1 ทิ​โม​ไท 2:2 - Iu-Mien Thai

² หย่า อ๋อย หฒุ เหว่ย หฒวัง ฮู่ง เตี๋ย เหธา เหยียด ฒู้ง โหฒว โฮล กุ๊น แปะ ฝีง วั้ว เต๋ย เต๋า เก๋า, ปุน บัว ไม้ ม่าย สี่, ถาย-แป้ง เญย เยียม, ฯฒฯ ไฮ่ หลงๆ เญย หฒั่ง ทิน-ฮู่ง, ล่าน หย่า ท่าย ล่าน.

Iu-Mien Old

² yaag xij zu'g weig zwavj huvb tiaj Zauj yetg zuvq zruj Lo kunq pc'g fivj uaq teij tauj kauj, pun Bua maiq maaib sig, Taaib pcvb Eei yem, zyrug haib lovb lovj Eei zavg Tinb huvb, laanb yaag Taaib laanb.

Iu-Mien New

² Yaac oix zuqc weic zuangx hungh diex caux yietc zungv zoux hlo gunv baeqc fingx wuov deix daux gaux, bun mbuo maiv maaih sic, taaix-baengh nyei yiem, ziouc haih longx-longx nyei zaangc Tin-Hungh, laanh yaac taaih laanh.

ฉบับอักษรลาว

² ຢ່າ ອ໋ອຍ ຕສຸ ເຫວີ່ຍ ຕສວັ໋ງ ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ເຖສົາ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ໂຕສ໋ວ ໂຮລ ກຸ໊ນ ແປະ ຝີງ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ເຕົ໋າ ເກົ໋າ, ປຸນ ບົວ ໄມ້ ມ່າຍ ສີ່, ຖາຍ-ແປ້ງ ເຍີຍ ຢຽມ, ຕສ່ຽວ ໄຮ່ ຫລົງໆ ເຍີຍ ຕສັ່ງ ທິນ-ຮູ່ງ, ລ່ານ ຢ່າ ທ່າຍ ລ່ານ.

1 ทิ​โม​ไท 2:2 Iomraidhean Croise

2 ซา​มู​เอน 20:19

เยีย บัว น้าย นอม ฒี่ง เญย เมี่ยน เซ ฮนั้ม แป้ง ออน เหธา เหฒียบ ฒัวะ เญย เจ๊า. เม่ย ต๊า หฒะเอ๋ย เหมียด นอม ฒี่ง, น้าย เซ เหยียด นอม เยียม อิ​สะ​ลา​เอน เญย ต้ม ฒี่ง. เม่ย เหว่ย หาย ติ่ว อ๋อย นะ เฒี้ยว เญย ป่วน?”

เอ​สะ​ลา 6:10

ฮนั้ง น้าย โหฒว เหว่ย ปุน นิ่น บัว ไฮ่ ฝ่ง ห่อ เหฒี่ย เญย กะน้าย หอบ ลู่ง หฒั่ง ทิน-ฮู่ง เญย เฮญี้ยว, หย่า เต๋า เก๋า โจ้ว นิ่น เหธย ฟุ ปุน เยีย เหธา เยีย เญย ตอน บัว.

เน​หะ​มี 1:11

โอ เฒี้ยว อ่า, โท้ เม่ย แปง มน่อม หมวัง เยีย, เม่ย เญย โปว, เญย เต๋า เก๋า หว่า, เหธา อะเฮน้ย ท่าย เม่ย เญย บั๋ว วั้ว เต๋ย หฒวัง โปว เต๋า เก๋า เญย หว่า. โท้ เฒี้ยว เถง เยีย อี้ ฮนอย ไฮ่ โหฒว ตุ๊ ธ้วด หย่า ปุน ฮู่ง เตี๋ย ฆอย เอ๋ย เยีย.” วั้ว หฒั่น เยีย โหฒว เถง ฮู่ง เตี๋ย โป้ว ติ๊ว เญย ต้ม เจียน.

สีง ฑูง 72:1

โอ ทิน-ฮู่ง อ้า! โท้ เหธย ปุน ฮู่ง เตี๋ย แป้ง ฟิม เญย เซี้ยม ฮนั้ง เม่ย นอ, หย่า ปุน ฮู่ง ตอน ฮนั้ง เม่ย นอ, โหฒว ตุ๊ หอบ.

