1 ซา​มู​เอน 8:1 - Iu-Mien Thai

¹ ซา​มู​เอน หฮญัง-เจ๊ย โก๋ เญย เฒี่ยง โห่, นิ่น เหลียบ นิ่น เญย ตอน โหฒว อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน เญย ต้ม เจียน.

Iu-Mien Old

¹ saa-mu-en Havb Jeiq koj Eei zyavb hog, ninb lyepg ninb Eei txn zruj i-saa-laa-en myenb Eei tomb Jyen.

Iu-Mien New

¹ Saa^mu^en hnyangx-jeiv gox nyei ziangh hoc, ninh liepc ninh nyei dorn zoux I^saa^laa^en Mienh nyei domh jien.

ฉบับอักษรลาว

¹ ຊາ​ມູ​ເອນ ຫຮຍັງ-ເຈີ໊ຍ ໂກ໋ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່, ນິ່ນ ຫລຽບ ນິ່ນ ເຍີຍ ຕອນ ໂຕສ໋ວ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ ເຍີຍ ຕົ້ມ ຈຽນ.

1 ซา​มู​เอน 8:1 Iomraidhean Croise

เน​หะ​มี 7:2

เยีย ฯฒฯ ปุน อี เต้า เมี่ยน กุ๊น เย​ลู​ซา​เลม ฒี่ง. เยีย ปุน เต้า เยีย เญย มั์ว-ต่อย, ฮา​นา​นี, เหธา กุ๊น หฒั่ง เฒี้ยว เญย เปย๊า เญย ล่าว วั้ว เต้า แปง-เปย๊ย, ฮา​นัน​ยา, เหว่ย หฒุ นิ่น เฮญี้ยว หฒีง หย่า ท่าย ทิน-ฮู่ง เก้า ธั้ม หฒวัง เมี่ยน.

1 ทิ​โม​ไท 5:21

เยีย ตอง เจี๊ยน ทิน-ฮู่ง เหธา กี​ตู่ เย​ซู เหธา กิ๊น ต้าย เญย หฒวัง ฟิน-เมี่ยน หลงๆ ขวิน เม่ย, อ๋อย หฒุ เอย เจี๊ยน เยีย บั๋ว เม่ย น้าย เต๋ย หว่า. หย่า อ๋อย หฒุ แป้ง ฟิม เญย โหฒว, ไม้ ตู๋ง หมั่ง หาย เต้า เญย เฮมียน.

ຕົ້ມ ຈຽນ 10:4

นิ่น ม่าย ฟ่า เหฒียบ เต้า ตอน เก้ ฟ่า เหฒียบ เต้า ล่อ, หย่า ม่าย ฟ่า เหฒียบ นอม ฒี่ง เยียม กิ​เล​อาด เต่ย. ฒี่ง เญย บั๋ว เห่ว ฮาว​โว้ด​จา​อี เถา อี้ จ๋า ฮนอย.

ຕົ້ມ ຈຽນ 12:14

นิ่น ม่าย เฝย เหฒียบ เต้า ตอน, ฟ่า เหฒียบ เต้า ตอน-ฟุน, เก้ เธี้ยด เหฒียบ เต้า ล่อ. อับ​โดน โหฒว ต้ม เจียน ต้อ อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน เหฮยียด หฮญัง.

ຕົ້ມ ຈຽນ 5:10

“เม่ย เก้ ล่อ แปะ เญย เมี่ยน อ้า! ต้ง เฒว์ย เจี๊ยน ติ่ม เก้ ออน เญย สวัง, เหธา ยั่ง เจ๊า มี่ง ต้าย เญย เมี่ยน, หมวัง ม่าะ!

1 ซา​มู​เอน 12:2

อี้ หฒั่น เม่ย บัว ม่าย ฮู่ง ต้อ เม่ย บัว. เยีย กั้น หฮญัง-เจ๊ย โก๋, บะเปยย แปะ อ๊ะ. เยีย เญย ตอน บัว หย่า เหธา เม่ย บัว เยียม น้าย. เยียม เยีย หลุน เญย เฒี่ยง โห่ เถา อี้ ฮนอย เยีย ต้อ เม่ย บัว.