​ไท 1:15

กี​ตู่ เย​ซู เหฌี่ย ป้าม เกน เหว่ย เหฌียว ฒุ์ย-เมี่ยน. น้าย โจ๋ว หว่า หฒะเก้ง เฒียน ไห่, ผุย ตุ๊ หม่าน เมี่ยน เสียน. เหยียด ฒู้ง ฒุ์ย-เมี่ยน เยีย กั้น หย่า โหฒว เก้า หว่าย เจี๋ย วั้ว เต้า.