1 ซา​มู​เอน 11:11 - Iu-Mien Thai

¹¹ ตะเหญ่ย ฮนอย เซา​โล เฒาะ แปะ ฝีง ปุน โหฒว ปัว กวั้น. ลู่ง เบี์ยวๆ ฌัง เญย เฒี่ยง โห่ นิ่น บัว เปียะ อัม​โมน เมี่ยน เญย เธี้ยง ไต๋ อัม​โมน เมี่ยน เถา หญุด โตะ เญย เฒี่ยง โห่. เหฒ่ง เหฌี่ย ตุ๊ แหม่ง ธ้วด วั้ว เต๋ย ฟ้าด หฑาน เหฑ่ง ตง เต้า ไฟ เต้า เญย เปย๋า, ไม้ ม่าย เป๋น เหยียด ต๋อย อ๊ะ.

Iu-Mien Old

¹¹ ta'Eeig Nxi sau-lo zx'q pc'g fivj pun zruj pua kwanb. luvb Byrub Byrud Fav Eei zyavb hog ninb Bua pia'g am-mon myenb Eei Zyavq taij am-mon myenb Tauj Eutg to'g Eei zyavb hog. zevg Fiag tu'q mcvg Zwrtq uaq teij faatq Raanj Revg tov taub fai taub Eei pyauj, maiq maaib penj yetg txij a'q.

Iu-Mien New

¹¹ Da'nyeic hnoi Saulo zorqv baeqc fingx bun zoux buo guanh. Lungh mbiouz-mbiouz njang nyei ziangh hoc ninh mbuo bieqc Ammon Mienh nyei ciangv daix Ammon Mienh taux nyutc doqc nyei ziangh hoc. Zengc njiec duqv maengc cuotv wuov deix faatv nzaanx nzengc dong dauh fai dauh nyei biaux, maiv maaih benx yietc doix aqv.

ฉบับอักษรลาว

¹¹ ຕະເຫຍີ່ຍ ຮນອຍ ເຊົາ​ໂລ ເຕສ໊າະ ແປະ ຝີງ ປຸນ ໂຕສ໋ວ ປົວ ກວັ້ນ. ລູ່ງ ບ໌ຽວໆ ອຈັງ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່ ນິ່ນ ບົວ ເປັຍ ອຳ​ມົນ ມ່ຽນ ເຍີຍ ທສຢັ້ງ ໄຕ໋ ອຳ​ມົນ ມ່ຽນ ເຖົາ ຫຍຸດ ໂຕະ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່. ເຕສ່ງ ເອຈ່ຍ ຕຸ໊ ແໝ່ງ ທສວດ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ຟາດ ດສ໋ານ ເດສ່ງ ຕົງ ເຕົ້າ ໄຟ ເຕົ້າ ເຍີຍ ເປຢົ໋າ, ໄມ້ ມ່າຍ ເປ໋ນ ຢຽດ ຕ໋ອຍ ອ໊ະ.

1 ซา​มู​เอน 11:11 Iomraidhean Croise

ทิน เต่ย โต้ว 22:14

วั้ว นอม ต๋อง อับ​ลา​ฮัม เถง ธ้วด บั๋ว เห่ว “เฒี้ยว กั้น อ๋อย หลิ่ว เล์ย เหฒียง.” อี้ จ๋า ฮนอย เมี่ยน หธ่อ ก๊อง, “เยียม เฒี้ยว เญย บง, เฒี้ยว กั้น หลิ่ว เล์ย เหฒียง ปุน.”

2 ซา​มู​เอน 18:2

ดา​วิด หย่า พ้าย จุน-แปง ธ้วด มี่ง, ปุน โหฒว ปัว กวั้น. โย​อาบ กุ๊น เหยียด กวั้น, เส​ลุ​ยา เญย ตอน, โย​อาบ เญย โย์ว, อา​บี​ไช, กุ๊น เหยียด กวั้น, กัด เมี่ยน, อิด​ไท, หย่า กุ๊น เหยียด กวั้น. ดา​วิด บั๋ว นิ่น เญย แปง, “เยีย กั้น ฒู้ง เหธา เม่ย บัว มี่ง.”

สีง ฑูง 46:1

ทิน-ฮู่ง โหฒว เยีย บัว ด้าว เขา เญย ต๋อง หย่า โหฒว เยีย บัว เญย ชะ. เยีย บัว หาย หฒั่น ปวั้ง หฒุ โค้ว หน่าน นิ่น หย่า เถง.

ธ้วด อี​ยิบ 14:24

ลู่ง อ๊า ลั่ม เต๋ย ฌัง, เฒี้ยว เยียม วั้ว นอม โต์ว-เดี้ยว บ๋วน-เดี้ยว หมั่ง อี​ยิบ เญย แปง-กวั้น ฯฒฯ ปุน นิ่น บัว หลุ่น เหฑ่ง.

มัด​ทาย 7:2

เหว่ย หฒุ เม่ย บัว ฮนั้ง หาย นอ ตี่ง เมี่ยน เญย ฒุ์ย, ทิน-ฮู่ง หย่า ฮนั้ง วั้ว นอ ตี่ง เม่ย บัว เญย ฒุ์ย อ๊ะ. เม่ย บัว หล่ง หาย หญู่ง ฮลาว ปุน เมี่ยน, ทิน-ฮู่ง หย่า หล่ง วั้ว หญู่ง ฮลาว ปุน เม่ย บัว.

ยา​กอบ 2:13

หาย เต้า ไม้ ค้อ-เลี่ยน เมี่ยน, เถา เซี้ยม ฒุ์ย วั้ว หฒั่น ทิน-ฮู่ง ฯฒฯ ไม้ ค้อ-เลี่ยน วั้ว เต้า. ค้อ-เลี่ยน เมี่ยน เญย สี่ ฮี่ง เจี๋ย ตี่ง ฒุ์ย เญย เจ๊า.

ຕົ້ມ ຈຽນ 1:7

อา​โด​นี​เบ​เซ้ก ก๊อง, “ม่าย เจี๋ย เธี้ยด เหฒียบ เต้า ฮู่ง เตี๋ย หฒุ เยีย ฮงะ นิ่น บัว เญย ปั์ว-โด๊ะ-เญ์ย เหธา เหฒา-โด๊ะ-เญ์ย ดุ๊ด หย่า เยียม เยีย เญย เตี้ย เดี๊ย เฑ์า หฮนาง-เฮม้ย-ด๊อด หญั่น. มป่า อี้ หฒั่น หฒิว เยีย โหฒว เญย สี่, ทิน-ฮู่ง วิ่น ปุน เยีย.” นิ่น บัว ฯฒฯ ต้อ อา​โด​นี​เบ​เซ้ก เถา เย​ลู​ซา​เลม ฒี่ง. นิ่น ฯฒฯ เยียม หน่าย ไต่ หมี่ อ๊ะ.

ຕົ້ມ ຈຽນ 4:16

มป่า บา​ล้าก หฒุ่น เจี๊ยน เบ๊าะ จ๋า เญย ม์า-เธีย เหธา จุน-แปง มี่ง เถา ฮา​โล​เซ้ด​ฮา​โก​ยิม. สิ​เส​ลา เญย จุน-แปง หฒุ หฑุ ด๊าว ไต่ เหฑ่ง, ไม้ เหฒ่ง เหยียด เต้า อ๊ะ.

ຕົ້ມ ຈຽນ 7:16

กิ​เด​โอน ฯฒฯ เฒาะ วั้ว เต๋ย ฟาม-แป๊ะ เต้า แปง ปุน ฆอย โหฒว ปัว กวั้น. นิ่น ปุน เต้าๆ นั้น เจี๊ยน จอง เหธา เนีย-มอ-ขูง, ตั๊บ โต์ว-ป๊า กะญั์ว.

ຕົ້ມ ຈຽນ 7:20

ปัว กวั้น แปง ฒู้ง ปย๊ม จอง หย่า เบ๊าะ ฮู้ เนีย-มอ. หฒาย เจี๊ยะ ปั์ว นั้น เจี๊ยน โต์ว-ป๊า, บย่าว เจี๊ยะ ปั์ว นั้น เจี๊ยน นิ่น บัว อ๋อย ปย๊ม เญย จอง. นิ่น บัว หย่า เห่ว เจี๊ยน ก๊อง, “หฑุ ด๊าว เหว่ย เฒี้ยว หย่า เหว่ย กิ​เด​โอน.”

ຕົ້ມ ຈຽນ 9:43

นิ่น ฯฒฯ ต้อ นิ่น เญย เมี่ยน ปุน ฆอย โหฒว ปัว กวั้น มี่ง ปี๋ง เจี๊ยน วั้ว เด่ย ฒั้ว. นิ่น ปวัด เมี่ยน เยียม ฒี่ง ธ้วด ต้าย นิ่น ฯฒฯ เจี์ย ซิน มี่ง ไต๋ นิ่น บัว.

1 ซา​มู​เอน 11:2

มป่า อัม​โมน เมี่ยน, นา​หาด, ก๊อง บั๋ว นิ่น บัว, “เยีย เหธา เม่ย บัว เหลียบ เจี์ย แหง่ง หว่า ตุ๊ เญย, มป่า เม่ย บัว อ๋อย หฒุ แล์ง เหยียด หญู่ง ด่าง. เยีย อ๋อย เกว๋ย ธ้วด เม่ย บัว เต้าๆ เมี่ยน เญย บย่าว แหมง มฒีง, โหฒว ปุน อิ​สะ​ลา​เอน เญย หฒวัง เมี่ยน หฒุ ไญ้.”

1 ซา​มู​เอน 14:47

เซา​โล กุ๊น อิ​สะ​ลา​เอน กั๊วะ วั้ว หฒั่น, นิ่น ตุ๊ เบ๊าะ เว่ย ก๋อม นิ่น วั้ว เต๋ย วิน-วั้ง. นิ่น เบ๊าะ โม​อับ เมี่ยน, อัม​โมน เมี่ยน, เอ​โดม เมี่ยน เหธา เยียม โส​บา เญย ฮู่ง เตี๋ย เหธา ฟี​ลิ​สะ​เตีย เมี่ยน. ไม้ กุ๊น นิ่น ฮวิน มี่ง หาย ปูง, นิ่น ฯฒฯ เบ๊าะ ตุ๊ ฮี่ง วิน-วั้ง.