1 ซามูเอน 7:3 - Iu-Mien Thai3 ซามูเอน ก๊อง บั๋ว อิสะลาเอน เญย เหยียด ฒู้ง เฒ้ย-ฟุน, “สี ก๊อง เม่ย บัว หล่ง เหฑ่ง เฮญี้ยว อ๋อย หฑวน ต้าย ล์อ เฒี้ยว นอ, อ๋อย หฒุ กวั่ง ฆอย กั้น ฝีง เมี่ยน เญย เฒี่ยน. เยียม เม่ย บัว บุด๋ง หย่า อ๋อย หฒุ เฒาะ ฆอย อัดทาโล้ด เฒี่ยน, ฒุ้น ตี่ง เฮญี้ยว ล์อ เฒี้ยว, ขูง ฟู-สู นิ่น กั้น ฮนั้ง. นิ่น ฯฒฯ เถง เม่ย บัว เปย๋า ดุ๊ด ฟีลิสะเตีย เมี่ยน เญย ปั์ว-เดี๊ย.” Faic an caibideilIu-Mien Old3 saa-mu-en kxvq Buaj i-saa-laa-en Eei yetg zuvq zeib fun, “sij kxvq meib Bua lovg Revg Hruq xij Rwrnj taaib lxd zyruq nx, xij zu'g kwavg Gxi kanb fivj myenb Eei zyenb. yem meib Bua Bu'Dovj yaag xij zu'g zx'q Gxi atg-Taa-lotq zyenb, zunq tivg Hruq lxd zyruq, Kuvj fub suj ninb kanb Navq. ninb zyrug Tevj meib Bua pyauj Dutq fi-li-saa-tia myenb Eei puab Diaq.” Faic an caibideilIu-Mien New3 Saa^mu^en gorngv mbuox I^saa^laa^en nyei yietc zungv zeiv-fun, “Se gorngv meih mbuo longc nzengc hnyouv oix nzuonx daaih lorz Ziouv nor, oix zuqc guangc nqoi ganh fingx mienh nyei zienh. Yiem meih mbuo mbu'ndongx yaac oix zuqc zorqv nqoi Atc^taa^lotv zienh, zunv dingc hnyouv lorz Ziouv, kungx fu-sux ninh ganh hnangv. Ninh ziouc tengx meih mbuo biaux ndutv Fi^li^saa^die Mienh nyei buoz-ndiev.” Faic an caibideilฉบับอักษรลาว3 ຊາມູເອນ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ອິສະລາເອນ ເຍີຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ເຕສີ໊ຍ-ຟຸນ, “ເຊ ກ໊ອງ ເມີ່ຍ ບົວ ຫລົ່ງ ເດສ່ງ ໂຮຍ້ວ ອ໋ອຍ ດສ໋ວນ ຕ້າຍ ລໍ໌ ຕສ໊ຽວ ນໍ, ອ໋ອຍ ຕສຸ ກວັ່ງ ອກອຍ ກັ້ນ ຝີງ ມ່ຽນ ເຍີຍ ຕສ້ຽນ. ຢຽມ ເມີ່ຍ ບົວ ບຸດົ໋ງ ຢ່າ ອ໋ອຍ ຕສຸ ເຕສ໊າະ ອກອຍ ອັດທາລົດ ຕສ້ຽນ, ຕສຸ໊ນ ຕີ່ງ ໂຮຍ້ວ ລໍ໌ ຕສ໊ຽວ, ຂູງ ຟູ-ສູ ນິ່ນ ກັ້ນ ຮນັ້ງ. ນິ່ນ ຕສ່ຽວ ເຖງ ເມີ່ຍ ບົວ ເປຢົ໋າ ດຸ໊ດ ຟິລິສະເຕຍ ມ່ຽນ ເຍີຍ ປົ໌ວ-ເດ໊ຍ.” Faic an caibideil |
1 ซามูเอน 7:3
40 Iomraidhean Croise
เยีย ฮนั้ง น้าย โหฒว เหว่ย หฒุ นิ่น กวั่ง เยีย มี่ง หฒั่ง ไซดอน เมี่ยน เญย อัดทาโล้ด เฒี่ยน เญ์ย, เหธา โมอับ เมี่ยน เญย เคโม้ด เฒี่ยน, เหธา อัมโมน เมี่ยน เญย โมเล้ก เฒี่ยน. นิ่น ไม้ ยั่ง เยีย เญย โต์-เล์ย. เอย เยีย หมั่ง นิ่น หย่า โหฒว ไม้ หอบ, ไม้ กัน เยีย เญย หลี่ง เหธา เล์ย-หลัด ฮนั้ง นิ่น เญย เตีย, ดาวิด, นอ.
ไม้ ตาน บัวะ น้าย. โยสิยา ฮู่ง หย่า แธะ เยียม เบดเอน เญย เหฒี่ย-ต้อง, เซ ต้ง เนบัด เญย ตอน, เยโลโบอัม, เหธย ต้าย วั้ว นอม เยียม ฮลัง หฒั่ง เฒี่ยน เญย ต๋อง. ต้ง น้าย นอม เหฒี่ย-ต้อง เหธา เยียม ฮลัง หฒั่ง เฒี่ยน เญย ต๋อง นิ่น ป่าย หว่าย. นิ่น ปั๊ว เยียม ฮลัง หฒั่ง เฒี่ยน เญย ต๋อง แอ๋ง เบ๊าะ เป๋น ซ้าย. นิ่น หย่า ปั๊ว อาเซลา เฒี่ยน เญ์ย เญย ฝัง.
“เยีย เญย ตอน, ซาโลมอน อ้า! เม่ย อ๋อย หฒุ เหญี่ยม เม่ย เญย เตีย เญย ทิน-ฮู่ง, หล่ง เหฑ่ง เฮญี้ยว หย่า ปวั๊ง เอ๋ย ฟู-สู นิ่น. เหว่ย หฒุ เฒี้ยว ฒ่า หมั่ง หฒวัง เมี่ยน เญย เฮญี้ยว หย่า เม่ง แปะ เหยียด ฒู้ง เญย หฒะเอ๋ย เหธา ฮนั้ม เญย สี่. สี ก๊อง เม่ย ล์อ นิ่น, นิ่น ฯฒฯ ปุน เม่ย ล์อ ตุ๊ ปวัด. สี ก๊อง เม่ย กวั่ง นิ่น, นิ่น ฯฒฯ เหยียด ลิ์ว กวั่ง เม่ย อ๊ะ.
Sanasan