1 เท​สะ​โล​นิ​กา 4:2 - Iu-Mien Thai

² เม่ย บัว ฮิ้ว ตุ๊ เยีย บัว หล่ง เฒี้ยว เย​ซู เญย หัด ม์า ฮนั้ง หาย นอ พ้าย เหฒียง เม่ย บัว.

Iu-Mien Old

² meib Bua hiuq tu'q yia Bua lovg zyruq ye-su Eei hatg maad Navq haiq nx Paaiq zyavj meib Bua.

Iu-Mien New

² Meih mbuo hiuv duqv yie mbuo longc Ziouv Yesu nyei hatc maaz hnangv haaix nor paaiv ziangx meih mbuo.

ฉบับอักษรลาว

² ເມີ່ຍ ບົວ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ເຢຍ ບົວ ຫລົ່ງ ຕສ໊ຽວ ເຢ​ຊູ ເຍີຍ ຫັດ ມ໌າ ຮນັ້ງ ຫາຍ ນໍ ພ້າຍ ຕສຢັ໋ງ ເມີ່ຍ ບົວ.

1 เท​สะ​โล​นิ​กา 4:2 Iomraidhean Croise

E^se^ken 3:17

“ป้าม เมี่ยน อ้า! เยีย เหลียบ เม่ย โหฒว เซี้ยว แกง เมี่ยน เซี้ยว อิ​สะ​ลา​เอน เญย เฒ้ย-ฟุน. เม่ย หาย หฒั่น ไฮ์ เยีย ก๊อง, เม่ย อ๋อย หฒุ ต้อ เยีย เญย หว่า เถง เยีย ต๊น นิ่น บัว.

มัด​ทาย 28:20

หย่า หฌาว นิ่น บัว เอย เหฑ่ง เยีย บั๋ว เม่ย บัว โหฒว เญย หญู่งๆ. จั๋ง เจี๊ยน โอ่. เยีย เหยียด ลิ์ว เหธา เม่ย บัว เยียม เถา ป้าม เกน เญย เซ้ด เมว์ย.”

1 โค​ลิน​โท 9:21

ฟี่ ฮนั้ง เญย, เยีย เหธา ไม้ หล่ง ยิว​ไท เมี่ยน เญย เล์ย-หลัด วั้ว เต๋ย จั๋น เยียม, เยีย ฯฒฯ เยียม ฮนั้ง วั้ว เต๋ย จั๋น เยียม นอ, เหว่ย ตุ๊ จั๋น เสียน เย​ซู. เยีย ไม้ เฒ์ย ก๊อง เยีย ไม้ เอย ทิน-ฮู่ง เญย เล์ย-หลัด โหฒว, มป่า เยีย เยียม กี​ตู่ เญย เล์ย-หลัด กะเดี๊ย.

1 เท​สะ​โล​นิ​กา 4:1

ก๋อ- โย์ว อ่า, เซ้ด เมว์ย แอ๋ง ม่าย เต๋ย หว่า ก๊อง. เยีย บัว หฌาว เจี๋ย เม่ย บัว ฮนั้ง หาย นอ เยียม เสย หฒั่ง โหฒว หอบ ทิน-ฮู่ง เญย เฮญี้ยว. เซ ฮนั้ง อี้ หฒั่น เม่ย บัว เยียม นอ. มป่า อี้ หฒั่น เยีย บัว เหว่ย เฒี้ยว เย​ซู โท้ เม่ย บัว หย่า ขวิน เม่ย บัว อ๋อย หฒุ โหฒว จา ธั้ม เจี๊ยน ฝาว.

1 เท​สะ​โล​นิ​กา 4:3

ทิน-ฮู่ง เญย เอ๋ย เซ ฮนั้ง น้าย. นิ่น อ๋อย เม่ย บัว โหฒว ธีง-เหฑ่ง, ซิ้ม ฆอย เหฮยียน เญย สี่.

2 เท​สะ​โล​นิ​กา 3:10

เยีย บัว เหธา เม่ย บัว เยียม วั้ว หฒั่น เยีย บัว บั๋ว เม่ย บัว, “สี ก๊อง หาย เต้า ไม้ คั้ง โหฒว กง, ไม้ ตู๋ง ปุน หฮนาง นิ่น หญั่น.”

2 เท​สะ​โล​นิ​กา 3:6

หฒวัง ก๋อ-โย์ว อ่า, เยีย บัว เต๊ง เฒี้ยว เย​ซู กี​ตู่ เญย บั๋ว หัด เม่ย บัว, หาย เต้า ก๋อ-โย์ว เหลว่ย ไห่, ไม้ อ๋อย โหฒว กง หย่า ไม้ กัน เยีย บัว หฌาว เจี๋ย เม่ย บัว วั้ว เต๋ย หว่า, เม่ย บัว อ๋อย หฒุ ซิ้ม ฆอย.