1 ทิ​โม​ไท 4:5 - Iu-Mien Thai

⁵ เหว่ย หฒุ ทิน-ฮู่ง เญย หว่า เหธา บัว เต๋า เก๋า เญย หว่า ปุน หญู่งๆ ธีง-เหฑ่ง ต้าย.

Iu-Mien Old

⁵ weig zu'g Tinb huvb Eei waag Zauj Bua tauj kauj Eei waag pun Euvb Euvg Zivb Revg taaib.

Iu-Mien New

⁵ weic zuqc Tin-Hungh nyei waac caux mbuo daux gaux nyei waac bun nyungc-nyungc cing-nzengc daaih.

ฉบับอักษรลาว

⁵ ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ຫວ່າ ເຖສົາ ບົວ ເຕົ໋າ ເກົ໋າ ເຍີຍ ຫວ່າ ປຸນ ຫຍູ່ງໆ ທສີງ-ເດສ່ງ ຕ້າຍ.

1 ทิ​โม​ไท 4:5 Iomraidhean Croise

ทิน เต่ย โต้ว 1:25

ทิน-ฮู่ง เหฒย ธ้วด เฮยี่ย ฒ่อย เหธา แซง-คู้, เหยียด หญู่ง ม่าย เหยียด หญู่ง เญย ป๊วน, เหธา หญู่งๆ ญอง เดา-เป้ย เญย กะน้าย, เหยียด หญู่ง หฒิว เหยียด หญู่ง เญย ป๊วน. ทิน-ฮู่ง ปวัด เซ หลง เญย.

ทิน เต่ย โต้ว 1:31

ทิน-ฮู่ง หมั่ง นิ่น เหฒย ต้าย เญย หญู่งๆ กะน้าย, ปวัด หฒะเก้ง หลง ไห่. ม่าย ลู่ง หฮมวัง หย่า ม่าย ลู่ง ดอม. น้าย เซ ตะหลัวะ ฮนอย.

lu-kaa 11:41

อ๋อย หฒุ เฒาะ เยียม เม่ย บัว เญย หฑ่อม เยี้ยน กะญั์ว วั้ว เต๋ย กะน้าย ฝูง เมี่ยน จ่ม เมี่ยน, เม่ย บัว เญย เหยียด ฒู้ง ฯฒฯ ธีง-เหฑ่ง หมี่ อ๊ะ.

lu-kaa 4:4

เย​ซู เตา, “กีง-โซว เฟี้ย เจี๊ยน ก๊อง, ‘เมี่ยน ไม้ เฒ์ย ขูง เขา หญั่น ฮบ ยู์ง แหม่ง ฮนั้ง.’”

1 โค​ลิน​โท 7:14

โหฆ ไม้ เสียน มป่า เหว่ย หฒุ นิ่น เญย เอ๊า เสียน, ทิน-ฮู่ง ฯฒฯ ฒิบ นิ่น เญย โหฆ. เอ๊า ไม้ เสียน มป่า เหว่ย หฒุ โหฆ เสียน, ทิน-ฮู่ง ฯฒฯ ฒิบ นิ่น เญย เอ๊า. ไม้ เฒย แอ๊ะ, นิ่น บัว เญย ฝุเจว๊ย เซ ฮนั้ง ไม้ เสียน เญย เมี่ยน เญย ฝุเจว๊ย นอ, มป่า อี้ หฒั่น เป๋น ทิน-ฮู่ง เญย หมี่ อ๊ะ.

1 ทิ​โม​ไท 4:3

นิ่น บัว ไม้ ปุน เมี่ยน ตอง จา, หย่า หัด เมี่ยน ม่าย เต๋ย หญั่น ฮบ อ๋อย หฒุ เก่. มป่า น้าย เต๋ย หญั่น ฮบ ทิน-ฮู่ง เหฒย ต้าย ปุน เสียน เญย เหธา ฮิ้ว ตุ๊ เฒียน เล์ย เญย เมี่ยน แล์ง ฒี่ง ลิ์ว, หญั่น ตุ๊ อ๊ะ.

ทิ​ตัด 1:15

ธีง-เหฑ่ง เญย เมี่ยน ฝุน หญู่งๆ เซ ธีง-เหฑ่ง เญย. มป่า หว่าย เญย, ไม้ เสียน เญย เมี่ยน ฝุน ไม้ ม่าย เหยียด หญู่ง ธีง-เหฑ่ง, เหว่ย หฒุ นิ่น บัว เญย เฮญี้ยว เหธา ล่าง ฟิม เหยียด ฒู้ง หว่าย เหฑ่ง.

ฮิบ​ลู 11:3

เหว่ย บัว ม่าย เสียน ฟิม บัว หธีง ต้าย เม่ง แปะ ทิน-ฮู่ง ขูง ก๊อง ธ้วด หว่า ฮนั้ง ฯฒฯ เหฒย ธ้วด หม่าน หมวด ต้าย. ฮนั้ง หน่าย, หมั่ง ตุ๊ ปวัด เญย เซ เยียม หมั่ง ไม้ ปวัด เญย เหฒย ธ้วด ต้าย.