1 ซา​มู​เอน 13:3 - Iu-Mien Thai

³ โย​นา​ทาน เบ๊าะ ฮี่ง เยียม เก​บา มู้ง เญย ฟี​ลิ​สะ​เตีย เมี่ยน โก๋ว เต่ย-ปูง แปง เญย หฒ่าม. ฟี​ลิ​สะ​เตีย เมี่ยน หย่า ฮิ้ว ตุ๊ หมี่ อ๊ะ. เซา​โล ฯฒฯ พ้าย เมี่ยน มี่ง ก๋อม เต่ย-ปูง ปย๊ม จอง เห่ว ฮิบ​ลู เมี่ยน ต้าย กั๊บ ฒุ้น ธ้วด มี่ง เบ๊าะ จ๋า.”

Iu-Mien Old

³ yo-naa-Taan Bx'q hivb yem ke-Baa muvq Eei fi-li-saa-tia myenb kruj teib puv pcv Eei zaamg. fi-li-saa-tia myenb yaag hiuq tu'q mig a'q. sau-lo zyrug Paaiq myenb mivb kxmj teib puv pyomq Jxv heug hipq-lu myenb taaib kapq zunq Zwrtq mivb Bx'q Jaaj.”

Iu-Mien New

³ Yo^naa^taan mborqv hingh yiem Ge^mbaa Mungv nyei Fi^li^saa^die Mienh goux deic-bung baeng nyei zaamc. Fi^li^saa^die Mienh yaac hiuv duqv mi'aqv. Saulo ziouc paaiv mienh mingh gormx deic-bung biomv jorng heuc Hipv^lu Mienh daaih gapv zunv cuotv mingh mborqv jaax.”

ฉบับอักษรลาว

³ ໂຢ​ນາ​ທານ ເບ໊າະ ຮີ່ງ ຢຽມ ເກ​ບາ ມູ້ງ ເຍີຍ ຟິ​ລິ​ສະ​ເຕຍ ມ່ຽນ ໂກ໋ວ ເຕີ່ຍ-ປູງ ແປງ ເຍີຍ ຕສ່າມ. ຟິ​ລິ​ສະ​ເຕຍ ມ່ຽນ ຢ່າ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ໝີ່ ອ໊ະ. ເຊົາ​ໂລ ຕສ່ຽວ ພ້າຍ ມ່ຽນ ມີ່ງ ກ໋ອມ ເຕີ່ຍ-ປູງ ປຢົ໊ມ ຈອງ ເຫ່ວ ຮິບ​ລູ ມ່ຽນ ຕ້າຍ ກັ໊ບ ຕສຸ໊ນ ທສວດ ມີ່ງ ເບ໊າະ ຈ໋າ.”

1 ซา​มู​เอน 13:3 Iomraidhean Croise

2 ซา​มู​เอน 2:28

โย​อาบ ฯฒฯ ปย๊ม จอง. หฒวัง เมี่ยน ฯฒฯ ตี้ง, ไม้ แอ๋ง หฒุ่น อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน อ๊ะ, หย่า ไม้ แอ๋ง เบ๊าะ จ๋า.

2 ซา​มู​เอน 20:1

เยียม วั้ว ม่าย เต้า ธัวะ สี่ เญย เมี่ยน, เซ เบน​ยา​มิน เมี่ยน, บีก​ลี เญย ตอน, เช​บา. นิ่น ปย๊ม จอง เห่ว เจี๊ยน ก๊อง, “เยีย บัว เหธา ดา​วิด ไม้ ม่าย เยีย บัว เญย ป่วน. เยียม เจียด​ซี เญย ตอน หย่า ไม้ ม่าย เยีย บัว หฑิบ เญย ป่วน. โอ อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน อ่า, เก๊าะ-เมี่ยน หฑวน เก๊าะ-เมี่ยน เญย เปย๊า ม่าะ!”

2 ซา​มู​เอน 23:14

วั้ว หฒั่น ดา​วิด เยียม นอม เว่ย ว้วน เญย ต๋อง, ฟี​ลิ​สะ​เตีย เมี่ยน เหลียบ เธี้ยง เยียม เบด​เล​เฮม.

