1 ทิ​โม​ไท 3:14 - Iu-Mien Thai

¹⁴ เยีย ฮนั้ม ต้าย ไม้ หนั่ง เล่า เยีย อ๋อย มี่ง เม่ย หน่าย, มป่า เยีย เฟี้ย น้าย เฒ้ย เฝียน ปุน เม่ย ฮิ้ว ตุ๊ น้าย เต๋ย สี่ ด่าง.

Iu-Mien Old

¹⁴ yia Namq taaib maiq navg laub yia xij mivb meib naaig, mq paag yia fiaq naaiq zeiq fyenj pun meib hiuq tu'q naaiq teij sig Daavg.

Iu-Mien New

¹⁴ Yie hnamv daaih maiv nangc lauh yie oix mingh meih naaic, mv baac yie fiev naaiv zeiv fienx bun meih hiuv duqv naaiv deix sic ndaangc.

ฉบับอักษรลาว

¹⁴ ເຢຍ ຮນ້ຳ ຕ້າຍ ໄມ້ ໜັ່ງ ເລົ່າ ເຢຍ ອ໋ອຍ ມີ່ງ ເມີ່ຍ ໜ່າຍ, ມປ່າ ເຢຍ ເຟ້ຍ ນ້າຍ ເຕສີ໊ຍ ຝຽນ ປຸນ ເມີ່ຍ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ສີ່ ດ່າງ.

1 ทิ​โม​ไท 3:14 Iomraidhean Croise

1 โค​ลิน​โท 11:34

หาย เต้า เฮญี้ยว เซีย, อ๋อย หฒุ เยียม เปย๊า หญั่น ด่าง. เถา กั๊บ ฒุ้น เญย เฒี่ยง โห่, เม่ย บัว ฯฒฯ ไม้ หฒุ ตี่ง ฒุ์ย. วั้ว เต๋ย กั้น หญู่ง สี่, ฒั้ว เยีย เถา มต้าย เบ่น.

1 เท​สะ​โล​นิ​กา 2:18

เยีย บัว เก้ง อ๋อย มี่ง เม่ย บัว หน่าย. เยีย, เปา​โล, ฒู้ง เจี์ย เหยียด อี หฑุ่น เฮญี้ยว อ๋อย มี่ง, มป่า ซา​ตาน ตั๊ง เจี๊ยน เยีย บัว.

1 ทิ​โม​ไท 3:13

นิ่น บัว โหฒว ตุ๊ กง หลง ฯฒฯ ตุ๊ เมี่ยน ท่าย หย่า ตุ๊ ปู๋ง หล่าง เญย ฒุ่น นิ่น บัว เสียน กี​ตู่ เย​ซู เญย เจ๊า-โหล่ว.

1 ทิ​โม​ไท 3:15

ฮนั้ง หน่าย, สี ก๊อง ม่าย หาย หญู่ง ฒ้อ เยีย, เม่ย ฯฒฯ ฮิ้ว ตุ๊ ทิน-ฮู่ง เญย เปย๊า ฒง เมี่ยน, ต้ง เฒี่ยง เจี๊ยน เญย ทิน-ฮู่ง เญย จิว-ปาง, อ๋อย หฒุ ฮนั้ง หาย นอ เยียม. จิว-ปาง โหฒว เฒียน เล์ย เญย เดี้ยว เหธา กอน-โด๊ะ.

1 ทิ​โม​ไท 4:13

อ๋อย หฒุ หล่ง เฮญี้ยว ตอง หฒวัง โตะ กีง-โซว, ฒุ่น โต์, หฌาว เมี่ยน, หย่า โหฒว เจี๊ยน มี่ง ฒั้ว เยีย เถา เม่ย หน่าย.

ฟี​เล​โมน 1:22

แอ๋ง ม่าย ติ่ว. โท้ เม่ย บัว หลิ่ว เล์ย ต๋อง ปุน เยีย ฮิด. เยีย ฮนั้ม ต้าย ทิน-ฮู่ง อ๋อย เตา เม่ย บัว เต๋า เก๋า เญย หว่า ปุน เยีย ไม้ เล่า แอ๋ง ตุ๊ หฑวน เม่ย บัว หน่าย.

ฮิบ​ลู 13:23

เยีย อ๋อย เม่ย บัว ฮิ้ว ตุ๊ บัว เญย โย์ว, ทิ​โม​ไท, ตุ๊ ปู๋ง ธ้วด โล่ ต้าย อ๊ะ. สี ก๊อง นิ่น เถา เซี้ยบ เต๋ย นอ, นิ่น ไฮ่ เหธา เยีย มี่ง หมั่ง เม่ย บัว.

2 โย​ฮัน 1:12

เยีย หธ่อ ม่าย ธั้ม เญย เยีย อ๋อย บั๋ว เม่ย บัว มป่า ไม้ อ๋อย หล่ง เฒ้ย หล่ง หมัด เฟี้ย. เยีย กั้น อ๋อย มี่ง เหธา เม่ย บัว ต๋อย เฮมียน ก๊อง เหว่ย ปุน บัว ล่ม ฑ่อย เฌียน-โย่ว เถา ต้าว.

3 โย​ฮัน 1:14

เยีย ฮนั้ม ต้าย ไม้ เล่า เยีย ตุ๊ ปวัด เม่ย, บัว ฯฒฯ ตุ๊ ต๋อย เฮมียน ก๊อง หว่า.