1 ทิ​โม​ไท 1:2 - Iu-Mien Thai

² เยีย เฟี้ย เฝียน ปุน ทิ​โม​ไท, ต้ง เหว่ย บัว เสียน เฒี้ยว ต๋อง โหฒว เยีย เญย เธียน ตอน วั้ว เต้า. โท้ หฒั่ง เตี๋ย ทิน-ฮู่ง, หย่า โท้ บัว เญย เฒี้ยว กี​ตู่ เย​ซู ค้อ-เลี่ยน เม่ย, เหธย เอน เหธย แป้ง ออน ปุน เม่ย.

Iu-Mien Old

² yia fiaq fyenj pun Ti-mo-Tai, tovb weig Bua syenj zyruq txvj zruj yia Eei Zyen txn uaq taub. Toq zavg tiaj Tinb huvb, yaag Toq Bua Eei zyruq ki-tug ye-su Kxb lyenb meib, Zeij en Zeij pcvb xn pun meib.

Iu-Mien New

² Yie fiev fienx bun Ti^mo^tai, dongh weic mbuo sienx Ziouv dorngx zoux yie nyei cien dorn wuov dauh. Tov Zaangc Diex Tin-Hungh, yaac tov mbuo nyei Ziouv Giduc Yesu korv-lienh meih, ceix en ceix baengh orn bun meih.

ฉบับอักษรลาว

² ເຢຍ ເຟ້ຍ ຝຽນ ປຸນ ທິ​ໂມ​ໄທ, ຕົ້ງ ເຫວີ່ຍ ບົວ ສຽນ ຕສ໊ຽວ ຕ໋ອງ ໂຕສ໋ວ ເຢຍ ເຍີຍ ທສຽນ ຕອນ ວົ້ວ ເຕົ້າ. ໂທ້ ຕສັ່ງ ເຕ໋ຍ ທິນ-ຮູ່ງ, ຢ່າ ໂທ້ ບົວ ເຍີຍ ຕສ໊ຽວ ກີ​ຕູ່ ເຢ​ຊູ ຄໍ້-ລ່ຽນ ເມີ່ຍ, ເຖສີຍ ເອນ ເຖສີຍ ແປ້ງ ອອນ ປຸນ ເມີ່ຍ.

1 ทิ​โม​ไท 1:2 Iomraidhean Croise

lo-maa 1:7

เยีย ฯฒฯ เฟี้ย เฝียน ปุน เม่ย บัว เยียม โล​มา ฒี่ง เญย หฒวัง เมี่ยน, ต้ง ทิน-ฮู่ง ฮนั้ม หย่า เห่ว ต้าย เป๋น นิ่น กั้น เญย เมี่ยน วั้ว เต๋ย. โท้ บัว เญย หฒั่ง เตี๋ย ทิน-ฮู่ง เหธา เฒี้ยว เย​ซู กี​ตู่ เหธย เอน เหธย แป้ง ออน ปุน เม่ย บัว.

ກາ​ລາ​ເທຍ 1:3

โท้ บัว เญย หฒั่ง เตี๋ย ทิน-ฮู่ง เหธา เฒี้ยว เย​ซู กี​ตู่ เหธย เอน เหธย แป้ง ออน ปุน เม่ย บัว.

1 เท​สะ​โล​นิ​กา 3:2

แอ๋ง พ้าย เยีย บัว เญย โย์ว, ทิ​โม​ไท, มี่ง เม่ย บัว หน่าย. นิ่น โหฒว ทิน-ฮู่ง เญย กง-เมี่ยน, ฒุ่น กี​ตู่ เญย คู้ เฝียน, เถง เหลียบ ว้วน เม่ย บัว เญย เสียน ฟิม หย่า นุ์น เม่ย บัว เญย เฮญี้ยว,

1 ทิ​โม​ไท 1:12

เยีย แล์ง ฒี่ง บัว เญย เฒี้ยว กี​ตู่ เย​ซู, ต้ง เหธย ชะ ปุน เยีย วั้ว เต้า, เหว่ย หฒุ นิ่น ฝุน เยีย เหฒียบ ฒัวะ เญย ฯฒฯ พ้าย เยีย โหฒว นิ่น เญย กง.

1 ทิ​โม​ไท 1:18

เยีย เญย ตอน, ทิ​โม​ไท อ้า! เยีย อี้ หฒั่น เห่ว เม่ย โหฒว เญย เซ หฒิว ฒิ่น ด่าง เมี่ยน โต่ว ต้าย ก๊อง เถา เม่ย วั้ว เต๋ย หว่า, เหว่ย ปุน เม่ย หล่ง วั้ว เต๋ย หว่า โหฒว หวัวะ กิ่น เบ๊าะ หลง เญย จ๋า.

