1 ซา​มู​เอน 10:9 - Iu-Mien Thai

⁹ เซา​โล กวิ้น ซิน เล่ย ฆอย ซา​มู​เอน วั้ว หฒั่น, ทิน-ฮู่ง ก๊อย เหยี่ยน เซา​โล เญย เฮญี้ยว. วั้ว ฮนอย น้าย เต๋ย เหยียด ฒู้ง จั๋ง-โห่ ธ้วด ต้าย ต๋อย เหฑ่ง.

Iu-Mien Old

⁹ sau-lo kwinb sin leib Gxi saa-mu-en uaq zang, Tinb huvb kxiq yeng sau-lo Eei Hruq. uaq Nxi naaiq teij yetg zuvq Javb hog Zwrtq taaib txij Revg.

Iu-Mien New

⁹ Saulo guinh sin leih nqoi Saa^mu^en wuov zanc, Tin-Hungh goiv yienc Saulo nyei hnyouv. Wuov hnoi naaiv deix yietc zungv jangx-hoc cuotv daaih doix nzengc.

ฉบับอักษรลาว

⁹ ເຊົາ​ໂລ ກວິ້ນ ຊິນ ເລີ່ຍ ອກອຍ ຊາ​ມູ​ເອນ ວົ້ວ ຕສັ່ນ, ທິນ-ຮູ່ງ ກ໊ອຍ ຢ່ຽນ ເຊົາ​ໂລ ເຍີຍ ໂຮຍ້ວ. ວົ້ວ ຮນອຍ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ຈັ໋ງ-ໂຫ່ ທສວດ ຕ້າຍ ຕ໋ອຍ ເດສ່ງ.

1 ซา​มู​เอน 10:9 Iomraidhean Croise

E^se^ken 36:26

เยีย อ๋อย เหธย เซียง-เฮญี้ยว ปุน เม่ย บัว, หย่า ปุน เซียง-ลี่ง ว่วน เยียม เม่ย บัว กะญั์ว. เม่ย บัว เฮญี้ยว แหง่ง ฮนั้ง หละเปย๊ย, เยีย อ๋อย เฒาะ ธ้วด มี่ง แอ๋ง ปุน เมา เญย, หมวัง หว่า เญย เฮญี้ยว.

maa-Ko 14:16

ไซ-ก๋อ บัว ฯฒฯ ธ้วด เจ๊า มี่ง อ๊ะ. เปียะ ฒี่ง มี่ง, ปวัด หญู่งๆ ต๋อย-ติ่ว เย​ซู ก๊อง เญย หว่า. นิ่น บัว ฯฒฯ เยียม วั้ว เบ่น เสีย แหม่ง ฒิบ เญย หฮนาง.

ຕົ້ມ ຈຽນ 6:21

เฒี้ยว เญย ฟิน-เมี่ยน ฯฒฯ หล่ง ต้ง นิ่น นั้น เจี๊ยน วั้ว ติ้ว ปย๊า เญย เตว๊ย-เมว์ย โธะ หฒุ วั้ว เต๋ย อ๊อ เหธา ไม้ อัน ปี๊ง เญย ฌั้ว, ฯฒฯ ม่าย โต์ว เยียม วั้ว หละเปย๊ย หฌบ ธ้วด ต้าย ปั๊ว วั้ว เต๋ย อ๊อ เหธา ฌั้ว ชุย เหฑ่ง. เฒียง หน่าย ไม้ ปวัด เฒี้ยว เญย ฟิน-เมี่ยน หมี่ อ๊ะ.

ຕົ້ມ ຈຽນ 7:11

เม่ย ตุ๊ หมวัง ไฮ์ นิ่น บัว ก๊อง หาย หญู่ง, ฆะฮ้า เม่ย ฯฒฯ ม่าย ชะ เฮ้น เจี์ย ต้าย, ไฮ่ เหฌี่ย มี่ง เบ๊าะ วั้ว นอม เธี้ยง.” กิ​เด​โอน ฯฒฯ ต้อ เจี๊ยน นิ่น เญย โปว, ปู​ลา, เหฌี่ย มี่ง เถา วิน-วั้ง เญย เธี้ยง กะเฮลน, แปง ฒั้ว เญย ต๋อง.

1 ซา​มู​เอน 16:13

ซา​มู​เอน ฯฒฯ เฒาะ ตั๊บ เจี๊ยน จอง เญย โย่ว เยียม วั้ว เต้า ตอน เญย หฒวัง ก๋อ บุด๋ง ออน นิ่น. เยียม วั้ว ฮนอย ต้าย เฒี้ยว เญย สีง ลี่ง ธั้มๆ เญย เยียม เจี๊ยน ดา​วิด. ซา​มู​เอน ฯฒฯ เจี์ย ซิน หฑวน ลา​มา หมี่ อ๊ะ.

1 ซา​มู​เอน 2:35

เยีย อ๋อย เหว่ย กั้น เหลียบ เต้า เหฒียบ ฒัวะ เญย ไซ เมี่ยน. นิ่น อ๋อย หฒิว เยีย เญย เฮญี้ยว เอ๋ย เญย โหฒว. เยีย อ๋อย เหลียบ นิ่น เญย เฒ้ย-ฟุน ว้วน เจี์ย ต้าย. นิ่น ฯฒฯ เหยียด ลิ์ว เยียม เยีย หล่ง โย่ว ออน ต้าย วั้ว เต้า เญย หฑะเฮมียน เปียะ ธ้วด.