1 ซา​มู​เอน 2:12 - Iu-Mien Thai

¹² เอ​ลี เญย อี เต้า ตอน เป๋น เมี่ยน หว่าย เมี่ยน. นิ่น บัว ไม้ ท่าย เฒี้ยว.

Iu-Mien Old

¹² e-li Eei i taub txn penj myenb waaig myenb. ninb Bua maiq Taaib zyruq.

Iu-Mien New

¹² Eli nyei i dauh dorn benx mienh waaic mienh. Ninh mbuo maiv taaih Ziouv.

ฉบับอักษรลาว

¹² ເອ​ລີ ເຍີຍ ອີ ເຕົ້າ ຕອນ ເປ໋ນ ມ່ຽນ ຫວ່າຍ ມ່ຽນ. ນິ່ນ ບົວ ໄມ້ ທ່າຍ ຕສ໊ຽວ.

1 ซา​มู​เอน 2:12 Iomraidhean Croise

1 ฮู่ง โต้ว 21:10

มป่า ล์อ อี เต้า เฮญี้ยว เพียน เญย เมี่ยน เฒว์ย เจี๊ยน เหธา นา​โบด ต๋อย เฮมียน หย่า โหฒว จ๊า ฒอง-เหฒง ก๊อง นิ่น เหฒียว ทิน-ฮู่ง หย่า เหฒียว ฮู่ง เตี๋ย. ฆะฮ้า ต้อ นิ่น ธ้วด มี่ง หล่ง หละเปย๊ย ฒง ไต่.”

1 ฮู่ง โต้ว 21:13

วั้ว เต๋ย อี เต้า เฮญี้ยว เพียน เญย เมี่ยน ต้าย เฒว์ย เจี๊ยน เหธา นา​โบด ต๋อย เฮมียน. นิ่น บัว ตอง เจี๊ยน หฒวัง แปะ ฝีง โก๋ นา​โบด. นิ่น บัว ก๊อง, “นา​โบด เหฒียว ทิน-ฮู่ง หย่า เหฒียว ฮู่ง เตี๋ย.” หฒวัง เมี่ยน ฯฒฯ เฒาะ นา​โบด ต้อ ธ้วด กะเหญี่ย หฒิ ฒี่ง, เฒาะ หละเปย๊ย ฒง ไต่ นิ่น.

เย​เล​มี 2:8

ไซ เมี่ยน ฒู้ง ไม้ หน่าย, ‘เฒี้ยว เยียม หาย?’ หฌาว เล์ย วั้ว เต๋ย ไม้ ฮิ้ว ตุ๊ เยีย. โหฒว โฮล เญย เมี่ยน แหง่ง เจี๊ยน เยีย, โต่ว หว่า เมี่ยน เขา บา​อัน เฒี่ยน โต่ว หว่า, หย่า กัน เถง ไม้ ตุ๊ หาย หญู่ง เญย กะน้าย.”

เย​เล​มี 22:16

นิ่น เถง เมี่ยน จ่ม เมี่ยน เหธา ตั๋ง-ต๋น เมี่ยน เบ่น สี่, นิ่น กั้น ฯฒฯ ตุ๊ คู่ เยียม. น้าย ปุน ธีง นิ่น ฮิ้ว ตุ๊ เยีย ไม้ เฒ์ย?” เฒี้ยว ฮนั้ง น้าย ก๊อง.

เย​เล​มี 9:3

“นิ่น บัว โหฒว เบียด เงา ฮนั้ง จวัง-หฒิน, เซ จ๊า เญย เจ๊า ไม้ เฒ์ย เฒียน เล์ย เยียม เต่ย-ปูง เฮ้น เจี๊ยน ฝาว. เหว่ย หฒุ นิ่น บัว โหฒว น้าย หญู่ง เอ๊าะ สี่, แอ๋ง โหฒว วั้ว หญู่ง เอ๊าะ สี่, นิ่น บัว หย่า ไม้ ฮิ้ว ตุ๊ เยีย.” น้าย เซ เฒี้ยว ก๊อง เญย หว่า.

