Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1 ซา​มู​เอน 13:2 - Iu-Mien Thai

2 เซา​โล เยียม อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน บุด๋ง กิ๊น ปัว ธิน เต้า เมี่ยน. อี ธิน เต้า กัน เซา​โล เยียม มิก​ม้าด เหธา เบด​เอน เญย บง-ไอ๊ ต๋อง. ม่าย เหยียด ธิน เต้า กัน โย​นา​ทาน เยียม เบน​ยา​มิน เต่ย เญย กิ​เบ​อา ฒี่ง. เหฒ่ง เหฌี่ย เญย เมี่ยน นิ่น เห่ว เก๊าะ-เมี่ยน หฑวน เก๊าะ-เมี่ยน เญย เปย๊า.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Iu-Mien Old

2 sau-lo yem i-saa-laa-en myenb Bu'Dovj kinq pua Zin taub myenb. i Zin taub kan sau-lo yem mikq-maatq Zauj Betg-en Eei Bovb aiq txvj. maaib yetg Zin taub kan yo-naa-Taan yem Ben-yaa-min teig Eei ki-Be-aa zivb. zevg Fiag Eei myenb ninb heug kx'g myenb Rwrnj kx'g myenb Eei pyauq.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Iu-Mien New

2 Saulo yiem I^saa^laa^en Mienh mbu'ndongx ginv buo cin dauh mienh. I cin dauh gan Saulo yiem Mikv^maatv caux Mbetc^en nyei mbong-aiv dorngx. Maaih yietc cin dauh gan Yo^naa^taan yiem Mben^yaa^min Deic nyei Gi^mbe^aa Zingh. Zengc njiec nyei mienh ninh heuc gorqv-mienh nzuonx gorqv-mienh nyei biauv.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

ฉบับอักษรลาว

2 ເຊົາ​ໂລ ຢຽມ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ ບຸດົ໋ງ ກິ໊ນ ປົວ ທສິນ ເຕົ້າ ມ່ຽນ. ອີ ທສິນ ເຕົ້າ ກັນ ເຊົາ​ໂລ ຢຽມ ມິກ​ມາດ ເຖສົາ ເບດ​ເອນ ເຍີຍ ບົງ-ໄອ໊ ຕ໋ອງ. ມ່າຍ ຢຽດ ທສິນ ເຕົ້າ ກັນ ໂຢ​ນາ​ທານ ຢຽມ ເບນ​ຢາ​ມິນ ເຕີ່ຍ ເຍີຍ ກິ​ເບ​ອາ ຕສີ້ງ. ເຕສ່ງ ເອຈ່ຍ ເຍີຍ ມ່ຽນ ນິ່ນ ເຫ່ວ ເກ໊າະ-ມ່ຽນ ດສ໋ວນ ເກ໊າະ-ມ່ຽນ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1 ซา​มู​เอน 13:2
24 Iomraidhean Croise  

เยียม วั้ว ม่าย เต้า ธัวะ สี่ เญย เมี่ยน, เซ เบน​ยา​มิน เมี่ยน, บีก​ลี เญย ตอน, เช​บา. นิ่น ปย๊ม จอง เห่ว เจี๊ยน ก๊อง, “เยีย บัว เหธา ดา​วิด ไม้ ม่าย เยีย บัว เญย ป่วน. เยียม เจียด​ซี เญย ตอน หย่า ไม้ ม่าย เยีย บัว หฑิบ เญย ป่วน. โอ อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน อ่า, เก๊าะ-เมี่ยน หฑวน เก๊าะ-เมี่ยน เญย เปย๊า ม่าะ!”


โท้ เฒาะ เสี่ย เต้า นิ่น เญย เฒ้ย-ฟุน, ต้ง มจั่ง ตอน วั้ว เต๋ย, ปุน เยีย บัว เยียม เฒี้ยว เญย หฑะเฮมียน, ต้ง เฒี้ยว กิ๊น ต้าย วั้ว เต้า เซา​โล เญย ป๊วน-เต่ย มู้ง, กิ​เบ​อา, ดิ๋ว นิ่น บัว ไต่.” ฮู่ง เตี๋ย ก๊อง, “เยีย ฒู้ง เฒาะ นิ่น บัว ต้าย จิว ปุน เม่ย บัว.”


