1 เท​สะ​โล​นิ​กา 2:3 - Iu-Mien Thai

³ เยีย บัว ขวิน เมี่ยน เสียน เย​ซู, เยีย บัว ไม้ เฒ์ย ก๊อง จ๊า ไฟ ฮนั้ม ธ้วด ไม้ ธีง-เหฑ่ง เญย เจ๊า, ไฟ หล่ง กู๊ ไกว๋ เญย หฒะเอ๋ย ดั๊ว เมี่ยน.

Iu-Mien Old

³ yia Bua Kwinj myenb syenj ye-su, yia Bua maiq zeid kxvq Jaaq fai Namq Zwrtq maiq Zivb Revg Eei Jauq, fai lovg kuq kwaij Eei za'eij Duaq myenb.

Iu-Mien New

³ Yie mbuo kuinx mienh sienx Yesu, yie mbuo maiv zeiz gorngv jaav fai hnamv cuotv maiv cing-nzengc nyei jauv, fai longc guv guaix nyei za'eix nduov mienh.

ฉบับอักษรลาว

³ ເຢຍ ບົວ ຂວິນ ມ່ຽນ ສຽນ ເຢ​ຊູ, ເຢຍ ບົວ ໄມ້ ເຕສີ໌ຍ ກ໊ອງ ຈ໊າ ໄຟ ຮນ້ຳ ທສວດ ໄມ້ ທສີງ-ເດສ່ງ ເຍີຍ ເຈົ໊າ, ໄຟ ຫລົ່ງ ກູ໊ ໄກວ໋ ເຍີຍ ຕສະເອີ໋ຍ ດົ໊ວ ມ່ຽນ.

1 เท​สะ​โล​นิ​กา 2:3 Iomraidhean Croise

ຊ້າວ ມ່ຽນ 16:15

โม​เซ เฉีย เจี์ย! ไห่ ฯฒฯ ก๊อง บั๋ว เฒี้ยว, “โท้ ไม้ ตู๋ง ฒิบ นิ่น บัว ฝ่ง ห่อ เญย กะน้าย. เยีย ฒู้ง ไม้ เฒาะ เจี๋ย นิ่น บัว เญย เหยียด เต้า ล่อ. หย่า ไม้ ห่อย เจี๋ย นิ่น บัว เญย หาย เต้า เมี่ยน.”

กง-โฒ่ 13:15

ต้อ เล์ย-ป๋าย เญย เมี่ยน โตะ เล์ย-หลัด โซว เหธา ทิน-ฮู่ง เญย โต่ว หว่า เมี่ยน เญย โซว. โตะ ลิ์ว, หวุ่ย ต้อง เญย กุ๊น สี่ เมี่ยน พ้าย เมี่ยน มี่ง บั๋ว เปา​โล บัว, “ก๋อ-โย์ว อ่า, สี ก๊อง เม่ย บัว ม่าย หาย หญู่ง หว่า อ๋อย ขวิน เยีย บัว, กุ๊น ก๊อง โอ่.”

กง-โฒ่ 4:36

ม่าย เต้า เล​วี เมี่ยน, บั๋ว เห่ว โย​เซ้บ, เยียม ไซ​ปัด ค้อย-โฑว ธ้วด เสย. กง-โฒ่ บัว แอ๋ง ธ้วด นอม บั๋ว เห่ว บา​นา​บัด. เอ๋ย เล์ย เซ “ออน เฮญี้ยว เญย ตอน.”

2 โค​ลิน​โท 11:13

วั้ว เต๋ย เมี่ยน โหฒว จ๊า กง-โฒ่, นิ่น บัว โหฒว เญย กง ขูง ดั๊ว เมี่ยน ฮนั้ง. นิ่น บัว หย่า ก๊อย หญู่ง เฒ้ย โหฒว ฮนั้ง กี​ตู่ เญย กง-โฒ่ นอ.

2 โค​ลิน​โท 2:17

เยีย บัว ไม้ ฮนั้ง เมี่ยน ธั้ม ต้อ ทิน-ฮู่ง เญย โต์ มี่ง หม่าย หญั่น. ต๋าว หฑวน ทิน-ฮู่ง พ้าย เยีย บัว, เยีย บัว ฯฒฯ เยียม นิ่น เญย หฑะเฮมียน โหฒว กี​ตู่ เญย โปว, เหฒียบ ฒัวะ เญย ก๊อง นิ่น เญย โต์.

