1 ซา​มู​เอน 2:4 - Iu-Mien Thai

⁴ “เฮ้น เญย เมี่ยน เญย จวัง-หฒิน เน้า หมี่ อ๊ะ, มป่า เมา เญย เมี่ยน ตุ๊ ชะ เฮ้น.

Iu-Mien Old

⁴ “henq Eei myenb Eei Jwavb zinj nauq mig a'q, mq paag mau Eei myenb tu'q Qa'q henq.

Iu-Mien New

⁴ “Henv nyei mienh nyei juang-zinx nauv mi'aqv, mv baac mau nyei mienh duqv qaqv henv.

ฉบับอักษรลาว

⁴ “ເຮ້ນ ເຍີຍ ມ່ຽນ ເຍີຍ ຈວັງ-ຕສິ໋ນ ເນົ້າ ໝີ່ ອ໊ະ, ມປ່າ ເມົາ ເຍີຍ ມ່ຽນ ຕຸ໊ ທຈະ ເຮ້ນ.

1 ซา​มู​เอน 2:4 Iomraidhean Croise

สีง ฑูง 18:39

เหว่ย หฒุ เม่ย ปุน เยีย ม่าย ชะ เบ๊าะ จ๋า, เม่ย ปุน ต้าย เบ๊าะ เยีย วั้ว เต๋ย หฒุ เยียม เยีย เญย ปั์ว-เดี๊ย.

สีง ฑูง 37:15

มป่า นิ่น บัว เญย หฑุ ด๊าว อ๋อย ฑบ นิ่น บัว กั้น เญย บะฑิว, นิ่น บัว เญย จวัง-หฒิน หย่า อ๋อย หฒุ ว้วด เน้า.

สีง ฑูง 37:17

เหว่ย หฒุ เมี่ยน หว่าย เมี่ยน เญย ปั์ว อ๋อย หฒุ เน้า, มป่า เฒี้ยว โหฒว หลง ปุน คู้ เมี่ยน.

สีง ฑูง 46:10

ตี้ง เหฌี่ย อ๊ะ, หย่า ฮิ้ว ตุ๊ เยีย เซ ทิน-ฮู่ง. เยีย เยียม หม่าน ฝีง บุด๋ง ตุ๊ เมี่ยน ท่าย. เยียม ก๋อม ลู่ง เดี๊ย เยีย หย่า ตุ๊ เมี่ยน ท่าย.

สีง ฑูง 46:9

นิ่น ปุน เบ๊าะ จ๋า เญย เจ๊า ตี้ง เถา จ่ม ลู่ง เดี๊ย, ว้วด เน้า จวัง-หฒิน, ปุน ธัง หม่วน เหฑ่ง, หล่ง โต์ว ปั๊ว เบ๊าะ จ๋า เธีย.

สีง ฑูง 76:3

เยียม วั้ว นิ่น ว้วด เน้า ม่าย โต์ว เญย ฟอง-ธัง, ท้อง-ป้าย, หฑุ ด๊าว เหธา เหยียด ฒู้ง เบ๊าะ จ๋า เญย หวัวะ กิ่น. เซ​ลา

อิ​สะ​ยา 10:4

ธ้วด ลิ์ว เม่ย บัว หฒุ เหธา ธ้าง มี่ง เญย เมี่ยน, ไฟ เบ๊าะ จ๋า หฒุ ไต๋ ไต่, ไม้ เหฒ่ง หาย หญู่ง อ๊ะ. ไม้ กุ๊น ฮนั้ง หน่าย, นิ่น เญย กะเฉีย หธ่อ ไม้ ฟิว. นิ่น หธ่อ ซูง เจี๊ยน นิ่น เญย ปั์ว.

อิ​สะ​ยา 40:29

นิ่น ปุน โค้ว เญย เมี่ยน ม่าย ชะ, หย่า ปุน เมา เญย เมี่ยน เฮ้น เจี์ย ต้าย.

เย​เล​มี 37:10

ไม้ กุ๊น เม่ย บัว เบ๊าะ ฮี่ง เคน​เดีย เญย เหยียด ฒู้ง จุน-แปง, ต้ง ต้าย เบ๊าะ เม่ย บัว วั้ว เต๋ย, ขูง เหฒ่ง หฒุ มุน เญย เมี่ยน ฮนั้ง, เก๊าะ-เมี่ยน เยียม เก๊าะ-เมี่ยน เญย ด๊บ-ลิ่ว, นิ่น บัว ฒู้ง อ๋อย เจี์ย ซิน ต้าย หล่ง โต์ว ปั๊ว น้าย นอม ฒี่ง.’”

เย​เล​มี 51:56

โหฒว เหมียด วั้ว เต้า ต้าย เบ๊าะ, เซ ต้าย เบ๊าะ บา​บี​โลน. นิ่น เบ๊าะ จ๋า เฮ้น เญย แปง หฒุ ธ้าง มี่ง, นิ่น บัว เญย จวัง-หฒิน เน้า หม่วน. เหว่ย หฒุ เฒี้ยว เซ จ๊าว วิน เญย ทิน-ฮู่ง, นิ่น ด่ง หาย ฒู้ง อ๋อย จ๊าว วิน.

2 โค​ลิน​โท 12:9

มป่า เฒี้ยว เตา เยีย, “เม่ย ตุ๊ เยีย เญย เอน ฯฒฯ เก๋า อ๊ะ. เหว่ย หฒุ เม่ย เมา เญย เฒี่ยง โห่ เยีย เญย ชะ เซ เก้า เฮ้น เจี๋ย.” ฮนั้ง น้าย, เยีย อะเฮน้ย ปู๋ง หว่า-เหมา ก๊อง เยีย เมา เญย ต๋อง เหว่ย ตุ๊ กี​ตู่ เญย ชะ เฑีย เจี๊ยน เยีย.

e-fe-so 6:14

ฮนั้ง หน่าย, โซ้ว ว้วน ม่าะ! หล่ง เฒียน เล์ย โหฒว โหว-ฮลาง ไซ เจี๊ยน จ๊าย. หล่ง โหฒว หอบ เญย เจ๊า โหฒว เฮลียะ-จ๊าบ ปวัง เจี๊ยน หละค้วด.

ฟี​ลิบ​พอย 4:13

กี​ตู่ ปุน เยีย ม่าย ชะ, หญู่งๆ เยีย ฯฒฯ โหฒว ตุ๊ อ๊ะ.

ฮิบ​ลู 11:32

เยีย อ๋อย หฒุ แอ๋ง ก๊อง เจี๊ยน มี่ง ไฟ? เยีย ไม้ ม่าย เฒี่ยง โห่ ก๊อง กิ​เด​โอน, บา​ล้าก, แซม​สัน, เย้บ​ทา, ดา​วิด, ซา​มู​เอน เหธา ทิน-ฮู่ง เญย หฒวัง โต่ว หว่า เมี่ยน.

ฮิบ​ลู 11:34

เบ๊าะ ไต่ ต้ม โต์ว, เปย๋า ดุ๊ด ไม้ หฒุ หฑุ ด๊าว ไต๋. นิ่น บัว เมา มป่า เฮ้น เจี์ย ต้าย. นิ่น บัว โหฒว เฮ้น ไห่ เญย เบ๊าะ จ๋า แปง เบ๊าะ บ๋าย กั้น กั๊วะ เญย จุน-แปง.