1 ทิ​โม​ไท 3:10 - Iu-Mien Thai

¹⁰ หาย เต้า อ๋อย โหฒว ปอง-ปั์ว เมี่ยน อ๋อย หฒุ เสย นิ่น บัว ด่าง. ปวัด นิ่น บัว ไม้ ม่าย ต๋อง ต้าน นอ, กุ๊น พ้าย นิ่น บัว โหฒว น้าย หญู่ง กง อ๊ะ.

Iu-Mien Old

¹⁰ haiq taub xij zruj pxvb puad myenb xij zu'g seij ninb Bua Daavg. pwatg ninb Bua maiq maaib txvj taanb nx, kunq Paaiq ninb Bua zruj naaiq Euvg kov a'q.

Iu-Mien New

¹⁰ Haaix dauh oix zoux borng-buoz mienh oix zuqc seix ninh mbuo ndaangc. Buatc ninh mbuo maiv maaih dorngx daanh nor, gunv paaiv ninh mbuo zoux naaiv nyungc gong aqv.

ฉบับอักษรลาว

¹⁰ ຫາຍ ເຕົ້າ ອ໋ອຍ ໂຕສ໋ວ ປອງ-ປົ໌ວ ມ່ຽນ ອ໋ອຍ ຕສຸ ເສີຍ ນິ່ນ ບົວ ດ່າງ. ປວັດ ນິ່ນ ບົວ ໄມ້ ມ່າຍ ຕ໋ອງ ຕ້ານ ນໍ, ກຸ໊ນ ພ້າຍ ນິ່ນ ບົວ ໂຕສ໋ວ ນ້າຍ ຫຍູ່ງ ກົງ ອ໊ະ.

1 ทิ​โม​ไท 3:10 Iomraidhean Croise

1 โค​ลิน​โท 1:8

ทิน-ฮู่ง หย่า อ๋อย ปุน เม่ย บัว เสียน ตุ๊ ว้วน เถา เซ้ด เมว์ย. เฒี้ยว เย​ซู กี​ตู่ แอ๋ง ต้าย เญย ฮนอย เม่ย บัว ฯฒฯ ไม้ ม่าย ต๋อง หฒุ ต้าน.

โค​โล​สี 1:22

มป่า อี้ หฒั่น ทิน-ฮู่ง ปุน เม่ย บัว เหธา นิ่น หอบ เฮญี้ยว เซ เหว่ย กี​ตู่ เญย อ๊อ ซิน หฒุ ไต่, เหว่ย ต้อ เม่ย บัว มี่ง เยียม ทิน-ฮู่ง เญย หฑะเฮมียน ธีง-เหฑ่ง เญย, ไม้ ม่าย หวุย, ไม้ ม่าย ต๋อง ต้าน.

1 ทิ​โม​ไท 3:13

นิ่น บัว โหฒว ตุ๊ กง หลง ฯฒฯ ตุ๊ เมี่ยน ท่าย หย่า ตุ๊ ปู๋ง หล่าง เญย ฒุ่น นิ่น บัว เสียน กี​ตู่ เย​ซู เญย เจ๊า-โหล่ว.

1 ทิ​โม​ไท 3:2

จิว-ปาง เญย เมี่ยน โก๋ อ๋อย หฒุ โหฒว ไม้ ม่าย ต๋อง ต้าน เญย เมี่ยน, ขูง หล่ง ดุ เต้า เอ๊า, ไฮ่ ฒั้น กั้น, กุ๊น ตุ๊ กั้น, โหฒว ต้อ เล์ย เญย เมี่ยน, ม่าย เฮญี้ยว ฒิบ แคะ, หย่า ไฮ่ หฌาว เมี่ยน.

1 ทิ​โม​ไท 3:6

เซียง-เสียน เญย เมี่ยน ไม้ หอบ หฒุ โหฒว จิว-ปาง เญย เมี่ยน โก๋. เฑ่า เหย นิ่น ไฮ่ เธง-โฮล ฯฒฯ หฒุ ตี่ง ฒุ์ย, ฮนั้ง เมี้ยน เญย ฮู่ง หฒุ ตี่ง ฒุ์ย วั้ว นอ.

1 ทิ​โม​ไท 5:22

ไม้ ตู๋ง ฮวาง เจี๊ยน มาน หาย เต้า เหว่ย ออน นิ่น. ไม้ ตู๋ง เหธา หาย เต้า ม่าย ป่วน โหฒว ฒุ์ย. อ๋อย หฒุ โก๋ว กั้น โหฒว ธีง-เหฑ่ง เมี่ยน.

1 โย​ฮัน 4:1

เยีย ฮนั้ม เญย ก๋อ-โย์ว อ้า! เมี่ยน ก๊อง นิ่น บัว ม่าย สีง ลี่ง, มป่า เม่ย บัว ไม้ ตู๋ง หละไกว้ เสียน. อ๋อย หฒุ เสย หมั่ง ก๋า, นิ่น บัว ม่าย เญย เซ เยียม ทิน-ฮู่ง ต้าย เฒ์ย ไฟ ไม้ เฒ์ย, เหว่ย หฒุ ม่าย จ๊า โต่ว หว่า เมี่ยน ธั้ม ไห่ ธ้วด มี่ง โย่ว ลู่ง เดี๊ย.