1 ทิ​โม​ไท 3:13 - Iu-Mien Thai

¹³ นิ่น บัว โหฒว ตุ๊ กง หลง ฯฒฯ ตุ๊ เมี่ยน ท่าย หย่า ตุ๊ ปู๋ง หล่าง เญย ฒุ่น นิ่น บัว เสียน กี​ตู่ เย​ซู เญย เจ๊า-โหล่ว.

Iu-Mien Old

¹³ ninb Bua zruj tu'q kov lovj zyrug tu'q myenb Taaib yaag tu'q puvj laavg Eei zunb ninb Bua syenj ki-tug ye-su Eei Jaub lrug.

Iu-Mien New

¹³ Ninh mbuo zoux duqv gong longx ziouc duqv mienh taaih yaac duqv bungx laangc nyei zunh ninh mbuo sienx Giduc Yesu nyei jauv-louc.

ฉบับอักษรลาว

¹³ ນິ່ນ ບົວ ໂຕສ໋ວ ຕຸ໊ ກົງ ຫລົງ ຕສ່ຽວ ຕຸ໊ ມ່ຽນ ທ່າຍ ຢ່າ ຕຸ໊ ປູ໋ງ ຫລ່າງ ເຍີຍ ຕສຸ້ນ ນິ່ນ ບົວ ສຽນ ກີ​ຕູ່ ເຢ​ຊູ ເຍີຍ ເຈົ໊າ-ໂຫລ່ວ.

1 ทิ​โม​ไท 3:13 Iomraidhean Croise

มัด​ทาย 20:28

ฮนั้ง เยีย, ป้าม เมี่ยน เญย ตอน นอ, เยีย ไม้ เฒ์ย ต้าย อ๋อย เมี่ยน ฟู-สู เยีย. เยีย ต้าย ฟู-สู เมี่ยน หย่า เซี้ย เยีย เญย แหม่ง เหว่ย หฒัวะ เมี่ยน ธั้ม หฑวน.”

มัด​ทาย 25:21

“นิ่น เญย เฒี้ยว ก๊อง, ‘หลง อ๊ะ. เม่ย เซ หลง ไห่, เฮญี้ยว หฒีง เญย โปว. เต๋ย ป๊า ญ่าน ฮนั้ง เม่ย โก๋ว ตุ๊ ด่ง หน่าย หลง, เยีย อ๋อย ปุน เม่ย โก๋ว ธั้ม เญย. กุ๊น เปียะ ต้าย เหธา เยีย เฌียน-โย่ว ม่าะ!’

lu-kaa 19:17

“เฒี้ยว เตา, ‘หลง อ๊ะ. เม่ย หฒะเก้ง เฮญี้ยว หฒีง เญย โปว. เต๋ย ป๊า ไฝ-ฟิ้ว สี่ เม่ย ฒู้ง โก๋ว ด่ง หน่าย หลง, เยีย ปุน เม่ย กุ๊น เหฒียบ นอม ฒี่ง.’

กง-โฒ่ 21:35

เถา วั้ว เทย-กอน หฒวัง เมี่ยน เธี้ยว ไห่, แปง ฯฒฯ ฮล้อบ เปา​โล ฝาว กู้ หงว่าย.

กง-โฒ่ 6:15

เฒว์ย เจี๊ยน กุ๊น สี่ หวุ่ย เญย หฒวัง เมี่ยน นุๆ เญย หมั่ง เจี๊ยน สะ​เท​เฟน เญย เฮมียน, ปวัด ฮนั้ง ฟิน-เมี่ยน เญย เฮมียน นอ.

กง-โฒ่ 6:5

หฒวัง เมี่ยน ไฮ์ น้าย เต๋ย หว่า นิ่น บัว หอบ เฮญี้ยว เญย, ฯฒฯ กิ๊น สะ​เท​เฟน. สะ​เท​เฟน เสียน ตุ๊ หลง ไห่ หย่า ม่าย สีง ลี่ง ปวั๊ง เฮญี้ยว. นิ่น บัว แอ๋ง กิ๊น ฟี​ลิบ, โป​โค​ลัด, นิ​คา​โน, ทิ​โมน, ปาน​เม​นัด เหธา เยียม อัน​ที​โอก ฒี่ง ต้าย เญย จั๋น, ต้ง กัน ยิว​ไท เมี่ยน เสียน ทิน-ฮู่ง วั้ว เต้า นี​โค​เลา.

กง-โฒ่ 6:8

สะ​เท​เฟน ตุ๊ ทิน-ฮู่ง เญย เอน เหธา ต้ม ชะ เยียม หฒวัง เมี่ยน บุด๋ง โหฒว ต้ม จั๋ง-โห่ เหธา บัวะ ฮ่อง เญย สี่.

1 โค​ลิน​โท 16:15

เม่ย บัว ฮิ้ว ตุ๊ สะ​เท​ฟา​นัด บัว เหยียด เปย๊า เมี่ยน เยียม อา​คา​ยา แซ้ง เสียน เย​ซู ด่าง. นิ่น บัว เก้ง จอม เฮญี้ยว ฟู-สู ทิน-ฮู่ง เญย เมี่ยน.

ฟี​ลิบ​พอย 1:14

เยีย หฒุ หววน เจี๊ยน โล่ มป่า น้าย เต๋ย สี่ เถง ตุ๊ ก๋อ-โย์ว บัว ธั้ม เสียน เฒี้ยว เย​ซู เก้า ว้วน ฯฒฯ ปู๋ง หล่าง เญย ฒุ่น ทิน-ฮู่ง เญย โต์ หย่า ไม้ กั้ม เหฑีย.

1 เท​สะ​โล​นิ​กา 2:2

เม่ย บัว ฮิ้ว ตุ๊ ฒิ่น ด่าง ไม้ แก้ง มี่ง วั้ว หฒั่น, เยีย บัว เยียม ฟี​ลิบ​พอย ฒี่ง หฒุ เสี่ยว โค้ว, หฒุ เมี่ยน โหฒว โตะ, ก๊อง โตะ ปุน เยีย บัว หฒุ ไญ้. มป่า ไม้ กุ๊น เมี่ยน เหธา เยีย บัว ต๋อย-เตก ด่ง หน่าย ธั้ม, เยีย บัว เขา ทิน-ฮู่ง ปุน เยีย บัว ต๊าม โฮล เญย ฒุ่น ทิน-ฮู่ง เญย คู้ เฝียน ปุน เม่ย บัว.

1 ทิ​โม​ไท 3:14

เยีย ฮนั้ม ต้าย ไม้ หนั่ง เล่า เยีย อ๋อย มี่ง เม่ย หน่าย, มป่า เยีย เฟี้ย น้าย เฒ้ย เฝียน ปุน เม่ย ฮิ้ว ตุ๊ น้าย เต๋ย สี่ ด่าง.

2 ทิ​โม​ไท 2:1

เยีย เญย ตอน อ่า, เม่ย อ๋อย หฒุ เขา กี​ตู่ เย​ซู เหธย ปุน เญย เอน เฮ้น เจี์ย ต้าย.

ฮิบ​ลู 6:10

ทิน-ฮู่ง เซ แป้ง ฟิม เญย. นิ่น ไม้ ไฮ่ หละคุ เม่ย บัว โหฒว เญย กง, หย่า ไม้ หละคุ เม่ย บัว ปุน ธีง เม่ย บัว ฮนั้ม นิ่น, ต้ง เม่ย บัว เถง นิ่น เญย เมี่ยน หย่า หฒั่นๆ เถง เจี๊ยน มี่ง.