1 ทิ​โม​ไท 2:9 - Iu-Mien Thai

⁹ เยีย หย่า อ๋อย มเซียะ ตอน ฒุ ฒง ฮ่อง ลุย-โหว. ไม้ ตู๋ง ฒอง เหว่ย สาย-เลี์ยง เมี่ยน, หย่า ไม้ ตู๋ง กิ๊ด บะเปยย บิ์น, ไฟ หล่ง จ๋าย เญย หละเปย๊ย-โฒว, ไฟ เจียม, ไฟ หล่ง จ๋าย ไห่ เญย ลุย-โหว ฒอง ซิน.

Iu-Mien Old

⁹ yia yaag xij msia'q txn zu'q zov hxvb lwib hruj. maiq tuvq zxv weig saaib lyavd myenb, yaag maiq tuvq kitq Ba'pyei Bind, fai lovg Jaaij Eei la'pyeib zru, fai Jyem, fai lovg Jaaij haig Eei lwib hruj zxv sin.

Iu-Mien New

⁹ Yie yaac oix m'sieqv dorn zuqv zong horngh lui-houx. Maiv dungx zorng weic saaix-liangz mienh, yaac maiv dungx gitv mba'biei mbinz, fai longc jaaix nyei la'bieiv-zou, fai jiem, fai longc jaaix haic nyei lui-houx zorng sin.

ฉบับอักษรลาว

⁹ ເຢຍ ຢ່າ ອ໋ອຍ ມເຊັຍ ຕອນ ຕສຸ໊ ຕສົງ ຮ່ອງ ລຸຍ-ໂຫວ. ໄມ້ ຕູ໋ງ ຕສອງ ເຫວີ່ຍ ສາຍ-ລຢັ໌ງ ມ່ຽນ, ຢ່າ ໄມ້ ຕູ໋ງ ກິ໊ດ ບະເປຢີຍ ບິ໌ນ, ໄຟ ຫລົ່ງ ຈ໋າຍ ເຍີຍ ຫລະເປຢີ໊ຍ-ໂຕສວ, ໄຟ ຈຽມ, ໄຟ ຫລົ່ງ ຈ໋າຍ ໄຫ່ ເຍີຍ ລຸຍ-ໂຫວ ຕສອງ ຊິນ.

1 ทิ​โม​ไท 2:9 Iomraidhean Croise

ทิน เต่ย โต้ว 24:53

นิ่น หย่า เฒาะ หล่ง เจียม หล่ง ญ่าน ต๊า ต้าย เญย เซียว-เซ้ด เหธา ลุย-โหว ปุน เล​เบ​คา. นิ่น แอ๋ง เฒาะ จ๋าย เญย ฒี่ง เหญ่ย ปุน เซียะ เญย ก๋อ เหธา มา.

2 ฮู่ง โต้ว 9:30

เย​ฮู มี่ง เถา ยิด​เล​เอน, เย​เซ​เบน ไฮ์ ลิ์ว น้าย เต๋ย สี่, นิ่น ฯฒฯ หล่ง เซ้ด ฑ้าด มฒีง, ฒอง นิ่น เญย มฆ้อง หย่า เยียม ฟง ม่วน หมั่ง ธ้วด.

e-se-Te 5:1

เอ​เซ​เท เฒย ไม้ หญั่น หาย หญู่ง เญย ตะฟาม ฮนอย, นิ่น ฒอง เจี๊ยน ฮู่ง หม่า เญย ลุย-โหว มี่ง โซ้ว เจี๊ยน ฮู่ง ติ่น กะญั์ว เญย เหยียด คัง ต๋อง, ต้ง ฮู่ง เหว่ย เยียม วั้ว ฉง ฮู่ง ติ่น หฑะเฮมียน แหมง. ฮู่ง เตี๋ย เฒว์ย เจี๊ยน ฮู่ง เหว่ย ฮวิน มี่ง เปียะ ฮู่ง ติ่น เญย แก้ง.

