1 ซา​มู​เอน 18:3 - Iu-Mien Thai

³ โย​นา​ทาน ฯฒฯ เหธา ดา​วิด แล์ง เจี์ย แหง่ง หว่า, เหว่ย หฒุ นิ่น ฮนั้ม ดา​วิด ด่ง ฮนั้ม นิ่น กั้น เญย แหม่ง.

Iu-Mien Old

³ yo-naa-Taan zyrug Zauj Daa-witq lcvd Jiad vcvg waag, weig zu'g ninb Namq Daa-witq Dovg Namq ninb kanb Eei mcvg.

Iu-Mien New

³ Yo^naa^taan ziouc caux Ndaawitv laengz jiez ngaengc waac, weic zuqc ninh hnamv Ndaawitv ndongc hnamv ninh ganh nyei maengc.

ฉบับอักษรลาว

³ ໂຢ​ນາ​ທານ ຕສ່ຽວ ເຖສົາ ດາ​ວິດ ແລ໌ງ ເຈ໌ຍ ແຫງ່ງ ຫວ່າ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ນິ່ນ ຮນ້ຳ ດາ​ວິດ ດົ່ງ ຮນ້ຳ ນິ່ນ ກັ້ນ ເຍີຍ ແໝ່ງ.

1 ซา​มู​เอน 18:3 Iomraidhean Croise

2 ซา​มู​เอน 21:7

มป่า ดา​วิด เลี่ยว เซา​โล เญย ฟุน, โย​นา​ทาน เญย ตอน, เม​ฟี​โบ​เซ้ด, เหว่ย หฒุ ดา​วิด เหธา เซา​โล เญย ตอน, โย​นา​ทาน, แล์ง เจี๋ย แหง่ง หว่า.

ธง-เม่ง หว่า 18:24

ม่าย อะหฑย่าว ต่อย โหฒว ฮนั้ง เป๋น โล์-แกง ต่อย, มป่า ม่าย เต้า โล์-แกง ต่อย, เป๊ย กั้น เญย เธียน มั์ว-ต่อย, นิ่น ฒู้ง เก้า นิด บัว.

1 ซา​มู​เอน 19:1

เซา​โล เห่ว นิ่น เญย ตอน, โย​นา​ทาน, เหธา นิ่น เญย หฒวัง โปว, ไต๋ ดา​วิด. มป่า เซา​โล เญย ตอน, โย​นา​ทาน, ฮนั้ม ไห่ ดา​วิด.

1 ซา​มู​เอน 20:41

วั้ว เต้า ตอน เยี้ยด มี่ง ลิ์ว, ดา​วิด ฯฒฯ เยียม วั้ว นอม หละเปย๊ย เญย น่าม ปูง ธ้วด ต้าย หย่า พัวะ เหฌี่ย เฮมียน เถา เดา ป๋าย โย​นา​ทาน ปัว ป๋าย. นิ่น บัว อี เต้า ฯฒฯ ฒม จ๋า หย่า เญี้ยม มป่า ดา​วิด เญี้ยม เก้า ธั้ม.

1 ซา​มู​เอน 20:42

โย​นา​ทาน ก๊อง บั๋ว ดา​วิด, “กุ๊น แป้ง ออน เญย มี่ง อ๊ะ, เหว่ย หฒุ บัว อี เต้า เฒี้ยง เจี๊ยน เฒี้ยว เญย บั๋ว แล์ง แหง่ง หว่า ก๊อง, ‘โท้ เฒี้ยว เยียม เม่ย เหธา เยีย บุด๋ง, หย่า เยียม เม่ย เญย เฒ้ย-ฟุน เหธา เยีย เญย เฒ้ย-ฟุน บุด๋ง, เหยียด ลิ์ว โหฒว ฒอง-เหฒง.’” ดา​วิด ฯฒฯ มี่ง หมี่ อ๊ะ. โย​นา​ทาน หย่า หฑวน วั้ว ฒี่ง อ๊ะ.

1 ซา​มู​เอน 22:8

เซ เหว่ย น้าย เม่ย บัว หธีง ต้าย เป่ย เดี๊ย ธ่าง ล่าง อ๋อย ห่อย เยีย? เยีย เญย ตอน เหธา เจียด​ซี เญย ตอน ต๊า โล์-แกง เญย เฒี่ยง โห่ ไม้ ม่าย หาย เต้า บั๋ว เยีย, เถง เยีย เฑ่า. หย่า ไม้ ม่าย หาย เต้า ปุน เยีย ฮิ้ว ตุ๊ เยีย เญย ตอน โธะ เยีย เญย โปว ห่อย เยีย, ฒั้ว เจี๊ยน เฒาะ เยีย ฮนั้ง อี้ ฮนอย นอ.”

1 ซา​มู​เอน 23:18

นิ่น บัว อี เต้า ฯฒฯ ตอง เจี๊ยน เฒี้ยว แล์ง แหง่ง หว่า. ดา​วิด หธ่อ เยียม เจี๊ยน วั้ว โฮ​เล้ด, โย​นา​ทาน หฑวน ฮู่ง ติ่น หมี่ อ๊ะ.