ธง-เม่ง หว่า 24:21

เยีย เญย ตอน อ่า, อ๋อย หฒุ ท่าย เฒี้ยว หย่า ท่าย ฮู่ง เตี๋ย, ไม้ ตู๋ง แหง่ง ไม้ หมวัง นิ่น บัว อี เต้า เญย หว่า,

เย​เล​มี 29:7

อ๋อย หฒุ เถง ต้ง เยีย ปุน เม่ย บัว หฒุ กว๊าด มี่ง วั้ว นอม ฒี่ง ตุ๊ หลง, หย่า อ๋อย หฒุ เหว่ย วั้ว นอม ฒี่ง เต๋า เก๋า โท้ เฒี้ยว, เหว่ย หฒุ วั้ว นอม ฒี่ง ตุ๊ หลง นอ, เม่ย บัว หย่า ตุ๊ หลง อ๊ะ.

lu-kaa 1:6

หฒิว ทิน-ฮู่ง หมั่ง, นิ่น บัว อี ฮมวั้ง เป๋น คู้ เมี่ยน, หมวัง เฒี้ยว หัด เญย เหยียด ฒู้ง หว่า เหธา เล์ย. ไม้ ม่าย ต๋อง เฆ่ม อ๊ะ.

lu-kaa 2:25

เยียม เย​ลู​ซา​เลม ฒี่ง ม่าย ล่าน เมี่ยน, บั๋ว เห่ว สิ​เม​โอน. นิ่น โหฒว คู้ เมี่ยน, กัน หลง ทิน-ฮู่ง เญย เล์ย. นิ่น ฒั้ว เจี๊ยน ทิน-ฮู่ง เหฌียว อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน. สีง ลี่ง หย่า เหธา นิ่น เยียม.

กง-โฒ่ 10:22

นิ่น บัว เตา, “โค​เน​ลิ​อัด แปง-เปย๊ย เห่ว เยีย บัว ต้าย. นิ่น โหฒว เต้า คู้ เมี่ยน หย่า กัน หลง ทิน-ฮู่ง. เหยียด ฝีง ยิว​ไท เมี่ยน ท่าย นิ่น. ม่าย เต้า ธีง-เหฑ่ง ฟิน-เมี่ยน ต้าย บั๋ว นิ่น อ๋อย หฒุ โท้ เม่ย มี่ง นิ่น เญย เปย๊า เหว่ย ปุน นิ่น หมวัง เม่ย ก๊อง เญย หว่า.”

กง-โฒ่ 24:16

เหว่ย น้าย เยีย หล่ง เหฑ่ง ชะ เยียม ทิน-ฮู่ง เญย หฑะเฮมียน เหธา หฒวัง เมี่ยน เญย หฑะเฮมียน หฒั่นๆ หล่ง เหฒียบ ฒัวะ เญย ล่าง ฟิม.

lo-maa 12:18

เยียม เม่ย บัว ไฮ่ โหฒว ตุ๊ หาย หญู่ง เหว่ย เหธา หฒวัง เมี่ยน แป้ง ออน เญย เยียม, ฯฒฯ อ๋อย หฒุ โหฒว วั้ว หญู่ง อ๊ะ.

ฟี​ลิบ​พอย 4:8

เยีย เญย ก๋อ-โย์ว อ่า, เยีย แอ๋ง ก๊อง เต๋ย เซ้ด เมว์ย หว่า. หาย หญู่ง เฒียน เญย, หอบ หฒุ ท่าย เญย, แป้ง ฟิม เญย, ธีง-เหฑ่ง เญย, หอบ หฒุ ฮนั้ม เญย, เม่ง เต้า หลง เญย, น้าย เต๋ย หลง ไห่, หอบ หฒุ เธง เญย เหยียด ฒู้ง อ๋อย หฒุ หฒัน เจี๊ยน เฮญี้ยว.

1 เท​สะ​โล​นิ​กา 4:11

อ๋อย หฒุ เหลียบ ตี่ง เฮญี้ยว โหฒว ป๊วน-ส่วน เมี่ยน, โก๋ว กั้น เญย หฑะเฮมียน หย่า หล่ง กั้น เญย ปั์ว โหฒว กง ยู์ง แหม่ง, ฮนั้ง ฒิ่น ด่าง เยีย บัว บั๋ว เม่ย บัว วั้ว นอ.

ฮิบ​ลู 12:14

อ๋อย หฒุ หล่ง เฮญี้ยว เหธา หฒวัง เมี่ยน หอบ ฟิม ต้ง เอ๋ย เญย เยียม หย่า หล่ง เฮญี้ยว โหฒว ธีง-เหฑ่ง เมี่ยน. หาย เต้า ไม้ ธีง-เหฑ่ง, ไม้ ไฮ่ ตุ๊ ปวัด เฒี้ยว.