เย​เล​มี 9:6

นิ่น บัว เหฒย เมี่ยน แอ๋ง จา เหฒย, นิ่น บัว ดั๊ว เมี่ยน แอ๋ง จา ดั๊ว. นิ่น บัว แหง่ง เจี๊ยน ไม้ คั้ง ฮิ้ว ตุ๊ เยีย.” น้าย เซ เฒี้ยว ก๊อง เญย หว่า.

E^se^ken 22:26

เต่ย-ปูง กะญั์ว เญย ไซ เมี่ยน โหฒว ต่อง เยีย เญย เล์ย-หลัด, หย่า ปุน เยีย เญย ธีง-เหฑ่ง กะน้าย ม่าย หวุย. หาย หญู่ง ธีง-เหฑ่ง, หาย หญู่ง ม่าย หวุย, นิ่น บัว ไม้ ปุน ฆอย. นิ่น บัว หย่า ไม้ หฌาว เมี่ยน ฮิ้ว ตุ๊ ธีง-เหฑ่ง เญย เหธา ไม้ ธีง-เหฑ่ง เญย, ฮนั้ง หาย นอ กั้น หญู่ง. นิ่น บัว ไม้ โก๋ว เยีย เญย ตี้ง กง ฮนอย, ฯฒฯ ปุน เยีย เยียม นิ่น บัว บุด๋ง หฒุ เมี่ยน หมั่ง เผีย.

โย​ฮัน 16:3

นิ่น บัว อ๋อย ฮนั้ง น้าย โหฒว เหว่ย หฒุ นิ่น บัว ไม้ ฮิ้ว ตุ๊ หฒั่ง เตี๋ย, หย่า ไม้ ฮิ้ว ตุ๊ เยีย.

โย​ฮัน 17:3

เหยียด ลิ์ว เญย แหม่ง เซ ต้ง น้าย อ๊ะ. เซ นิ่น บัว ฮิ้ว ตุ๊ เม่ย, ดุ เต้า เฒียน ทิน-ฮู่ง. หย่า ฮิ้ว ตุ๊ เยีย, เย​ซู กี​ตู่, ต้ง เตีย พ้าย ต้าย วั้ว เต้า.

โย​ฮัน 8:55

เม่ย บัว เหยียด ลิ์ว ไม้ ฮิ้ว ตุ๊ นิ่น, มป่า เยีย ฮิ้ว ตุ๊ นิ่น เญย. สี ก๊อง เยีย ก๊อง เยีย ไม้ ฮิ้ว ตุ๊ นิ่น นอ, เยีย ฯฒฯ ฮนั้ง เม่ย บัว นอ ก๊อง-แปะ. มป่า เยีย ฮิ้ว ตุ๊ นิ่น, หย่า เอย เจี๊ยน นิ่น เญย หว่า โหฒว.

lo-maa 1:21

นิ่น บัว ฮิ้ว ตุ๊ ทิน-ฮู่ง มป่า ไม้ ท่าย นิ่น โหฒว ทิน-ฮู่ง หย่า ไม้ แล์ง ฒี่ง นิ่น. นิ่น บัว ฮนั้ม เญย เจ๊า ฯฒฯ ไม้ ลั่ม หล่ง อ๊ะ. เฮญี้ยว หฮงง หย่า หฮมวัง หมี่ อ๊ะ.

2 โค​ลิน​โท 6:15

กี​ตู่ เหธา เบ​ลี​อัน ฮนั้ง หาย นอ ไฮ่ ตะก้อย? เสียน เญย เมี่ยน เหธา ไม้ เสียน เญย เมี่ยน ม่าย หาย หญู่ง จวั่ง เจี๊ยน เญย ป่วน?

Ramg leib latg 13:13

เยียม นิ่น บัว กะญั์ว ม่าย เต๋ย เมี่ยน หว่าย เมี่ยน ธ้วด ต้าย หยัวะ กั้น เญย ป๊วน-ฒี่ง เมี่ยน. นิ่น บัว ก๊อง, “บัว มี่ง หฒั่ง กั้น เต้า เฒี่ยน เอาะ?” (ต้ง เม่ย บัว ไม้ ฮิ้ว ตุ๊ เญย เฒี่ยน.)

