ฟีลิสะเตีย เมี่ยน เญย ต้ม แปง-เปย๊ย ก๊อง, “น้าย เต๋ย ฮิบลู เมี่ยน ต้าย น้าย โหฒว หาย หญู่ง?” อาคิด เตา ฟีลิสะเตีย เมี่ยน เญย ต้ม แปง-เปย๊ย, “น้าย เต้า เซ อิสะลาเอน เมี่ยน เญย ฮู่ง เตี๋ย, เซาโล, เญย เจียน, ดาวิด, ไม้ เฒ์ย? นิ่น ต้าย เหธา บัว เยียม ตุ๊ ธั้ม-ฮนอย ธั้ม-หฮญัง อ๊ะ. เยียม นิ่น เปย๋า ต้าย ล์อ เยีย เถา อี้ ฮนอย, เยีย ไม้ ปวัด นิ่น โหฒว ต่อง เจี๋ย หาย หญู่ง.”
1 ซามูเอน 4:6 - Iu-Mien Thai6 ฟีลิสะเตีย เมี่ยน หมวัง ไฮ์ เห่ว เญย เฉีย บุย, นิ่น บัว ก๊อง, “เยียม ฮิบลู เมี่ยน เญย เธี้ยง ฝู่ง ม่าย เห่ว เญย เฉีย ด่ง หน่าย บุย? โหฒว หาย หญู่ง มเปย?” ฆะฮ้า นิ่น บัว ฮิ้ว ตุ๊ อิสะลาเอน เมี่ยน ต้อ เฒี้ยว เญย แล์ง แหง่ง หว่า ฟาง ต้าย เถา เธี้ยง หมี่ อ๊ะ. Faic an caibideilIu-Mien Old6 fi-li-saa-tia myenb mwavj haid heug Eei Qiaj Bwi, ninb Bua kxvq, “yem hipq-lu myenb Eei Zyavq fuvg maaib heug Eei Qiaj Dovg naaig Bwi? zruj haiq Euvg mq pei?” Ga'haaq ninb Bua hiuq tu'q i-saa-laa-en myenb txb zyruq Eei lcvd vcvg waag faav taaib Tauj Zyavq mig a'q. Faic an caibideilIu-Mien New6 Fi^li^saa^die Mienh muangx haiz heuc nyei qiex mbui, ninh mbuo gorngv, “Yiem Hipv^lu Mienh nyei ciangv fungc maaih heuc nyei qiex ndongc naaic mbui? Zoux haaix nyungc mv bei?” Nqa'haav ninh mbuo hiuv duqv I^saa^laa^en Mienh dorh Ziouv nyei Laengz Ngaengc Waac Faang daaih taux ciangv mi'aqv. Faic an caibideilฉบับอักษรลาว6 ຟິລິສະເຕຍ ມ່ຽນ ໝວັງ ໄຮ໌ ເຫ່ວ ເຍີຍ ເຖຈຍ ບຸຍ, ນິ່ນ ບົວ ກ໊ອງ, “ຢຽມ ຮິບລູ ມ່ຽນ ເຍີຍ ທສຢັ້ງ ຝູ່ງ ມ່າຍ ເຫ່ວ ເຍີຍ ເຖຈຍ ດົ່ງ ໜ່າຍ ບຸຍ? ໂຕສ໋ວ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ມເປີຍ?” ອກະຮ້າ ນິ່ນ ບົວ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ອິສະລາເອນ ມ່ຽນ ຕໍ້ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ແລ໌ງ ແຫງ່ງ ຫວ່າ ຟາງ ຕ້າຍ ເຖົາ ທສຢັ້ງ ໝີ່ ອ໊ະ. Faic an caibideil |
1 ซามูเอน 4:6
4 Iomraidhean Croise
Sanasan