เน​โท​ฟา เมี่ยน, บา​อา​นา เญย ตอน, เฮ​เล้ด, เบน​ยา​มิน ฝีง, กิ​เบ​อา เมี่ยน, ลี​ไบ เญย ตอน, อิด​ไท,


เยียม มิก​ม้าด ต้าย เญย เมี่ยน 122 เต้า


เบน​ยา​มิน ฝีง เญย เมี่ยน เยียม เญย ต๋อง เซ เยียม เก​บา เจี๋ย มี่ง เถา มิก​ม้าด, ไอ​ยา, เบด​เอน เหธา เว่ย ก๋อม เญย ฟิ้ว-ล์าง.


เฒ​เอ​ลา, หะ​เอ​เล้บ, เย​บุด เมี่ยน เญย ฒี่ง, เซ เย​ลู​ซา​เลม, กิ​เบ​อา, เหธา คี​ลิ​ย้าด​เย​อา​ลิม. เหยียด ฒู้ง ม่าย เหฒียบ เฝย นอม ฒี่ง เหธา วั้ว เต๋ย ฒี่ง เญย ฟิ้ว-ล์าง. น้าย เซ เบน​ยา​มิน เมี่ยน หฒิว นิ่น บัว เญย ปู้ง ป่วน ตุ๊ หฑิบ เญย ป่วน.


โย​ซู​วา ฯฒฯ ปวัง หว่า นิ่น บัว หย่า เห่ว นิ่น บัว หฑวน. นิ่น บัว ฯฒฯ หฑวน นิ่น บัว กั้น เญย เปย๊า หมี่ อ๊ะ.


นิ่น เญย เฒี้ยว เตา, “บัว ไม้ เปียะ กั้น ฝีง เมี่ยน เญย ฒี่ง เหว่ย หฒุ นิ่น บัว ไม้ เฒ์ย อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน. บัว อ๋อย หฒุ แอ๋ง เจี๋ย มี่ง เถา กิ​เบ​อา ฒี่ง.”


เซา​โล หย่า หฑวน กิ​เบ​อา ฒี่ง, นิ่น กั้น เญย เปย๊า วั้ว. ม่าย เต๋ย เบ๊าะ จ๋า เฮ้น เญย แปง, ทิน-ฮู่ง ปุน นิ่น บัว ม่าย เฮญี้ยว อ๋อย กัน เจี๊ยน เซา​โล มี่ง.


“เม่ย บัว แอ๋ง เจี๋ย มี่ง เถา ทิน-ฮู่ง เญย บง, กิ​เบ​อา. เยียม วั้ว ม่าย นอม ฟี​ลิ​สะ​เตีย เมี่ยน โก๋ว เต่ย-ปูง แปง เญย หฒ่าม. เม่ย มี่ง เถา วั้ว นอม ฒี่ง เญย เฒี่ยง โห่, เม่ย ฯฒฯ ปวั้ง หฒุ เหยียด กวั้น โต่ว หว่า เมี่ยน เยียม วั้ว เจี๋ย เญย เหฒี่ย-ต้อง เหฌี่ย ต้าย. ม่าย เต๋ย พัด ต้ม ต้าน ป้า, ฟิ้ว-ต้าน ป้า, เบ๊าะ โฑ์, ปย๊ม เฮล้า-ด้ง หนู เยี์ยน เจ๊า ต้าย ด่าง. นิ่น บัว หย่า โต่ว เจี๊ยน ทิน-ฮู่ง เญย หว่า ต้าย.


เซา​โล ฝาว เหว่ย โหฒว ฮู่ง วั้ว หฒั่น นิ่น เญย หฮญัง-เจ๊ย ตุ๊ ฟ่า เหฒียบ หฮญัง. นิ่น กุ๊น อิ​สะ​ลา​เอน กั๊วะ เฝย เหฒียบ เหญ่ย หฮญัง.


ซา​มู​เอน ก๊อง, “เม่ย โหฒว หาย หญู่ง สี่ แล่?” เซา​โล เตา, “เยีย ปวัด แปะ ฝีง กวั่ง เยีย มี่ง หฑาน, เม่ย หย่า ไม้ หฒิว เม่ย ตี่ง เญย ฮนอย ต้าย. ฟี​ลิ​สะ​เตีย เมี่ยน หย่า กั๊บ ฒุ้น เยียม มิก​ม้าด.


ซา​มู​เอน ฯฒฯ เยียม กิน​กาน มี่ง เถา เบน​ยา​มิน เต่ย เญย กิ​เบ​อา ฒี่ง. เซา​โล ซ้าว กัน นิ่น เญย เมี่ยน, ม่าย เล่ย ไม้ โก หลัวะ แป๊ะ เต้า.


เซา​โล เหธา นิ่น เญย ตอน, โย​นา​ทาน, เหธา กัน นิ่น เญย เมี่ยน เยียม เบน​ยา​มิน เต่ย เญย เก​บา มู้ง. มป่า ฟี​ลิ​สะ​เตีย เมี่ยน เหลียบ เธี้ยง เยียม มิก​ม้าด.


ฟี​ลิ​สะ​เตีย เมี่ยน โก๋ว เต่ย-ปูง เญย แปง ธ้วด มี่ง เถา เจี๋ย บง-ฉัง, เปียะ มิก​ม้าด วั้ว นอม ต๋อง.


ฟี​ลิ​สะ​เตีย เมี่ยน กั๊บ ฒุ้น อ๋อย เหธา อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน เบ๊าะ จ๋า. นิ่น บัว ม่าย เบ๊าะ จ๋า เญย ม์า-เธีย ปัว หว่าน จ๋า, เก้ ม์า แปง จุ๊ ธิน เต้า, เหธา ยั่ง เดา เญย แปง ด่ง ค้อย-เฮลน เญย ซา-เฒียว ธั้ม. นิ่น บัว มี่ง เหลียบ เธี้ยง เยียม เบด​อา​เวน เญย ตง ปูง แหมง, มิก​ม้าด วั้ว.


วั้ว ฮนอย อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน ไต๋ ฟี​ลิ​สะ​เตีย เมี่ยน เยียม มิก​ม้าด ไต๋ เจี๊ยน มี่ง เถา ไอ​ยา​โลน. หฒวัง แปง หฒะเก้ง เมา ตุ๊ โค้ว ไห่.


เหยียด นอม แบ๋ง-ธิด เยียม ป๊ะ ปูง นิด มิก​ม้าด. ม่าย นอม เยียม น่าม ปูง นิด เก​บา วั้ว ปูง.


เยียม เซา​โล เญย เสย เฒ้ย หฒั่นๆ เหธา ฟี​ลิ​สะ​เตีย เมี่ยน ม่าย เบ๊าะ ต้ม จ๋า เญย สี่. เซา​โล ปวัด หาย เต้า เฒี่ยง ตุ๊ เฮ้น, ม่าย ชะ, ฯฒฯ ต้อ ต้าย กัน นิ่น.


ซา​มู​เอน ฯฒฯ มี่ง ลา​มา ฒี่ง หมี่ อ๊ะ. เซา​โล หย่า หฑวน นิ่น กั้น เญย เปย๊า เยียม เซา​โล เญย ป๊วน-ฒี่ง, กิ​เบ​อา.


เซา​โล ต้าย เถา เยียม เจ๊า-เฮลน วั้ว เต๋ย ปะกี ยู่ง ล่าน. เยียม วั้ว นอม ต๋อง ม่าย นอม แบ๋ง-ค้วด. เซา​โล ฯฒฯ เปียะ แบ๋ง-ค้วด มี่ง ไจ๊ ปั์ว. ดา​วิด เหธา นิ่น เญย เมี่ยน หย่า เฒว์ย เจี๊ยน แบ๋ง-ค้วด กะญั์ว โด เจี๋ย เญย ต๋อง.


เซา​โล ฯฒฯ ต้อ เจี๊ยน นิ่น กิ๊น ต้าย เญย ปัว ธิน เต้า อิ​สะ​ลา​เอน แปง, เหฌี่ย สิบ​อา เต่ย-ปูง-ฮวาง มี่ง ล์อ ดา​วิด.


ซา​มู​เอน ก๊อง, “กุ๊น เม่ย บัว วั้ว เต้า ฮู่ง เตี๋ย เญย หฒะเอ๋ย อ๋อย ฮนั้ง น้าย. นิ่น อ๋อย เฒาะ เม่ย เญย ตอน โหฒว แปง. ม่าย เต๋ย นิ่น อ๋อย พ้าย ฒ้าง นิ่น เญย เบ๊าะ จ๋า เญย ม์า-เธีย, ม่าย เต๋ย พ้าย โหฒว เก้ ม์า แปง, ม่าย เต๋ย พ้าย ถิว มี่ง ด่าง เบ๊าะ จ๋า เญย ม์า-เธีย.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan