1 เท​สะ​โล​นิ​กา 3:1 - Iu-Mien Thai

¹ โหฒว เกา, ไฮ์ ฒั้ว ไม้ ตุ๊ อ๊ะ, ฯฒฯ ตี่ง เยีย บัว กั้น เยียม อา​เทน ฒี่ง ฮนั้ง,

Iu-Mien Old

¹ zruj kau, haid zuaq maiq tu'q a'q, zyrug tivg yia Bua kanb yem aa-Ten zivb Navq,

Iu-Mien New

¹ Zoux gau, haiz zuov maiv duqv aqv, ziouc dingc yie mbuo ganh yiem Aaten Zingh hnangv,

ฉบับอักษรลาว

¹ ໂຕສ໋ວ ເກົາ, ໄຮ໌ ຕສົ໊ວ ໄມ້ ຕຸ໊ ອ໊ະ, ຕສ່ຽວ ຕີ່ງ ເຢຍ ບົວ ກັ້ນ ຢຽມ ອາ​ເທນ ຕສີ້ງ ຮນັ້ງ,

1 เท​สะ​โล​นิ​กา 3:1 Iomraidhean Croise

เย​เล​มี 20:9

สี ก๊อง เยีย ไม้ แอ๋ง ก๊อง, “เยีย ไม้ ก๊อง เถา นิ่น, ไฟ แอ๋ง เต๊ง นิ่น เญย บั๋ว ก๊อง,” นิ่น เญย หว่า เยียม เยีย เญย เฮญี้ยว ฮนั้ง โต์ว ปั๊ว นอ, หย่า ฒด เจี๊ยน เยีย เญย บู๊ง กะญั์ว. เยีย เญี์ยน เจี๊ยน ไฮ์ โค้ว ไห่, เญี์ยน ไม้ ตุ๊ อ๊ะ.

เย​เล​มี 44:22

เฒี้ยว เญี์ยน ไม้ ตุ๊ เม่ย บัว โหฒว เอ๊าะ เญย เจ๊า เหธา เม่ย บัว โหฒว กั้ม เฑี้ย เญย สี่. เซ เหว่ย น้าย เม่ย บัว เญย เต่ย-ปูง หฒุ ป่าย หว่าย ป่าย ฮวาง หย่า หฒุ เหฒียว, ไม้ ม่าย เมี่ยน เยียม ฮนั้ง อี้ ฮนอย นอ.

กง-โฒ่ 17:15

ฝูง เปา​โล วั้ว เต๋ย เมี่ยน ฝูง นิ่น มี่ง เถา อา​เทน ฒี่ง ฯฒฯ ต๋าว ฆาง หฑวน. เปา​โล จา หว่า บั๋ว ซี​ลา เหธา ทิ​โม​ไท ก๊าน ต้าย เหธา นิ่น กั๊บ ต่อย.

กง-โฒ่ 17:16

เปา​โล เยียม อา​เทน ฒี่ง ฒั้ว ซี​ลา เหธา ทิ​โม​ไท วั้ว หฒั่น, ปวัด วั้ว นอม ฒี่ง ม่าย หมิ่ว-ฝัง ปวั๊ง เหฑ่ง, ไฮ์ เฮญี้ยว มุน ไห่, เฑ่า ไห่.

2 โค​ลิน​โท 2:13

มป่า เยีย ไฮ์ เฮญี้ยว ไม้ เฮ่น เหว่ย หฒุ ไม้ ตุ๊ ปวั้ง บัว เญย โย์ว, ทิ​ตัด. เยีย เหธา วั้ว เต๋ย เมี่ยน ก๊อง ลิ์ว เล่ย ฮยาง หว่า, ฯฒฯ มี่ง มา​ซี​โด​เนีย เต่ย-ปูง.

1 เท​สะ​โล​นิ​กา 2:17

หฒวัง ก๋อ-โย์ว อ่า, เยีย บัว หฒุ เล่ย ฆอย หธาม ป๊า เม่ย บัว วั้ว หฒั่น, เซ ซิน เล่ย ฮนั้ง, เฮญี้ยว ไม้ เล่ย. เยีย บัว หฒะเก้ง! จั๋ง ไห่ เม่ย บัว หย่า อ๋อย ปวัด ไห่ เม่ย บัว เญย เฮมียน.

1 เท​สะ​โล​นิ​กา 3:5

เหว่ย น้าย เยีย ไฮ์ ฒั้ว ไม้ ตุ๊ เก้า เล่า, ฯฒฯ พ้าย ทิ​โม​ไท มี่ง เม่ย บัว หน่าย, อ๋อย ฮิ้ว ตุ๊ เม่ย บัว เญย เสียน ฟิม ฮนั้ง หาย นอ. เฑ่า เหย ดั๊ว เมี่ยน วั้ว เต้า ดั๊ว หฒุ เม่ย บัว, เยีย บัว โหฒว เญย กง ฯฒฯ ด๊อด เหฑ่ง หมี่ อ๊ะ.