สีง ฑูง 149:4

เหว่ย หฒุ เฒี้ยว อะเฮน้ย นิ่น เญย แปะ ฝีง, นิ่น ปุน เหญี่ยม กั้น โหฒว ไฝ เญย เมี่ยน ตุ๊ ฮี่ง เจี๋ย.

ธง-เม่ง หว่า 31:22

นิ่น โหฒว ติ่ม โหธว เญย เดีย, หย่า หล่ง ล่าม่า เดีย-หม่วน เหธา เซ้ด หลัวะ เญย เดีย โหฒว กั้น เญย ลุย-โหว.

ธง-เม่ง หว่า 31:25

นิ่น ม่าย ชะ หย่า ตุ๊ เมี่ยน ท่าย, นิ่น หย่า จั๊ด โฮ์ ฆาง เญย ฮนอย-เหญียะ.

ธง-เม่ง หว่า 7:10

หมั่ง ม่าะ! ม่าย เต้า มเซียะ ตอน ต้าย ปวั้ง นิ่น, นิ่น ฒอง ซิน ฮนั้ง หม่าย ซิน เญย มเซียะ ตอน หย่า ม่าย กู๊ ไกว๋ เญย เฮญี้ยว.

อิ​สะ​ยา 3:16

เฒี้ยว ก๊อง, “หลาย สิ​โอน เญย มเซียะ ตอน เหมา ไห่, ยั่ง เจ๊า ง์อง เจี๊ยน จาง, นิ่น บัว เญย มฒีง ฮลู่งๆ เหฮลียวๆ, ยั่ง เจ๊า ฟู่งๆ เฟี่ยๆ, เหฒา เญย เจี้ยม แฮล้ดๆ เญย.

อิ​สะ​ยา 61:4

นิ่น บัว อ๋อย เหธย เจี์ย โล์! ฮนอย บาง หว่าย เญย กะน้าย, แอ๋ง เหลียบ เจี์ย ฒิ่น ด่าง กวั่ง ฮวาง เญย ต๋อง. นิ่น บัว อ๋อย หฒ่อ ป่าย หว่าย เญย ฒี่ง, เซ หฒ่อ เหฒีย ต่อย กวั่ง ฮวาง เญย ฒี่ง.

เย​เล​มี 2:32

เซียะ ไฮ่ หละคุ นิ่น เญย เซียว-เซ้ด ไฟ? ไฟ เซียง-บวั์ง ไฮ่ หละคุ นิ่น ฒอง ซิน เญย กะน้าย? มป่า เยีย เญย แปะ ฝีง หละคุ เยีย เญย ฮนอย ฒู้ง ซ้าว ไม้่ ฮี่ง.

เย​เล​มี 4:30

เม่ย หฒุ ป่าย ฮวาง วั้ว เต้า อ้า! เม่ย ฝู่ง ฒุ ลุย-ซิ, หย่า ฒอง เจี๊ยน เจียม เญย เซียว-เซ้ด, หย่า หล่ง เซ้ด ฑ้าด มฒีง เหว่ย ปุน มฒีง โฮล? เม่ย ฒอง กั้น เหฑว่ย หย่า ไม้ ลั่ม หล่ง. ฮนั้ม เม่ย วั้ว เต๋ย หมั่ง เผีย เม่ย, ฒู้ง อ๋อย เฒาะ เม่ย เญย แหม่ง.

มัด​ทาย 11:8

เม่ย บัว มี่ง หมั่ง หาย หญู่ง? หมั่ง เต้า มจั่ง ตอน ฒุ เธี่ยว ฒุ ตุ่น ไฟ? ฒุ เธี่ยว ฒุ ตุ่น เญย เมี่ยน เยียม ฮู่ง ติ่น ฮนั้ง เหลาะ.

1 ทิ​โม​ไท 2:10

มเซียะ ตอน อ๋อย หฒุ โหฒว คู้ สี่ เหว่ย ฒอง กั้น. น้าย เซ ผุย เหญี่ยม เสียน ทิน-ฮู่ง เญย มเซียะ ตอน โหฒว เญย สี่.