1 ทิ​โม​ไท 2:14 - Iu-Mien Thai

¹⁴ หฒุ ดั๊ว เญย เซ ไม้ เฒ์ย อา​ดัม. หฒุ ดั๊ว เญย เซ มเซียะ ตอน, นิ่น ฯฒฯ ป์าม ฒุ์ย อ๊ะ.

Iu-Mien Old

¹⁴ zu'g Duaq Eei se maiq zeid aa-Dam. zu'g Duaq Eei se msia'q txn, ninb zyrug paamd zwid a'q.

Iu-Mien New

¹⁴ Zuqc nduov nyei se maiv zeiz Aa^ndam. Zuqc nduov nyei se m'sieqv dorn, ninh ziouc baamz zuiz aqv.

ฉบับอักษรลาว

¹⁴ ຕສຸ ດົ໊ວ ເຍີຍ ເຊ ໄມ້ ເຕສີ໌ຍ ອາ​ດຳ. ຕສຸ ດົ໊ວ ເຍີຍ ເຊ ມເຊັຍ ຕອນ, ນິ່ນ ຕສ່ຽວ ປ໌າມ ຕສຸ໌ຍ ອ໊ະ.

1 ทิ​โม​ไท 2:14 Iomraidhean Croise

ทิน เต่ย โต้ว 3:6

วั้ว เต้า มเซียะ ตอน หมั่ง ปวัด วั้ว ฒู่ง เปี๊ยว เหฑว่ย เญย, ต๋าย หญั่น คู้ เญย. นิ่น หย่า ฮนั้ม ต้าย สี ก๊อง ไฮ่ ปุน เมี่ยน ไกว นอ, หฒะเก้ง หลง ไห่. นิ่น ฯฒฯ แก๊ะ ต้าย หญั่น อ๊ะ. แอ๋ง ปุน เต๋ย นิ่น เญย โหฆ หญั่น.

เล​วี 12:5

มป่า ยู์ง ตุ๊ กู้งว์า-เซียะ นอ, ฯฒฯ ม่าย หวุย อี นอม เล์ย-ป๋าย, ฮนั้ง ซิน-เหยี่ยน เญย ฮนอย-เหญียะ ม่าย หวุย วั้ว นอ. อ๋อย หฒุ แอ๋ง ฒั้ว หลัวะ เหฒียบ หลัวะ ฮนอย เถา ยู์ง กู้งว์า ธ้วด ฑย้าม ม่าย หวุย เญย ฮนอย-เหญียะ ปวั๊ง.

2 โค​ลิน​โท 11:3

มป่า เยีย เฑ่า เหย ฮา​วา ฮนั้ง หาย นอ หฒุ นาง หล่ง กู๊ ไกว๋ เญย สี่ ดั๊ว, เม่ย บัว หย่า ฮนั้ง วั้ว นอ ไฮ่ หฒุ ดั๊ว. เม่ย บัว เญย เฮญี้ยว ฯฒฯ เพียน หมี่ อ๊ะ, ไม้ ธีง-เหฑ่ง, ไม้ เหฒียบ ฒัวะ เญย กัน กี​ตู่.