1 เท​สะ​โล​นิ​กา 3:9 - Iu-Mien Thai

⁹ เยีย บัว อ๋อย หฒุ ฮนั้ง หาย นอ เหว่ย เม่ย บัว แล์ง ฒี่ง ทิน-ฮู่ง? เยีย บัว แล์ง ฒี่ง นิ่น เหว่ย หฒุ เม่ย บัว ปุน เยีย บัว ตุ๊ เยียม นิ่น เญย หฑะเฮมียน ออน-เหลาะ ไห่.

Iu-Mien Old

⁹ yia Bua xij zu'g Navq haiq nx weig meib Bua lcvd zivb Tinb huvb? yia Bua lcvd zivb ninb weig zu'g meib Bua pun yia Bua tu'q yem ninb Eei Ra'Myen xnb lx'g haig.

Iu-Mien New

⁹ Yie mbuo oix zuqc hnangv haaix nor weic meih mbuo laengz zingh Tin-Hungh? Yie mbuo laengz zingh ninh weic zuqc meih mbuo bun yie mbuo duqv yiem ninh nyei nza'hmien orn-lorqc haic.

ฉบับอักษรลาว

⁹ ເຢຍ ບົວ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຮນັ້ງ ຫາຍ ນໍ ເຫວີ່ຍ ເມີ່ຍ ບົວ ແລ໌ງ ຕສີ້ງ ທິນ-ຮູ່ງ? ເຢຍ ບົວ ແລ໌ງ ຕສີ້ງ ນິ່ນ ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ເມີ່ຍ ບົວ ປຸນ ເຢຍ ບົວ ຕຸ໊ ຢຽມ ນິ່ນ ເຍີຍ ດສະຮມຽນ ອອນ-ເຫລາະ ໄຫ່.

1 เท​สะ​โล​นิ​กา 3:9 Iomraidhean Croise

2 ซา​มู​เอน 6:21

ดา​วิด ก๊อง บั๋ว มี​คาน, “เยีย เยียม เฒี้ยว เญย หฑะเฮมียน. นิ่น กิ๊น เยีย ตี๊ เม่ย เญย เตีย เหธา เตีย เญย เหยียด ฒู้ง โต้ว ฒง, เหลียบ เยีย โหฒว เฒี้ยว เญย แปะ ฝีง, อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน, เญย ฮู่ง. เยีย หย่า อ๋อย ตอง เจี๊ยน เฒี้ยว โหฒว เหน่า หญิด.

2 ฒุ่น ต่อย โต้ว 31:8

เฮ​เซ​คี​ยา เหธา หฒวัง เจียน ต้าย หมั่ง ปวัด น้าย เต๋ย ดุย เจี๊ยน เญย กะน้าย, นิ่น บัว เธง เฒี้ยว, หย่า ปวัง หว่า ปุน นิ่น เญย แปะ ฝีง, อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน.

เน​หะ​มี 9:5

แอ๋ง ม่าย เย​ซู​อา, ขัด​มี​เอน, บา​นี, ฮา​ซับ​เน​ยา, เซ​เล​ปี​ยา, โฮ​ดี​ยา, เช​บา​นี​ยา เหธา เป​ทา​หิ​ยา, น้าย เต๋ย เล​วี เมี่ยน ก๊อง, “โซ้ว เจี์ย ซิน ต้าย เธง เฒี้ยว, เม่ย บัว เญย ทิน-ฮู่ง. เหยียด ลิ์ว เธง นิ่น เถา หม่าน โก๊ว หม่าน ต่อย.” “หม่าน เมี่ยน อ๋อย หฒุ เธง เฒี้ยว เญย ฌัง-หล่าง บั๋ว. เฒี้ยว เญย บั๋ว เก้า โฮล เจี๋ย ป้าม เมี่ยน เธง ตุ๊ เถา เญย บั๋ว.

สีง ฑูง 116:12

เยีย ไฮ่ เฒาะ หาย หญู่ง วิ่น ปุน เฒี้ยว เหว่ย นิ่น เหธย เญย เหยียด ฒู้ง เอน?

สีง ฑูง 68:3

มป่า โท้ ปุน คู้ เมี่ยน อะเฮน้ย, ปุน นิ่น บัว เยียม ทิน-ฮู่ง เญย หฑะเฮมียน, หฒะเก้ง เฌียน-โย่ว ออน-เหลาะ ไห่.

2 โค​ลิน​โท 2:14

มป่า แล์ง ฒี่ง ทิน-ฮู่ง. บัว เหธา กี​ตู่ จวั่ง แหม่ง เฒี่ยง, ทิน-ฮู่ง หย่า หล่ง กี​ตู่ เธี้ย เปย๊ย ต้อ บัว หฒั่นๆ ตุ๊ ฮี่ง. ทิน-ฮู่ง หย่า หล่ง บัว โหฒว ฮนั้ง ดาง เญย เฉีย หฑาน มี่ง นอมๆ ต๋อง, ปุน เมี่ยน ฮิ้ว ตุ๊ กี​ตู่.

2 โค​ลิน​โท 9:15

บัว อ๋อย หฒุ แล์ง ฒี่ง ทิน-ฮู่ง เหว่ย นิ่น ปุน ต้ง เลี่ยม ไม้ ม่าย หว่า ก๊อง ตุ๊ เถา เญย ฒี่ง เหญ่ย.

Ramg leib latg 12:18

ฒู้ง อ๋อย หฒุ เยียม เฒี้ยว, เม่ย บัว เญย ทิน-ฮู่ง, เญย หฑะเฮมียน หญั่น, เซ เยียม เฒี้ยว อ๋อย กิ๊น ต้าย เญย ต๋อง, เลี่ยม เม่ย บัว กั้น, เหธา เม่ย บัว เญย น่าม โญ์ว, เม่ย บัว เญย โน่ว เก๊า โน่ว เป์ย, เหธา เยียม เม่ย บัว เญย มู้ง เญย เล​วี เมี่ยน. อ๋อย หฒุ เยียม เฒี้ยว, เม่ย บัว เญย ทิน-ฮู่ง, เญย หฑะเฮมียน เฌียน-โย่ว อะเฮน้ย เม่ย บัว เญย ปั์ว โหฒว ธ้วด เญย หญู่งๆ.

Ramg leib latg 12:2

เม่ย บัว อ๋อย หฒุ เหมียด เหฑ่ง เม่ย บัว หฒุ่น ธ้วด วั้ว เต๋ย ฝีงๆ เมี่ยน หฒั่ง เฒี่ยน เญย นอมๆ ต๋อง, ไม้ กุ๊น เยียม บง-ฮลัง บง-ไอ๊ ไฟ ติ้วๆ เดี๋ยง-เญี์ยม กะเดี๊ย.

Ramg leib latg 16:11

เม่ย บัว กั้น เหธา เม่ย บัว เญย น่าม โญ์ว, เลี่ยม เม่ย บัว เญย โน่ว เก๊า โน่ว เป์ย, เหธา เยียม เม่ย บัว เญย ฒี่ง เญย เล​วี เมี่ยน, เยียม เม่ย บัว บุด๋ง เญย กั้น ฝีง เมี่ยน, กู้ ฮั่น ฝุเจว๊ย เหธา เอ๊า-กว๊า อ๋อย หฒุ เยียม เฒี้ยว, เม่ย บัว เญย ทิน-ฮู่ง, อ๋อย กิ๊น ต้าย เหว่ย เหลียบ นิ่น กั้น เญย เม่ง วั้ว นอม ต๋อง, เยียม เฒี้ยว เญย หฑะเฮมียน เฌียน-โย่ว ออน-เหลาะ.

1 เท​สะ​โล​นิ​กา 2:19

เฒี้ยว เย​ซู แอ๋ง ต้าย วั้ว หฒั่น, หาย หญู่ง ปุน เยีย บัว ม่าย ลั่ม ฮนั้ม, หย่า โหฒว ปุน เยีย บัว ออน-เหลาะ, หย่า ปุน เยีย บัว อะเฮน้ย เหว่ย โหฒว เยีย บัว เญย นี้ง? เซ เม่ย บัว ไม้ เฒ์ย?