1 ทิ​โม​ไท 3:6 - Iu-Mien Thai

⁶ เซียง-เสียน เญย เมี่ยน ไม้ หอบ หฒุ โหฒว จิว-ปาง เญย เมี่ยน โก๋. เฑ่า เหย นิ่น ไฮ่ เธง-โฮล ฯฒฯ หฒุ ตี่ง ฒุ์ย, ฮนั้ง เมี้ยน เญย ฮู่ง หฒุ ตี่ง ฒุ์ย วั้ว นอ.

Iu-Mien Old

⁶ syavb syenj Eei myenb maiq hxpg zu'g zruj Jiub paav Eei myenb koj. Raub heij ninb haib Zevb Lo zyrug zu'g tivg zwid, Navq myenq Eei huvb zu'g tivg zwid uaq nx.

Iu-Mien New

⁶ Siang-sienx nyei mienh maiv horpc zuqc zoux jiu-baang nyei mienh gox. Nzauh heix ninh haih ceng-hlo ziouc zuqc dingc zuiz, hnangv mienv nyei hungh zuqc dingc zuiz wuov nor.

ฉบับอักษรลาว

⁶ ຊຢັງ-ສຽນ ເຍີຍ ມ່ຽນ ໄມ້ ຫອບ ຕສຸ ໂຕສ໋ວ ຈິວ-ປາງ ເຍີຍ ມ່ຽນ ໂກ໋. ເດສົ້າ ເຫີຍ ນິ່ນ ໄຮ່ ເທສງ-ໂຮລ ຕສ່ຽວ ຕສຸ ຕີ່ງ ຕສຸ໌ຍ, ຮນັ້ງ ມ້ຽນ ເຍີຍ ຮູ່ງ ຕສຸ ຕີ່ງ ຕສຸ໌ຍ ວົ້ວ ນໍ.

1 ทิ​โม​ไท 3:6 Iomraidhean Croise

2 ฮู่ง โต้ว 14:10

เม่ย หฒะเก้ง เบ๊าะ ฮี่ง เอ​โดม เมี่ยน หมี่ อ๊ะ. อี้ หฒั่น เม่ย ฯฒฯ เธง-โฮล อ๊ะ. อ๋อย หฒุ ปวั๊ง เฮญี้ยว เม่ย ตุ๊ ต้าย เญย ฌัง-หล่าง หย่า เยียม เจี๊ยน เปย๊า ม่าะ! เหว่ย หาย ติ่ว เจี์ย เฮญี้ยว ธัวะ สี่ ปุน เม่ย กั้น เหธา ยู​ดา เต่ย เหยียด ฒู้ง หฒุ ป่าย?”

2 ฒุ่น ต่อย โต้ว 26:16

มป่า อุด​ซี​ยา เฮ้น เจี๊ยน ฝาว, นิ่น เญย เฮญี้ยว ฯฒฯ เหมา, เฒียง หน่าย โหฒว กอน ปุน นิ่น หฒุ ป่าย. นิ่น ไม้ เหฒียบ ฒัวะ เญย โหฒว ปุน เฒี้ยว, นิ่น เญย ทิน-ฮู่ง. นิ่น เปียะ หฒั่ง เฒี้ยว เญย เปย๊า กะญั์ว เยียม ปั๊ว ฮูง เตี้ย อ๋อย ปั๊ว ฮูง.

2 ฒุ่น ต่อย โต้ว 32:25

มป่า เฮ​เซ​คี​ยา ไม้ แล์ง เฒี้ยว เญย ฒี่ง เอน เหว่ย หฒุ นิ่น เญย เฮญี้ยว เหมา. เหว่ย น้าย เฒี้ยว โน์ว ไห่ นิ่น เหธา ยู​ดา เหธา เย​ลู​ซา​เลม.

ธง-เม่ง หว่า 18:12

เมี่ยน เญย เฮญี้ยว เหมา ด่าง หธีง ต้าย หฒุ เหมียด, มป่า เมี่ยน เหญี่ยม กั้น โหฒว ไฝ ฯฒฯ ตุ๊ เมี่ยน ท่าย.

