1 ซา​มู​เอน 24:2 - Iu-Mien Thai

² เซา​โล ฯฒฯ ต้อ นิ่น เยียม อิ​สะ​ลา​เอน เญย หฒวัง เมี่ยน บุด๋ง กิ๊น ต้าย เญย ปัว ธิน เต้า เฮ้น เญย แปง มี่ง เถา เฮยี่ย ยู่ง แบ๋ง ล์อ ดา​วิด เหธา กัน ดา​วิด เญย เมี่ยน.

Iu-Mien Old

² sau-lo zyrug txb ninb yem i-saa-laa-en Eei zwavj myenb Bu'Dovj kinq taaib Eei pua Zin taub henq Eei pcv mivb Tauj Yiab yuvb Bcvj lxd Daa-witq Zauj kan Daa-witq Eei myenb.

Iu-Mien New

² Saulo ziouc dorh ninh yiem I^saa^laa^en nyei zuangx mienh mbu'ndongx ginv daaih nyei buo cin dauh henv nyei baeng mingh taux Hieh Yungh Mbaengx lorz Ndaawitv caux gan Ndaawitv nyei mienh.

ฉบับอักษรลาว

² ເຊົາ​ໂລ ຕສ່ຽວ ຕໍ້ ນິ່ນ ຢຽມ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ເຍີຍ ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ ບຸດົ໋ງ ກິ໊ນ ຕ້າຍ ເຍີຍ ປົວ ທສິນ ເຕົ້າ ເຮ້ນ ເຍີຍ ແປງ ມີ່ງ ເຖົາ ເຮ່ຍ ຢູ້ງ ແບ໋ງ ລໍ໌ ດາ​ວິດ ເຖສົາ ກັນ ດາ​ວິດ ເຍີຍ ມ່ຽນ.

1 ซา​มู​เอน 24:2 Iomraidhean Croise

2 ซา​มู​เอน 22:2

นิ่น ก๊อง, “เฒี้ยว โหฒว เยีย เญย หละเปย๊ย, เยีย เขา ว้วน เญย ต๋อง เหธา เหฌียว เยีย วั้ว เต้า.

โย้บ 39:1

“หละเปย๊ย-แบ๋ง เญย เฮยี่ย ยู่ง หาย หฒั่น เหฌี่ย ตอน, เม่ย ฮิ้ว เญย ไฟ? ไฌ่ เญ์ย เหฌี่ย ตอน เม่ย ปวัด เจี๋ย เญย?

สีง ฑูง 104:18

บง-ฮลัง เป๋น เฮยี่ย ยู่ง เญย ติ่น, หละเปย๊ย-แบ๋ง โหฒว น์าว เญย ด้าว เขา ต๋อง.

สีง ฑูง 141:6

นิ่น บัว เญย เซี้ยม ฒุ์ย เจียน หฒุ ฒอย เหฌี่ย หละเปย๊ย-แบ๋ง วั้ว หฒั่น, เมี่ยน ฯฒฯ โหะ ฮิ้ว เฒี้ยว เญย หว่า เซ เฒียน เญย.

สีง ฑูง 37:32

เมี่ยน หว่าย เมี่ยน เธี่ยน คู้ เมี่ยน, อ๋อย ล์อ ฉัง ไต๋ นิ่น.

สีง ฑูง 38:12

อ๋อย เฒาะ เยีย เญย แหม่ง วั้ว เต๋ย แฒง นิ่น บัว เญย มู์ง. อ๋อย ห่อย เยีย วั้ว เต๋ย ขูง ก๊อง ฮนั้ง หาย นอ ไฮ่ ปุน เยีย หฒุ ป่าย, นิ่น บัว เฒี่ยง ฮนอย ต๊า หฒะเอ๋ย ดั๊ว เยีย.

1 ซา​มู​เอน 13:2

เซา​โล เยียม อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน บุด๋ง กิ๊น ปัว ธิน เต้า เมี่ยน. อี ธิน เต้า กัน เซา​โล เยียม มิก​ม้าด เหธา เบด​เอน เญย บง-ไอ๊ ต๋อง. ม่าย เหยียด ธิน เต้า กัน โย​นา​ทาน เยียม เบน​ยา​มิน เต่ย เญย กิ​เบ​อา ฒี่ง. เหฒ่ง เหฌี่ย เญย เมี่ยน นิ่น เห่ว เก๊าะ-เมี่ยน หฑวน เก๊าะ-เมี่ยน เญย เปย๊า.

1 ซา​มู​เอน 23:28

เซา​โล ฯฒฯ ตี้ง, ไม้ หฒุ่น ดา​วิด. นิ่น ต๋าว ฆาง หฑวน มี่ง เหธา ฟี​ลิ​สะ​เตีย เมี่ยน เบ๊าะ จ๋า. เหว่ย น้าย เมี่ยน ธ้วด วั้ว นอม ต๋อง เญย บั๋ว เห่ว, เซ​ลา​ฮัม​มา​เล​โค้ด.

1 ซา​มู​เอน 26:2

เซา​โล ฯฒฯ ต้อ เจี๊ยน นิ่น กิ๊น ต้าย เญย ปัว ธิน เต้า อิ​สะ​ลา​เอน แปง, เหฌี่ย สิบ​อา เต่ย-ปูง-ฮวาง มี่ง ล์อ ดา​วิด.