1 ซา​มู​เอน 2:11 - Iu-Mien Thai

¹¹ เอน​คา​นา ฯฒฯ หฑวน ลา​มา ฒี่ง, นิ่น เญย เปย๊า วั้ว, มป่า วั้ว เต้า ตอน เยียม เอ​ลี ไซ เมี่ยน เญย หฑะเฮมียน ฟู-สู เฒี้ยว.

Iu-Mien Old

¹¹ en-Kaa-naa zyrug Rwrnj laa-maa zivb, ninb Eei pyauq uaq, mq paag uaq taub txn yem e-li sai myenb Eei Ra'Myen fub suj zyruq.

Iu-Mien New

¹¹ En^kaa^naa ziouc nzuonx Laamaa Zingh, ninh nyei biauv wuov, mv baac wuov dauh dorn yiem Eli sai mienh nyei nza'hmien fu-sux Ziouv.

ฉบับอักษรลาว

¹¹ ເອນ​ຄາ​ນາ ຕສ່ຽວ ດສ໋ວນ ລາ​ມາ ຕສີ້ງ, ນິ່ນ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ ວົ້ວ, ມປ່າ ວົ້ວ ເຕົ້າ ຕອນ ຢຽມ ເອ​ລີ ໄຊ ມ່ຽນ ເຍີຍ ດສະຮມຽນ ຟູ-ສູ ຕສ໊ຽວ.

1 ซา​มู​เอน 2:11 Iomraidhean Croise

1 ซา​มู​เอน 1:1

เยียม เอ​ฟา​อิม บง-ไอ๊ ต๋อง เญย ลา​มา​ทา​อิม มู้ง, ม่าย เต้า เอ​ฟา​อิม เมี่ยน, บั๋ว เห่ว เอน​คา​นา. นิ่น โหฒว เย​โล​ฮัม เญย ตอน, เอ​ลี​ฮู เญย ฟุน, โท​หุ เญย ฟะ. โท​หุ โหฒว สูบ เญย ตอน.

1 ซา​มู​เอน 1:19

ตะเหญ่ย ดอม เฑี้ยว เญย นิ่น บัว เจี์ย ซิน ต้าย ป๋าย ลิ์ว เฒี้ยว ฯฒฯ หฑวน ลา​มา ฒี่ง, นิ่น บัว เญย เปย๊า วั้ว. เอน​คา​นา เหธา นิ่น เญย เอ๊า เปว๋ย, เฒี้ยว หย่า จั๋ง ฮัน​นา เต๋า เก๋า เญย หว่า.

1 ซา​มู​เอน 1:28

เหว่ย น้าย เยีย หธีง ต้าย ต้อ นิ่น ต้าย ฝูง ปุน เฒี้ยว. นิ่น เหยียด เสย เป๋น เฒี้ยว เญย หมี่ อ๊ะ.” นิ่น ฯฒฯ เยียม วั้ว ป๋าย เฒี้ยว.

1 ซา​มู​เอน 2:18

มป่า ซา​มู​เอน เยียม เฒี้ยว เญย หฑะเฮมียน ฟู-สู. นิ่น หธ่อ เป๋น ฝุเจว๊ย เญย เฒี่ยง โห่ หย่า ฒุ เจี๊ยน ล่าม่า เดีย เญย เอ​โฟ้ด.

1 ซา​มู​เอน 3:1

น้าย เต้า ตอน, ซา​มู​เอน, เยียม เอ​ลี เญย หฑะเฮมียน ฟู-สู เฒี้ยว. วั้ว จ๋า ลู่ง เดี๊ย ไม้ หนั่ง ม่าย หว่า เยียม เฒี้ยว ต้าย หย่า ไม้ หนั่ง ม่าย หิ่น ย่าง เญย เจ๊า.

1 ซา​มู​เอน 3:15

ซา​มู​เอน แอ๋ง เปว๋ย เถา ลู่ง ฌัง ฯฒฯ คอย หฒั่ง เฒี้ยว เญย เปย๊า เญย แก้ง. ซา​มู​เอน ไม้ ก๊าม ก๊อง วั้ว เต๋ย หล่าว ย่าง เญย สี่ บั๋ว เอ​ลี.

1 ซา​มู​เอน 7:17

ฆะฮ้า นิ่น หฑวน ลา​มา ฒี่ง เหว่ย หฒุ นิ่น เญย เปย๊า เยียม วั้ว. เยียม หน่าย นิ่น หย่า เถง อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน ตุ๋น สี่. ซา​มู​เอน หย่า เยียม วั้ว เหว่ย เฒี้ยว เหธย นอม เหฒี่ย-ต้อง.