1 ทิ​โม​ไท 2:13 - Iu-Mien Thai

¹³ เหว่ย หฒุ ทิน-ฮู่ง เหฒย อา​ดัม ด่าง, ฆะฮ้า หธีง เหฒย ฮา​วา.

Iu-Mien Old

¹³ weig zu'g Tinb huvb zeij aa-Dam Daavg, Ga'haaq Zivj zeij haa-waa.

Iu-Mien New

¹³ weic zuqc Tin-Hungh zeix Aa^ndam ndaangc, nqa'haav cingx zeix Haawaa.

ฉบับอักษรลาว

¹³ ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ທິນ-ຮູ່ງ ເຕສີ໋ຍ ອາ​ດຳ ດ່າງ, ອກະຮ້າ ຖສີງ ເຕສີ໋ຍ ຮາ​ວາ.

1 ทิ​โม​ไท 2:13 Iomraidhean Croise

ทิน เต่ย โต้ว 1:27

ทิน-ฮู่ง ฯฒฯ หฒิว นิ่น กั้น เญย ฝัง เฒ้ย เหฒย ธ้วด ป้าม เมี่ยน, เซ หฒิว ทิน-ฮู่ง กั้น เญย ฝัง เหฒย เมี่ยน ต้าย, นิ่น เหฒย ธ้วด เป๋น มจั่ง มเซียะ.

ทิน เต่ย โต้ว 2:18

เฒี้ยว ทิน-ฮู่ง แอ๋ง ก๊อง, “ดุ ล่าน เมี่ยน กั้น เยียม ฮนั้ง เซ ไม้ หอบ. เยีย แอ๋ง อ๋อย เหฒย เต้า ต้าย ผุย นิ่น, เหธา นิ่น โหฒว ต่อย เถง นิ่น.”

ทิน เต่ย โต้ว 2:22

เฒี้ยว ทิน-ฮู่ง หล่ง เยียม มจั่ง ตอน เฒาะ ธ้วด วั้ว ติ้ว หละแสง บู๊ง โหฒว เป๋น เต้า มเซียะ ตอน, แอ๋ง ต้อ ต้าย เถา มจั่ง ตอน วั้ว.

ทิน เต่ย โต้ว 2:7

เฒี้ยว ทิน-ฮู่ง แอ๋ง เฒาะ เต๋ย เนีย-บูง นั้น ธ้วด เต้า เมี่ยน ต้าย หย่า ปย๊ม ม่าย แหม่ง เญย เฉีย เปียะ นิ่น เญย บะฒอง. นิ่น ฯฒฯ เป๋น ม่าย แหม่ง เญย เมี่ยน อ๊ะ.

ทิน เต่ย โต้ว 3:16

ทิน-ฮู่ง หย่า ก๊อง บั๋ว วั้ว เต้า มเซียะ ตอน, “ม่าย ซิน เญย เฒี่ยง โห่ เยีย อ๋อย จา ทิบ ปุน เม่ย โค้ว. ดุ๊ด ซิน เญย เฒี่ยง โห่ เม่ย อ๋อย หฒุ มุน. มป่า เม่ย หธ่อ อ๋อย หล่ง เม่ย เญย โหฆ. เม่ย เญย โหฆ หย่า อ๋อย กุ๊น เจี๊ยน เม่ย.”

ทิน เต่ย โต้ว 3:20

อา​ดัม เถง นิ่น เญย เอ๊า ธ้วด บั๋ว เห่ว ฮา​วา, เหว่ย หฒุ นิ่น โหฒว ลู่ง เดี๊ย เมี่ยน เญย มา.