อิ​สะ​ยา 10:29

นิ่น บัว เจี๋ย ทง บง-ฉัง, เปว๋ย ม์วน เก​บา. ลา​มา ฒี่ง เญย เมี่ยน ซิน หฒิน เหฑ่ง, เซา​โล เญย กิ​เบ​อา ฒี่ง เญย เมี่ยน เปย๋า หมี่ อ๊ะ.

เส​คา​ลิ​ยา 14:10

เฒี่ยง นอม เต่ย-ปูง เยียม ป๊ะ ปูง เก​บา วั้ว เถา เย​ลู​ซา​เลม เญย น่าม ปูง, ลิม​โมน วั้ว, อ๋อย ทิ้ว เป๋น เดา-แป้ง ฮนั้ง อา​ลา​บา. มป่า เย​ลู​ซา​เลม หธ่อ อ๋อย เยียม ฮลัง, เยียม เบน​ยา​มิน แก้ง มี่ง เถา โล์-แก้ง เญย ต๋อง, เถา เก๊าะ แก้ง, หย่า เยียม ฮา​นัน​เอน เญย ล่าว เถา ฮู่ง เตี๋ย เญว่ย อะหงุ่น ติ๊ว เญย ฒ่อง.

โย​ซู​วา 18:24

เค​ฟาน​อัม​โม​นี, โอบ​นี, เก​บา. เหยียด ฒู้ง ม่าย เหฒียบ เหญ่ย นอม ฒี่ง เหธา วั้ว เต๋ย ฒี่ง เญย ฟิ้ว-ล์าง.

โย​ซู​วา 21:17

เยียม เบน​ยา​มิน ฝีง ปุน ต้าย เญย ฒี่ง ม่าย กิ​เบ​โอน เหธา เก​บา เหธา น้าย เต๋ย ฒี่ง เญย เมี้ย-เธี้ยง,

ຕົ້ມ ຈຽນ 3:27

มี่ง เถา, นิ่น ฯฒฯ เยียม เอ​ฟา​อิม บง-ไอ๊ ต๋อง ปย๊ม จอง. อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน ฯฒฯ เยียม บง-ไอ๊ ต๋อง เหฌี่ย ต้าย. เอ​ฮู้ด ฯฒฯ ต้อ เจ๊า นิ่น บัว มี่ง.

ຕົ້ມ ຈຽນ 6:34

เฒี้ยว เญย สีง ลี่ง ฯฒฯ เหฌี่ย ต้าย เยียม กิ​เด​โอน. กิ​เด​โอน ฯฒฯ ปย๊ม จอง เห่ว อา​บี​เย​เซ เมี่ยน ต้าย ฒุ้น กัน นิ่น มี่ง.

1 ซา​มู​เอน 10:5

“เม่ย บัว แอ๋ง เจี๋ย มี่ง เถา ทิน-ฮู่ง เญย บง, กิ​เบ​อา. เยียม วั้ว ม่าย นอม ฟี​ลิ​สะ​เตีย เมี่ยน โก๋ว เต่ย-ปูง แปง เญย หฒ่าม. เม่ย มี่ง เถา วั้ว นอม ฒี่ง เญย เฒี่ยง โห่, เม่ย ฯฒฯ ปวั้ง หฒุ เหยียด กวั้น โต่ว หว่า เมี่ยน เยียม วั้ว เจี๋ย เญย เหฒี่ย-ต้อง เหฌี่ย ต้าย. ม่าย เต๋ย พัด ต้ม ต้าน ป้า, ฟิ้ว-ต้าน ป้า, เบ๊าะ โฑ์, ปย๊ม เฮล้า-ด้ง หนู เยี์ยน เจ๊า ต้าย ด่าง. นิ่น บัว หย่า โต่ว เจี๊ยน ทิน-ฮู่ง เญย หว่า ต้าย.

1 ซา​มู​เอน 13:16

เซา​โล เหธา นิ่น เญย ตอน, โย​นา​ทาน, เหธา กัน นิ่น เญย เมี่ยน เยียม เบน​ยา​มิน เต่ย เญย เก​บา มู้ง. มป่า ฟี​ลิ​สะ​เตีย เมี่ยน เหลียบ เธี้ยง เยียม มิก​ม้าด.