Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1 ซา​มู​เอน 10:16 - Iu-Mien Thai

16 เซา​โล เตา นิ่น เญย แป๊ะ, “ซา​มู​เอน เม่งๆ เญย ก๊อง บั๋ว เยีย บัว, ‘วั้ว เต๋ย ล่อ ล์อ ปวัด ต้าย อ๊ะ.’” มป่า ต้ง ซา​มู​เอน ก๊อง เถา กั๊วะ หฒั่ง เญย เจ๊า-โหล่ว, นิ่น ไม้ ก๊อง เหยียด เต๋ย ปุน นิ่น เญย แป๊ะ หมวัง.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Iu-Mien Old

16 sau-lo tau ninb Eei pc'q, “saa-mu-en mevb mevb Eei kxvq Buaj yia Bua, ‘uaq teij lxb lxd pwatg taaib a'q.’+” mq paag tovb saa-mu-en kxvq Tauj kua'q zavg Eei Jaub lrug, ninb maiq kxvq yetg teij pun ninb Eei pc'q mwavj.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Iu-Mien New

16 Saulo dau ninh nyei baeqv, “Saa^mu^en mengh mengh nyei gorngv mbuox yie mbuo, ‘Wuov deix lorh lorz buatc daaih aqv.’+” Mv baac dongh Saa^mu^en gorngv taux guoqv zaangc nyei jauv-louc, ninh maiv gorngv yietc deix bun ninh nyei baeqv muangx.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

ฉบับอักษรลาว

16 ເຊົາ​ໂລ ເຕົາ ນິ່ນ ເຍີຍ ແປ໊ະ, “ຊາ​ມູ​ເອນ ເມ່ງໆ ເຍີຍ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ເຢຍ ບົວ, ‘ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ລໍ່ ລໍ໌ ປວັດ ຕ້າຍ ອ໊ະ.’” ມປ່າ ຕົ້ງ ຊາ​ມູ​ເອນ ກ໊ອງ ເຖົາ ກົ໊ວະ ຕສັ່ງ ເຍີຍ ເຈົ໊າ-ໂຫລ່ວ, ນິ່ນ ໄມ້ ກ໊ອງ ຢຽດ ເຕີ໋ຍ ປຸນ ນິ່ນ ເຍີຍ ແປ໊ະ ໝວັງ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1 ซา​มู​เอน 10:16
9 Iomraidhean Croise  

โม​เซ หฑวน มี่ง บั๋ว นิ่น เญย อง-ตา, เย​โท, “โท้ ปุน เยีย หฑวน อี​ยิบ เต่ย-ปูง หมั่ง ก๋า, เยีย เญย มั์ว-ต่อย หธ่อ เยียม เญย ไฟ?” เย​โท ก๊อง, “กุ๊น แป้ง ออน เญย หฑวน โอ่.”


เมี่ยน ไกว เมี่ยน เกม เจี๊ยน นิ่น ม่าย เญย ว่วน ฒาง, มป่า เมี่ยน หฮงง เมี่ยน ฒุ่น ธ้วด หฮงง เญย สี่.


เมี่ยน หฮงง เมี่ยน ปุน นิ่น เญย กะเฉีย แป๊ด ธ้วด เหฑ่ง, มป่า ธง-เม่ง เมี่ยน หล่ง หน่อย เญี์ยน เจี๊ยน.


ม่าย เฒี่ยง โห่ เป๊ด, ม่าย เฒี่ยง โห่ ลุ่น. ม่าย เฒี่ยง โห่ เซ้ก, ม่าย เฒี่ยง โห่ ก๊อง หว่า.


เฒี้ยว เญย สีง ลี่ง เลี่ยม เฒ่ย ปุน แซม​สัน เฮ้น ไห่. นิ่น ฯฒฯ เฒาะ วั้ว เต้า เซี่ยน ต้าย แมะ ฮนั้ง เมี่ยน แมะ ยู่ง ตอน นอ, ไม้ กุ๊น นิ่น เญย ปั์ว ไม้ ม่าย เหยียด หญู่ง จา-สี่. มป่า นิ่น ไม้ บั๋ว นิ่น เญย เตีย มา, นิ่น โหฒว หาย หญู่ง.


แซม​สัน ฯฒฯ ซูง ปั์ว ต้าย เฒาะ วั้ว เต๋ย เมว์ย-ต้อง ต้าย หญั่น เจี๊ยน กัน เจ๊า มี่ง เถา นิ่น เญย เตีย มา วั้ว. นิ่น ฯฒฯ ปุน เต๋ย นิ่น เญย เตีย มา หญั่น. มป่า นิ่น ไม้ บั๋ว นิ่น บัว วั้ว เต๋ย เมว์ย-ต้อง เยียม เซี่ยน ไต่ เญย ชอง เฒาะ ต้าย.


เซา​โล เญย แป๊ะ ก๊อง, “ซา​มู​เอน ก๊อง หาย หญู่ง บั๋ว เม่ย? ก๊อง บั๋ว เยีย ก๋า.”


เม่ย เญย ล่อ, ต้ง ตี๋ง ล่าย ตุ๊ ปัว ฮนอย วั้ว เต๋ย, เม่ย ไม้ หฒุ กว๋า เฮญี้ยว อ๊ะ. ฒู้ง ล์อ ปวัด ต้าย อ๊ะ. อิ​สะ​ลา​เอน เญย หฒวัง เมี่ยน ม่าย เฮญี้ยว อ๋อย หล่ง เญย เซ หาย เต้า? เซ ต้ง เม่ย เหธา เม่ย เญย เตีย เญย โต้ว ฒง ไม้ เฒ์ย?”


นิ่น บัว เหฌี่ย เถา ฒี่ง เฮลน วั้ว หฒั่น, ซา​มู​เอน ก๊อง บั๋ว เซา​โล, “กุ๊น บั๋ว เม่ย เญย โปว มี่ง ด่าง บัว. ฒั้ว นิ่น เจี๋ย มี่ง, เม่ย กั้น ตี้ง ตั้ง น้าย ฒั้ว เยีย เฒาะ ทิน-ฮู่ง เญย หว่า ก๊อง บั๋ว เม่ย.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan