1 ซา​มู​เอน 3:3 - Iu-Mien Thai

³ ทิน-ฮู่ง เญย ตัง ไม้ แก้ง ไต่. ซา​มู​เอน เปว๋ย เจี๊ยน เฒี้ยว เญย ด๊บ-ลิ่ว กะญั์ว, ทิน-ฮู่ง เญย แล์ง แหง่ง หว่า ฟาง เยียม วั้ว นอม ต๋อง.

Iu-Mien Old

³ Tinb huvb Eei tav maiq kcvb taig. saa-mu-en pweij Jyenq zyruq Eei Dopg liub ka'Euad, Tinb huvb Eei lcvd vcvg waag faav yem uaq nxm txvj.

Iu-Mien New

³ Tin-Hungh nyei dang maiv gaengh daic. Saa^mu^en bueix jienv Ziouv nyei ndopv-liuh gu'nyuoz, Tin-Hungh nyei Laengz Ngaengc Waac Faang yiem wuov norm dorngx.

ฉบับอักษรลาว

³ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ຕັງ ໄມ້ ແກ້ງ ໄຕ່. ຊາ​ມູ​ເອນ ເປວີ໋ຍ ຈ໊ຽນ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ດົ໊ບ-ລິ່ວ ກະຍົ໌ວ, ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ແລ໌ງ ແຫງ່ງ ຫວ່າ ຟາງ ຢຽມ ວົ້ວ ນອມ ຕ໋ອງ.

1 ซา​มู​เอน 3:3 Iomraidhean Croise

2 ฒุ่น ต่อย โต้ว 13:11

นิ่น บัว ดอมๆ ม์วนๆ ฝ่ง ห่อ ปั๊ว เหฒี่ย หย่า ปั๊ว ฮูง ปุน เฒี้ยว. นิ่น บัว หย่า เฒาะ เก๋ง เญย ฌั้ว อัน วั้ว นอม ธีง-เหฑ่ง เตี้ย. นิ่น บัว หย่า โก๋ว เจียม-ตัง-จ๋า เหธา ตัง-ฒ้าน, เหว่ย ฮนอยๆ ลู่ง ม์าน-หฮมวัง เตี๊ยม. เหว่ย หฒุ เยีย บัว เอย เจี๊ยน เฒี้ยว, เยีย บัว เญย ทิน-ฮู่ง, หัด เญย หว่า. มป่า เม่ย บัว กวั่ง นิ่น.

สีง ฑูง 27:4

เยีย เถง เฒี้ยว โท้ ดุ หญู่ง ฮนั้ง, วั้ว หญู่ง เยีย อ๋อย ล์อ, เซ เยีย เหยียด ลิ์ว เหยียด เสย อ๋อย เยียม เฒี้ยว เญย เปย๊า, เยียม วั้ว หมั่ง เจี๊ยน เฒี้ยว ด่ง หน่าย หลง หย่า เยียม นิ่น เญย เปย๊า โจ้ว นิ่น.

สีง ฑูง 29:9

เฒี้ยว เญย เฉีย ดั่น ต้ม บะอง เฒวย เดี๋ยง, หย่า ปุน หล่ม เญย เดี๋ยง-น่อม โปย้ เหฑ่ง. เยียม นิ่น เญย สีง ติ่น เญย เหยียด ฒู้ง เมี่ยน หย่า เห่ว เจี๊ยน, “ฌัง-หล่าง!”

สีง ฑูง 5:7

มป่า เยีย กั้น แอ๊ะ, เหว่ย หฒุ เม่ย เหฒียบ ฒัวะ เญย ฮนั้ม ไห่ เมี่ยน, เยีย ฯฒฯ ตุ๊ เปียะ เม่ย เญย เปย๊า. เยีย อ๋อย ท่าย เม่ย, หย่า หูง เจี๊ยน เม่ย เญย ธีง-เหฑ่ง เปย๊า ป๋าย.

ธ้วด อี​ยิบ 25:31

“อ๋อย หฒุ หล่ง เจียม โหฒว นอม ตัง. ตัง-จ๋า ตัง-ซิน อ๋อย หฒุ ต๊า ต้าย. ตัง เญย ฒ้าน เหธา เปี้ยง เญว์ย เปี้ยง เอย หย่า อ๋อย หฒุ จวั่ง น้าย ดุ้น เจียม ต๊า ธ้วด ต้าย.

1 ซา​มู​เอน 1:6

เป​นิน​นา ชะ ธัวะ ฮัน​นา, ปุน นิ่น เฉีย เจี์ย ไห่, เหว่ย หฒุ เฒี้ยว ปุน ฮัน​นา ไม้ ไฮ่ ม่าย แซง-ยู์ง.

1 ซา​มู​เอน 1:9

นิ่น บัว เยียม ซี​โล หญั่น ลิ์ว ฮบ ลิ์ว, ฮัน​นา ฯฒฯ เจี์ย ซิน ต้าย, มี่ง เยียม เฒี้ยว เญย หฑะเฮมียน. วั้ว หฒั่น เอ​ลี ไซ เมี่ยน เฒว์ย เจี๊ยน หฒั่ง เฒี้ยว เญย ด๊บ-ลิ่ว เญย แก้ง โหฒ่ว กะเฮลน เญย เอ๊ย.