ธง-เม่ง หว่า 29:23

เมี่ยน โหฒว เหมา นิ่น ฯฒฯ ด๊อด เหฌี่ย ไอ๊, มป่า เมี่ยน เหญี่ยม กั้น โหฒว ไฝ ฯฒฯ ตุ๊ เมี่ยน ท่าย.

อิ​สะ​ยา 2:12

เน่น เจี๋ย เญย เฒี้ยว ตี่ง นอม ฮนอย เหว่ย ปุน เหยียด ฒู้ง โหฒว เหมา, เธง กั้น โฮล, เหธา เหยียด ฒู้ง ท่าย กั้น เญย เมี่ยน. นิ่น บัว ฒู้ง หฒุ ฒัด เหฌี่ย ไอ๊,

ดา​นี​เอน 11:12

น่าม ปูง เญย ฮู่ง ตุ๊ ธ้าง แปง-กวั้น ธั้ม เญย ฯฒฯ เยียม เฮญี้ยว โหฒว เหมา. นิ่น ไต๋ เมี่ยน เป๋น หว่านๆ เต้า, มป่า ไม้ ตุ๊ ฮี่ง เล่า.

lu-kaa 10:18

เย​ซู บั๋ว นิ่น บัว, “เยีย ปวัด ซา​ตาน เยียม ทิน-ต้อง ด๊อด เหฌี่ย ฮนั้ง บะหลี่ง นอ.

1 โค​ลิน​โท 3:1

หฒวัง ก๋อ-โย์ว อ่า, ฒิ่น ด่าง เยีย เหธา เม่ย บัว ก๊อง หว่า, เยีย ไม้ ไฮ่ ฮนั้ง เหธา ม่าย สีง ลี่ง เญย เมี่ยน ก๊อง. อ๋อย หฒุ เหธา เม่ย บัว ก๊อง ฮนั้ง เม่ย บัว หธ่อ เกวย ป้าม เกน, เอย เสียน กี​ตู่ เม่ย บัว เซ ฮนั้ง กู้งว์า นอ.

1 โค​ลิน​โท 8:1

อี้ หฒั่น ก๊อง เถา เหฒี่ย ปุน หมิ่ว-ฝัง เญย หญั่น ฮบ. บัว เหยียด ฒู้ง ฮิ้ว ตุ๊, “บัว เต้าๆ ม่าย ว่วน ฒาง.” มป่า ม่าย ว่วน ฒาง เซ ปุน เมี่ยน โหฒว เหมา, เธง-โฮล. ล่าน ฮนั้ม ล่าน เซ เหธย เมี่ยน เจี์ย ต้าย.

2 โค​ลิน​โท 12:7

เหว่ย หฒุ เยีย ตุ๊ ปวัด หล่าว ย่าง เญย สี่ ด่ง หน่าย ธั้ม, เยีย ไฮ่ เธง-โฮล, มป่า เยีย หฒุ ฮนั้ง ติ้ว เหธย ป๊ะ เจี๊ยน เยีย เญย ซิน นอ. น้าย ติ้ว เหธย เซ ฮนั้ง ซา​ตาน เญย โปว, ห่อย เจี๊ยน เยีย, ปุน เยีย ไม้ ไฮ่ เธง-โฮล เจี๋ย จ๋า.

Ramg leib latg 17:20

เหว่ย ปุน กั้น ไม้ เธง-โฮล ฝุน กั้น เก้า หลง ก๋อ-โย์ว ฯฒฯ แหง่ง น้าย เต๋ย หาย ติ้ว เล์ย. ฮนั้ง หน่าย นิ่น เหธา นิ่น เญย เฒ้ย-ฟุน ตุ๊ กุ๊น อิ​สะ​ลา​เอน กั๊วะ เล่า เญย.

Ramg leib latg 8:14

เหฑีย เม่ย บัว เญย เฮญี้ยว โหฒว เหมา, หละคุ เฒี้ยว, เม่ย บัว เญย ทิน-ฮู่ง, ต้ง ต้อ เม่ย บัว ธ้วด อี​ยิบ เต่ย-ปูง, โหฒว โน่ว เญย ต๋อง.