2 โค​ลิน​โท 4:2

เยีย บัว ซิ้ม ฆอย เป่ย เดี๊ย, ไญ้ ไห่ เญย สี่. เยีย บัว ไม้ โหฒว กู๊ ไกว๋ เญย เจ๊า ดั๊ว เมี่ยน, หย่า ไม้ อ๋าว ทิน-ฮู่ง เญย หว่า ก๊อง จ๊า. ต๋าว หฑวน เยีย บัว ก๊อง เฒียน เล์ย เม่ง เญย, หย่า ตอง เจี๊ยน ทิน-ฮู่ง อ๋อย โหฒว หอบ หฒวัง เมี่ยน เญย เฮญี้ยว.

2 โค​ลิน​โท 4:5

เยีย บัว ไม้ เฒ์ย ฒุ่น เยีย บัว กั้น. เยีย บัว ฒุ่น เญย เซ เย​ซู กี​ตู่ โหฒว เฒี้ยว, เยีย บัว หย่า เหว่ย เย​ซู กี​ตู่ โหฒว เม่ย บัว เญย โปว.

2 โค​ลิน​โท 6:8

เยีย บัว ตุ๊ เมี่ยน ท่าย หย่า หฒุ เมี่ยน หมั่ง เผีย, หฒุ เมี่ยน ต้าน หย่า ตุ๊ เมี่ยน เธง, หฒุ เมี่ยน ก๊อง เยีย บัว ก๊อง-แปะ ดั๊ว เมี่ยน, มป่า เยีย บัว ขูง ก๊อง เฒียน ฮนั้ง.

2 โค​ลิน​โท 7:2

โท้ เม่ย บัว โหฒว เฮญี้ยว จั๊ง ฒิบ เยีย บัว. เยีย บัว ไม้ โหฒว ต่อง เจี๋ย หาย เต้า, หย่า ไม้ หยัวะ หาย เต้า โหฒว เจี๋ย หว่าย สี่. เยีย บัว หย่า ไม้ โหฒว เควย เจี๋ย หาย เต้า.

1 เท​สะ​โล​นิ​กา 2:11

เม่ย บัว ฮิ้ว ตุ๊ เยีย บัว ต๋าย เม่ย บัว ฮนั้ง เตีย ต๋าย นิ่น กั้น เญย ฝุเจว๊ย นอ.

1 เท​สะ​โล​นิ​กา 4:7

ทิน-ฮู่ง เห่ว บัว ต้าย ไม้ เฒ์ย เหว่ย โหฒว ไม้ ธีง-เหฑ่ง. นิ่น อ๋อย บัว โหฒว ธีง-เหฑ่ง เญย.

2 เท​สะ​โล​นิ​กา 2:11

เหว่ย น้าย ทิน-ฮู่ง ปุน นิ่น บัว หฒุ ดั๊ว เมี่ยน โหฒว ต่อง เญย ชะ กุ๊น เจี๊ยน, ดั๊ว นิ่น บัว เสียน จ๊า เญย.

2 Bide 1:16

เยีย บัว ไม้ เฒ์ย หล่ง ไกว-ช้าว เมี่ยน เป๋น ต้าย เญย โก๊ว-ไหล่ ปุน เม่ย บัว ฮิ้ว ตุ๊ บัว เญย เฒี้ยว เย​ซู กี​ตู่ เญย ชะ เหธา นิ่น แอ๋ง อ๋อย ต้าย หฑุ่น เญย สี่. เซ เยีย บัว กั้น เญย มฒีง ตุ๊ ปวัด นิ่น เญย ฮ่าง ต้าว.

1 ซา​มู​เอน 12:3

เยีย เยียม น้าย. โท้ เม่ย บัว เยียม เฒี้ยว เญย หฑะเฮมียน เหธา นิ่น หล่ง โย่ว ออน ต้าย โหฒว ฮู่ง วั้ว เต้า เญย หฑะเฮมียน เถง เยีย โหฒว ฒอง-เหฒง. เยีย เฒาะ เจี๋ย หาย เต้า เญย ง่ง ไฟ? เยีย ธ้าง เจี๋ย หาย เต้า เญย ล่อ ไฟ? เยีย เควย เจี๋ย หาย เต้า ไฟ? เยีย เหฒย เจี๋ย หาย เต้า ไฟ? เยีย เยียม หาย เต้า เญย ปั์ว ฒิบ เจี๋ย ญ่าน หฮมวัง ฯฒฯ โหฒว ปุน เยีย เญย มฒีง แม่ง เญย ไฟ? กุ๊น ก๊อง อ๊ะ. เยีย ฯฒฯ ถุย หฑวน ปุน เม่ย บัว.”