1 ทิ​โม​ไท 6:20

ทิ​โม​ไท อ้า! ต้ง จิว ปุน เม่ย, อ๋อย หฒุ หลงๆ โก๋ว เจี๊ยน. อ๋อย หฒุ ซิ้ม ฆอย ไม้ เสียน ทิน-ฮู่ง เญย เมี่ยน ก๊อง เญย เฮ่น เบี๋ยน หว่า, หย่า ซิ้ม ฆอย ต้ง เมี่ยน เห่ว “ว่วน ฒาง” มป่า ไม้ เฒียน.

2 ทิ​โม​ไท 1:2

เยีย เฟี้ย เฝียน ปุน เยีย ฮนั้ม ไห่ เญย ตอน, ทิ​โม​ไท. โท้ หฒั่ง เตี๋ย ทิน-ฮู่ง เหธา บัว เญย เฒี้ยว กี​ตู่ เย​ซู ค้อ-เลี่ยน เม่ย, เหธย เอน เหธย แป้ง ออน ปุน เม่ย.

2 ทิ​โม​ไท 2:1

เยีย เญย ตอน อ่า, เม่ย อ๋อย หฒุ เขา กี​ตู่ เย​ซู เหธย ปุน เญย เอน เฮ้น เจี์ย ต้าย.

ทิ​ตัด 1:4

ทิ​ตัด อ้า! เยีย เฟี้ย เฝียน ปุน เม่ย, ต้ง เหว่ย บัว ล่ม ฑ่อย เสียน เย​ซู, เม่ย เซ ต๋อง เยีย เญย เธียน ตอน. โท้ หฒั่ง เตี๋ย ทิน-ฮู่ง เหธา บัว เญย เหฌียว เฒี้ยว กี​ตู่ เย​ซู เหธย เอน เหธย แป้ง ออน ปุน เม่ย.

ทิ​ตัด 2:2

อ๋อย หฒุ หฌาว หฮญัง-เจ๊ย โก๋ เญย มจั่ง ตอน ฒั้น ตุ๊ กั้น, โหฒว สี่ ผุย ตุ๊ เมี่ยน ท่าย, หย่า กุ๊น ตุ๊ กั้น. อ๋อย หฒุ หฌาว นิ่น บัว เสียน หลง เย​ซู, ฮนั้ม เมี่ยน, หย่า ม่าย หน่อย เตี๊ย.

ทิ​ตัด 3:15

เหธา เยีย เยียม น้าย เญย หฒวัง เมี่ยน จั๋ง เถา เม่ย. แอ๋ง บั๋ว ต้ง ฮนั้ม เยีย บัว, เหธา เยีย บัว ล่ม ฑ่อย เสียน เย​ซู วั้ว เต๋ย, เยีย บัว จั๋ง เถา นิ่น บัว. โท้ ทิน-ฮู่ง เหธย เอน ปุน เม่ย บัว หฒวัง เมี่ยน.

1 Bide 1:2

หฒั่ง เตี๋ย ทิน-ฮู่ง เอย นิ่น เญย หฒะเอ๋ย จา-ด่าง กิ๊น เม่ย บัว ต้าย. นิ่น เญย สีง ลี่ง ปุน เม่ย บัว โหฒว ธีง-เหฑ่ง เมี่ยน เหว่ย ปุน เม่ย บัว หมวัง เย​ซู กี​ตู่ หย่า ตุ๊ เย​ซู เญย ฑย้าม หฑาว เหฑ่ง เม่ย บัว. โท้ ทิน-ฮู่ง เหธย เอน เหธย แป้ง ออน ธั้มๆ เญย ปุน เม่ย บัว.

2 โย​ฮัน 1:3

โท้ หฒั่ง เตี๋ย ทิน-ฮู่ง เหธา นิ่น เญย ตอน, เย​ซู กี​ตู่, ค้อ-เลี่ยน บัว, เหธย เอน เหธย แป้ง ออน ปุน บัว เหยียด ฒู้ง ฮิ้ว ตุ๊ เฒียน เล์ย, ล่าน หย่า ฮนั้ม ล่าน.

3 โย​ฮัน 1:4

ไม้ ม่าย หาย หญู่ง ปุน เยีย เก้า เฌียน-โย่ว เจี๋ย น้าย อ๊ะ! เซ เยีย ไฮ์ เมี่ยน ก๊อง เยีย เญย ฝุเจว๊ย หฒั่นๆ กัน หลง เฒียน เล์ย.

ยิว​ดา 1:2

โท้ ทิน-ฮู่ง ค้อ-เลี่ยน เม่ย บัว, เหธย แป้ง ออน ธั้มๆ เญย ปุน เม่ย บัว, หย่า ปุน เม่ย บัว เหยียด เฒย ม่าย เฮญี้ยว ฮนั้ม เมี่ยน.