1 ทิ​โม​ไท 3:12 - Iu-Mien Thai

¹² ปอง- ปั์ว เมี่ยน อ๋อย หฒุ หล่ง ดุ เต้า เอ๊า ฮนั้ง, หย่า ไฮ่ กุ๊น ตุ๊ หลง กั้น เญย ฝุเจว๊ย เหธา เปย๊า ฒง เมี่ยน.

Iu-Mien Old

¹² pxvb puad myenb xij zu'g lovg Du'g taub auq Navq, yaag haib kunq tu'q lovj kanb Eei fu'Jweiq Zauj pyauq zov myenb.

Iu-Mien New

¹² Borng-buoz mienh oix zuqc longc nduqc dauh auv hnangv, yaac haih gunv duqv longx ganh nyei fu'jueiv caux biauv zong mienh.

ฉบับอักษรลาว

¹² ປອງ-ປົ໌ວ ມ່ຽນ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຫລົ່ງ ດຸ ເຕົ້າ ເອົ໊າ ຮນັ້ງ, ຢ່າ ໄຮ່ ກຸ໊ນ ຕຸ໊ ຫລົງ ກັ້ນ ເຍີຍ ຝຸຈ໊ວຍ ເຖສົາ ເປຢົ໊າ ຕສົງ ມ່ຽນ.

1 ทิ​โม​ไท 3:12 Iomraidhean Croise

ฟี​ลิบ​พอย 1:1

เยีย, เปา​โล, เหธา ทิ​โม​ไท โหฒว กี​ตู่ เย​ซู เญย โปว. เยีย บัว เฟี้ย เฝียน ปุน ฟี​ลิบ​พอย ฒี่ง เสียน กี​ตู่ เย​ซู เญย เหยียด ฒู้ง เมี่ยน เหธา จิว-ปาง เญย เมี่ยน โก๋ เหธา ปอง-ปั์ว เมี่ยน.

1 ทิ​โม​ไท 3:2

จิว-ปาง เญย เมี่ยน โก๋ อ๋อย หฒุ โหฒว ไม้ ม่าย ต๋อง ต้าน เญย เมี่ยน, ขูง หล่ง ดุ เต้า เอ๊า, ไฮ่ ฒั้น กั้น, กุ๊น ตุ๊ กั้น, โหฒว ต้อ เล์ย เญย เมี่ยน, ม่าย เฮญี้ยว ฒิบ แคะ, หย่า ไฮ่ หฌาว เมี่ยน.

1 ทิ​โม​ไท 3:8

จิว-ปาง เญย ปอง-ปั์ว เมี่ยน ฟี่ ฮนั้ง. อ๋อย หฒุ เป๋น เมี่ยน ท่าย เญย เมี่ยน, นิ่น บัว ก๊อง เญย หว่า ไฮ่ เขา ตุ๊ หฒุ, ไม้ เหง ฮบ ติ๊ว, หย่า ไม้ เม้า ฒิ่น ฒ่อย.