Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1 ซา​มู​เอน 26:7 - Iu-Mien Thai

7 ดา​วิด เหธา อา​บี​ไช ลู่ง ม์วน หฒั่น เหฌี่ย มี่ง เถา เซา​โล เญย เธี้ยง, ปวัด เซา​โล เปว๋ย เจี๊ยน เธี้ยง บุด๋ง มฌ่อม. นิ่น เญย ธัง ฑบ เจี๊ยน เดา นิด นิ่น เญย มฆ้อง. อับ​เน เหธา หฒวัง แปง เปว๋ย ฮวีง ก๋อม ฮู่ง เตี๋ย.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Iu-Mien Old

7 Daa-witq Zauj aa-Bi-Qai luvb mwrnd zang Fiag mivb Tauj sau-lo Eei Zyavq, pwatg sau-lo pweij Jyenq Zyavq Bu'Dovj mFxmb. ninb Eei Zav Ropq Jyenq Dau nitq ninb Eei mGxvq. apg-ne Zauj zwavj pcv pweij Wiv kxmj huvb tiaj.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Iu-Mien New

7 Ndaawitv caux Aa^mbi^qai lungh muonz zanc njiec mingh taux Saulo nyei ciangv, buatc Saulo bueix jienv ciangv mbu'ndongx m'njormh. Ninh nyei cang nzopv jienv ndau nitv ninh nyei m'nqorngv. Apc^ne caux zuangx baeng bueix huing gormx hungh diex.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

ฉบับอักษรลาว

7 ດາ​ວິດ ເຖສົາ ອາ​ບີ​ໄທຈ ລູ່ງ ມ໌ວນ ຕສັ່ນ ເອຈ່ຍ ມີ່ງ ເຖົາ ເຊົາ​ໂລ ເຍີຍ ທສຢັ້ງ, ປວັດ ເຊົາ​ໂລ ເປວີ໋ຍ ຈ໊ຽນ ທສຢັ້ງ ບຸດົ໋ງ ມອຈ້ອມ. ນິ່ນ ເຍີຍ ທສັງ ດສົ໊ບ ຈ໊ຽນ ເດົາ ນິດ ນິ່ນ ເຍີຍ ມອກ໊ອງ. ອັບ​ເນ ເຖສົາ ຕສວັ໋ງ ແປງ ເປວີ໋ຍ ຮວີງ ກ໋ອມ ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1 ซา​มู​เอน 26:7
5 Iomraidhean Croise  

“เม่ย หย่า อ๋อย หฒุ บั๋ว นิ่น บัว, ‘เม่ย บัว อ๋อย หฒุ ฮนั้ง น้าย นอ โหฒว. ต้อ อี​ยิบ เต่ย-ปูง เญย ง่ง เธีย มี่ง เปี้ยน เม่ย บัว เญย ฝุเจว๊ย เหธา เม่ย บัว เญย เอ๊า, หย่า อ๋อย หฒุ ต้อ เม่ย บัว เญย เตีย ต้าย.


ตะเหญ่ย ดอม ดา​วิด เจี์ย ซิน เฑี้ยว เญย เฒาะ ปะกี ยู่ง จิว ปุน กั้น เต้า เมี่ยน โก๋ว. นิ่น ฯฒฯ หฒิว นิ่น เญย เตีย พ้าย เญย หว่า ต้อ หญั่น ฮบ มี่ง. นิ่น ต้าย เถา เบ๊าะ จ๋า เธี้ยง กะเฮลน, แปง จังๆ ธ้วด หฒิว เบ๊าะ จ๋า เญย เหยียด เหญ่ย ไบ้ เจี๊ยน ฯฒฯ ชะ เห่ว อ๋อย เบ๊าะ จ๋า.


ดา​วิด หน่าย ฮิด​ไท เมี่ยน, อา​หิ​เม​เล้ก, เหธา เส​ลุ​ยา เญย ตอน, โย​อาบ เญย โย์ว, อา​บี​ไช, “หาย เต้า อ๋อย เหธา เยีย มี่ง เซา​โล เญย เธี้ยง?” อา​บี​ไช เตา, “เยีย เหธา เม่ย มี่ง.”


อา​บี​ไช ก๊อง บั๋ว ดา​วิด, “อี้ ฮนอย ทิน-ฮู่ง เฒาะ เม่ย เญย วิน-วั้ง จิว ปุน เยียม เม่ย เญย ปั์ว หมี่ อ๊ะ. อี้ หฒั่น โท้ เม่ย ปุน เยีย หล่ง ธัง ฑบ นิ่น ปั่ง กะเดี๊ย เดา ตีง เจี๊ยน ม่าะ! ฑบ เหยียด หฑุ่น ฮนั้ง, ไม้ หฒุ ฑบ ตะเหญ่ย หฑุ่น.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan