1 ทิ​โม​ไท 3:5 - Iu-Mien Thai

⁵ สี ก๊อง เมี่ยน ไม้ ไฮ่ กุ๊น ตุ๊ กั้น เญย ฮมวั้ง ต่อย, นิ่น ฮนั้ง หาย นอ ไฮ่ โก๋ว ทิน-ฮู่ง เญย จิว-ปาง?

Iu-Mien Old

⁵ sij kxvq myenb maiq haib kunq tu'q kanb Eei Mwavq txig, ninb Navq haiq nx haib kruj Tinb huvb Eei Jiub paav?

Iu-Mien New

⁵ Se gorngv mienh maiv haih gunv duqv ganh nyei hmuangv doic, ninh hnangv haaix nor haih goux Tin-Hungh nyei jiu-baang?

ฉบับอักษรลาว

⁵ ເຊ ກ໊ອງ ມ່ຽນ ໄມ້ ໄຮ່ ກຸ໊ນ ຕຸ໊ ກັ້ນ ເຍີຍ ຮມວັ້ງ ຕ່ອຍ, ນິ່ນ ຮນັ້ງ ຫາຍ ນໍ ໄຮ່ ໂກ໋ວ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ຈິວ-ປາງ?

1 ทิ​โม​ไท 3:5 Iomraidhean Croise

กง-โฒ่ 20:28

เม่ย บัว อ๋อย หฒุ บู้ง เจี๊ยน โอ่. อ๋อย หฒุ โก๋ว หลง เม่ย บัว กั้น หย่า โก๋ว หลง สีง ลี่ง ปุน เม่ย บัว โก๋ว วั้ว เต๋ย เมี่ยน. อ๋อย หฒุ โก๋ว ทิน-ฮู่ง เญย จิว-ปาง, ต้ง นิ่น หล่ง นิ่น เญย ตอน เญย ฑย้าม ม์าย เญย จิว-ปาง, ฮนั้ง ยู์ง ยู่ง เญย เมี่ยน โก๋ว นิ่น บัว เญย ยู่ง นอ.

1 โค​ลิน​โท 10:32

ไม้ ตู๋ง โหฒว หาย หญู่ง ปุน ยิว​ไท เมี่ยน ไฟ จั๋น ไฟ ทิน-ฮู่ง เญย จิว-ปาง ไฮ่ ป์าม ฒุ์ย.

e-fe-so 1:22

ทิน-ฮู่ง หย่า เฒาะ หม่าน หมวด เฮยี้ยด กี​ตู่ เญย เหฒา-เดี๊ย, พ้าย นิ่น โหฒว จิว-ปาง เญย มฆ้อง กุ๊น จิว-ปาง เญย หญู่งๆ.

e-fe-so 5:24

จิว-ปาง ฮนั้ง หาย นอ บัวะ กี​ตู่, เอ๊า หย่า อ๋อย หฒุ ฮนั้ง วั้ว นอ เยียม หม่าน สี่ บัวะ นิ่น เญย โหฆ.

e-fe-so 5:32

เยียม น้าย เต๋ย หว่า กะญั์ว ม่าย ติ้ว โฮล ไห่ เญย เฒียน เล์ย อี้ หฒั่น บย๋าง ย่าง ธ้วด ต้าย อ๊ะ. เอย เยีย กั้น เม่ง แปะ นอ, น้าย เต๋ย หว่า ก๊อง หฒุ กี​ตู่ เหธา จิว-ปาง.

1 ทิ​โม​ไท 3:15

ฮนั้ง หน่าย, สี ก๊อง ม่าย หาย หญู่ง ฒ้อ เยีย, เม่ย ฯฒฯ ฮิ้ว ตุ๊ ทิน-ฮู่ง เญย เปย๊า ฒง เมี่ยน, ต้ง เฒี่ยง เจี๊ยน เญย ทิน-ฮู่ง เญย จิว-ปาง, อ๋อย หฒุ ฮนั้ง หาย นอ เยียม. จิว-ปาง โหฒว เฒียน เล์ย เญย เดี้ยว เหธา กอน-โด๊ะ.

1 ซา​มู​เอน 3:13

เยีย ฒู้ง บั๋ว เจี๋ย นิ่น, เยีย อ๋อย เหยียด ลิ์ว ตี่ง นิ่น เญย เฒ้ย-ฟุน เญย ฒุ์ย เหว่ย หฒุ นิ่น ฮิ้ว ตุ๊ นิ่น เญย ตอน บัว เญย ฒุ์ย. นิ่น บัว คี ทิน-ฮู่ง, เอ​ลี หย่า ไม้ ป๊า นิ่น บัว.