Ramg leib latg 13:14

สี ก๊อง เม่ย บัว ไฮ์ น้าย เต๋ย สี่, เม่ย บัว อ๋อย หฒุ หลงๆ เญย ฒิ่ม, ฒ่า หน่าย, หมั่ง ก๋า. ฮิ้ว ตุ๊ เฒียน ม่าย น้าย หญู่ง โหยว ไห่, กั้ม เฑี้ย ไห่ เญย สี่ เยียม เม่ย บัว บุด๋ง ธ้วด ต้าย,

ຕົ້ມ ຈຽນ 19:22

นิ่น บัว อะเฮน้ย เญย หฑย่าว วั้ว หฒั่น, ม่าย เต๋ย วั้ว นอม มู้ง เญย เมี่ยน หว่าย เมี่ยน ต้าย เว่ย เจี๊ยน วั้ว นอม เปย๊า, ชะ แง้ง แก้ง เห่ว เปย๊า-เฒี้ยว, วั้ว เต้า เมี่ยน โก๋ เมี่ยน, “ต้อ ต้ง เปียะ เม่ย เญย เปย๊า วั้ว เต้า เมี่ยน ธ้วด ต้าย ปุน เยีย บัว ธา นิ่น ม่าะ!”

ຕົ້ມ ຈຽນ 2:10

น้าย ต่อย เมี่ยน เกวย เสย เหฑ่ง หมี่ อ๊ะ. ฆะฮ้า แอ๋ง ม่าย ต่อย เมี่ยน ธ้วด ต้าย. นิ่น บัว ไม้ ฮิ้ว ตุ๊ เฒี้ยว, หย่า ไม้ ฮิ้ว ตุ๊ นิ่น เหว่ย อิ​สะ​ลา​เอน โหฒว เญย สี่.

1 ซา​มู​เอน 10:27

มป่า ม่าย เต๋ย เหธว หลุ่น เญย เมี่ยน ก๊อง, “น้าย เต้า เมี่ยน ฮนั้ง หาย นอ ไฮ่ เหฌียว ตุ๊ บัว?” นิ่น บัว ฯฒฯ หมั่ง เผีย เซา​โล, ไม้ ฝูง ฒี่ง เหญ่ย ปุน นิ่น. มป่า เซา​โล ไม้ โค โล.

1 ซา​มู​เอน 25:17

อี้ หฒั่น เยีย โท้ ปุน เม่ย ฮิ้ว ตุ๊ น้าย เต๋ย สี่ หย่า ฮนั้ม หมั่ง ก๋า หอบ หฒุ ฮนั้ง หาย นอ โหฒว. เหฑีย นิ่น บัว อ๋อย ห่อย เยีย บัว เญย เฒี้ยว เหธา นิ่น เญย เปย๊า ฒง เมี่ยน. นิ่น เญย เฟียม-ฝีง เธี้ยว, โตะ ไห่. ไม้ ม่าย หาย เต้า ไฮ่ เหธา นิ่น ก๊อง หว่า.”

1 ซา​มู​เอน 3:13

เยีย ฒู้ง บั๋ว เจี๋ย นิ่น, เยีย อ๋อย เหยียด ลิ์ว ตี่ง นิ่น เญย เฒ้ย-ฟุน เญย ฒุ์ย เหว่ย หฒุ นิ่น ฮิ้ว ตุ๊ นิ่น เญย ตอน บัว เญย ฒุ์ย. นิ่น บัว คี ทิน-ฮู่ง, เอ​ลี หย่า ไม้ ป๊า นิ่น บัว.

1 ซา​มู​เอน 3:7

วั้ว หฒั่น ซา​มู​เอน ไม้ แก้ง ฮิ้ว ตุ๊ เฒี้ยว. นิ่น หย่า ไม้ แก้ง ตุ๊ ฒิบ เจี๋ย เฒี้ยว เญย หว่า.