1 ทิ​โม​ไท 3:7

โหฒว เมี่ยน โก๋ เญย เมี่ยน อ๋อย หฒุ ต้ง จิว-ปาง กะเหญี่ย เญย เมี่ยน ฝุน เม่ง โห่ หลง เญย เมี่ยน. นิ่น ฯฒฯ ไม้ หฒุ เมี่ยน ต้าน หย่า ไม้ หฒุ เมี้ยน เญย ฮู่ง แฒง โขว ฮลบ นิ่น.

1 ทิ​โม​ไท 6:4

วั้ว เต้า เธง กั้น โฮล ฮนั้ง, ไม้ ฮิ้ว หาย หญู่ง. นิ่น ขูง อ๋อย แฑง หว่า แฑง เล์ย ฮนั้ง ปุ๊ด อิ๊น นอ, ฯฒฯ ม่าย เหมว่ย เจี๊ยะ เญย สี่, แฑง จ๋า, ก๊อง โตะ เมี่ยน, ม่าย เฮญี้ยว เญ้ย เอ๊าะ สี่.

2 ทิ​โม​ไท 3:4

หม่าย กั๊วะ หม่าย ก๋อ-โย์ว, ไม้ ฮนั้ม ฒิ่น โฮ์, เฒาะ หล่าง, ฮนั้ม กั้น อ๋อย ตุ๊ เฌียน-โย่ว เก้า ธั้ม ฮนั้ม ทิน-ฮู่ง,

1 Bide 2:2

เม่ย บัว อ๋อย หฒุ ฮนั้ง โธะ โหะ ธ้วด เสย เญย กู้งว์า อ๋อย ฮบ หญอ นอ, หฒั่นๆ อ๋อย ฮบ ยู์ง ลี่ง ว่วน เญย ธีง-เหฑ่ง หญอ. เม่ย บัว ฯฒฯ ไฮ่ โฮล ต้าย ตุ๊ เหฌียว.

1 Bide 5:5

เม่ย บัว หลุน วั้ว เต๋ย มจั่ง ตอน ฟี่ ฮนั้ง เญย อ๋อย หฒุ บัวะ โก๋ วั้ว เต๋ย กุ๊น. อ๋อย หฒุ เหญี่ยม กั้น โหฒว ไฝ, ล่าน ฟู-สู ล่าน, เหว่ย หฒุ กีง-โซว ก๊อง, “ทิน-ฮู่ง แหง่ง เจี๊ยน โหฒว เหมา เญย เมี่ยน, มป่า นิ่น เหธย เอน ปุน เหญี่ยม กั้น โหฒว ไฝ วั้ว เต๋ย.”

2 Bide 2:4

ทิน-ฮู่ง ไม้ เลี่ยว ป์าม ฒุ์ย เญย ฟิน-เมี่ยน. นิ่น เฒาะ นิ่น บัว ฒอย เหฌี่ย เต่ย หญัวะ, หววน เจี๊ยน เยียม หฮมวัง เญย ค้วด, ฒั้ว เจี๊ยน หฒุ เซี้ยม ฒุ์ย.

ยิว​ดา 1:6

แอ๋ง จั๋ง เจี๊ยน ม่าย วั้ว เต๋ย ฟิน-เมี่ยน ไม้ หล่ง นิ่น บัว ตุ๊ ต้าย เญย ป่วน หัด ม์า มป่า กวั่ง นิ่น บัว หอบ หฒุ เยียม เญย ต๋อง. นิ่น บัว ฯฒฯ หฒุ ทิน-ฮู่ง หล่ง เหยียด ลิ์ว ไม้ ไฮ่ หว่าย เญย หลิ่ม โด้ เจี๊ยน, หววน เจี๊ยน หฮมวัง เญย ต๋อง, ฒั้ว เซี้ยม ฒุ์ย เญย ต้ม ฮนอย เถา.