Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1 ซา​มู​เอน 5:12 - Iu-Mien Thai

12 ไม้ ไต่ วั้ว เต๋ย เมี่ยน เฒี่ยง เฒว่ย โตะ. วั้ว นอม ฒี่ง เญย เมี่ยน เห่ว เญย เฉีย ฒู้ง ฝาว เถา กู้ หงว่าย ลู่ง.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Iu-Mien Old

12 maiq taig uaq teij myenb zyavb zweib to'g. uaq nxm zivb Eei myenb heug Eei Qiaj zuvq faauj Tauj kub vwaaig luvb.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Iu-Mien New

12 Maiv daic wuov deix mienh ziangh zueih doqc. Wuov norm zingh nyei mienh heuc nyei qiex zungv faaux taux gu'nguaaic lungh.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

ฉบับอักษรลาว

12 ໄມ້ ໄຕ່ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ມ່ຽນ ຕສຢັ້ງ ເຕສວີ້ຍ ໂຕະ. ວົ້ວ ນອມ ຕສີ້ງ ເຍີຍ ມ່ຽນ ເຫ່ວ ເຍີຍ ເຖຈຍ ຕສູ໊ງ ຝາວ ເຖົາ ກູ້ ຫງວ່າຍ ລູ່ງ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1 ซา​มู​เอน 5:12
9 Iomraidhean Croise  

หาย เต้า เปย๋า ดุ๊ด ฮา​ซา​เอน เญย หฑุ ด๊าว, เย​ฮู ฯฒฯ ไต๋. หาย เต้า เปย๋า ดุ๊ด เย​ฮู เญย หฑุ ด๊าว, เอ​ลี​ซา ฯฒฯ ไต๋.


วั้ว ม์วน ฟา​โล เหธา นิ่น เญย เจียน เหธา หฒวัง แปะ ฝีง เจี์ย ซิน ต้าย. อี​ยิบ เมี่ยน เหยียด ฒู้ง เบี้ยวๆ เญย เญี้ยม, เหว่ย หฒุ ไม้ ม่าย เหยียด นอม เปย๊า ไม้ ไต่ เหยียด ล่าน เมี่ยน.


“ยู​ดา เฑ่า เญี้ยม, นิ่น เญย ฒี่ง โค้ว เจี๊ยน เหฌี่ย. นิ่น เญย แปะ ฝีง เฒว์ย เจี๊ยน เดา เฑ่า เญี้ยม, ม่าย เห่ว เจี๊ยน เญย เฉีย เยียม เย​ลู​ซา​เลม ฝาว.


โก๋ว ปะกี ยู่ง เญย เมี่ยน อ้า! เม่ย บัว อ๋อย หฒุ เญี้ยม หย่า เห่ว ธ้วด. ปะกี ยู่ง กวั้น เญย เฒี้ยว อ๋อย หฒุ หฌัง ซ้าย กะญั์ว, เหว่ย หฒุ เม่ย บัว หฒุ ไต๋, หฒุ ปุน หฑาน เญย ฮนอย-เหญียะ เถา. เม่ย บัว ฯฒฯ ฮนั้ง ปะกี ยู่ง โก๊ว เหฑว่ย เญย คีง เหฌี่ย.


หมวัง ม่าะ! ม่าย เห่ว เญย เฉีย เยียม โฮ​โล​นา​อิม ต้าย ก๊อง, ‘หฒุ ต้ม ป่าย ฮวาง ป่าย หว่าย อ๊ะโล่ะ!’


ฮนั้ง เมี่ยน เปย๋า เซี่ยน ปวั้ง หฒุ เจี๊ยบ, ไฟ ฮนั้ง เมี่ยน เปียะ เปย๊า ต้อ ปั์ว มาน หฌ่ง ฯฒฯ หฒุ นาง หงาด.


เฒี้ยว เญย แล์ง แหง่ง หว่า ฟาง เยียม ฟี​ลิ​สะ​เตีย เมี่ยน เญย กั๊วะ เสี่ย หฮลา เหญียะ.


“ฌัง ฮนอย เล่ย ไม้ โก น้าย นอม เฒี่ยง โห่, เยีย อ๋อย ปุน เต้า เบน​ยา​มิน เต่ย เญย เมี่ยน ต้าย เม่ย น้าย. เม่ย อ๋อย หฒุ หล่ง โย่ว ออน นิ่น โหฒว เยีย เญย แปะ ฝีง, อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน, เญย เปย๊ย เฒ้ย. นิ่น อ๋อย เหฌียว เยีย เญย แปะ ฝีง เปย๋า ดุ๊ด ฟี​ลิ​สะ​เตีย เมี่ยน เญย ปั์ว-เดี๊ย. เยีย ปวัด เยีย เญย แปะ ฝีง หฒุ เสี่ยว โค้ว เหว่ย หฒุ นิ่น บัว เห่ว เจี๊ยน โท้ เญย หว่า เถา เยีย เญย มน่อม อ๊ะ.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan