1 ซา​มู​เอน 1:21 - Iu-Mien Thai

²¹ เอน​คา​นา เหธา นิ่น เญย เหยียด เปย๊า เมี่ยน มี่ง ซี​โล ฝ่ง ห่อ หฮญังๆ ฝ่ง ห่อ เหฒี่ย เญย กะน้าย ปุน เฒี้ยว หย่า มี่ง จ๊าว ซูง หฒิว นิ่น แล์ง เญย แหง่ง หว่า.

Iu-Mien Old

²¹ en-Kaa-naa Zauj ninb Eei yetg pyauq myenb mivb si-lo fovg hxg Havb Havj fovg hxg ziag Eei ka'naaiq pun zyruq yaag mivb Jaauq suv ziuj ninb lcvd Eei vcvg waag.

Iu-Mien New

²¹ En^kaa^naa caux ninh nyei yietc biauv mienh mingh Silo fongc horc hnyangx-hnyangx fongc horc ziec nyei ga'naaiv bun Ziouv yaac mingh jaauv sung ziux ninh laengz nyei ngaengc waac.

ฉบับอักษรลาว

²¹ ເອນ​ຄາ​ນາ ເຖສົາ ນິ່ນ ເຍີຍ ຢຽດ ເປຢົ໊າ ມ່ຽນ ມີ່ງ ຊີ​ໂລ ຝົ່ງ ຫໍ່ ຫຮຍັງໆ ຝົ່ງ ຫໍ່ ເຕສ່ຍ ເຍີຍ ກະນ້າຍ ປຸນ ຕສ໊ຽວ ຢ່າ ມີ່ງ ຈ໊າວ ຊູງ ຕສິ໋ວ ນິ່ນ ແລ໌ງ ເຍີຍ ແຫງ່ງ ຫວ່າ.

1 ซา​มู​เอน 1:21 Iomraidhean Croise

ทิน เต่ย โต้ว 18:19

เยีย กิ๊น นิ่น ต้าย เหว่ย ปุน นิ่น หฌาว นิ่น เญย ฝุเจว๊ย เหธา นิ่น เญย โฮ์ ต่อย เฒ้ย-ฟุน, โหฒว หอบ โหฒว แป้ง ฟิม เญย, ฯฒฯ โก๋ว หลง เยีย เญย โต์. ฮนั้ง หน่าย, เฒี้ยว ไฮ่ โหฒว เหฒียง หฒิว นิ่น แล์ง ปุน อับ​ลา​ฮัม เญย หว่า.”

สีง ฑูง 101:2

เยีย อ๋อย หล่ง เฮญี้ยว ยั่ง ไม้ ม่าย ต๋อง เฆ่ม เญย เจ๊า. เม่ย เถา หาย หฒั่น หธีง ต้าย เยีย น้าย? เยีย อ๋อย เฮญี้ยว หฒีง เญย เยียม เยีย เญย เปย๊า.

Ramg leib latg 12:11

อ๋อย หฒุ มี่ง เฒี้ยว, เม่ย บัว เญย ทิน-ฮู่ง, อ๋อย กิ๊น ต้าย เหลียบ นิ่น เญย เม่ง วั้ว นอม ต๋อง. อ๋อย หฒุ ต้อ เยีย บั๋ว เม่ย บัว เญย หญู่งๆ กะน้าย, เซ ปั๊ว เหฒี่ย เญย เหธา ฝ่ง ห่อ เหฒี่ย เญย, เม่ย บัว เหฒียบ โก๊ว เญย เหยียด โก๊ว เหธา ธ้วด ฟิม ฝ่ง ห่อ เญย กะน้าย, เหธา เหฒี่ย เหว่ย จ๊าว ซูง แล์ง แหง่ง หว่า เญย เหยียด ฒู้ง กะน้าย.

Ramg leib latg 12:6

เม่ย บัว อ๋อย หฒุ ต้อ เม่ย บัว ฝ่ง ห่อ เหฒี่ย เญย กะน้าย มี่ง วั้ว. เซ ต้อ เม่ย บัว ปั๊ว เหฒี่ย เญย เหธา ฝ่ง ห่อ เหฒี่ย เญย, เม่ย บัว เหฒียบ โก๊ว เญย เหยียด โก๊ว, เหธา เหล่ง เจ๊ย ฝ่ง ห่อ เญย, จ๊าว ซูง แล์ง แหง่ง หว่า เหฒี่ย เญย, ธ้วด ฟิม เหฒี่ย เญย, เหธา เม่ย บัว เญย ง่ง กวั้น ปะกี ยู่ง กวั้น เญย ต้าว ทอย ตอน.

โย​ซู​วา 24:15

สี ก๊อง เม่ย บัว ไม้ ปวั๊ง เฮญี้ยว ฟู-สู เฒี้ยว, อี้ ฮนอย เม่ย บัว อ๋อย หฒุ กิ๊น เม่ย บัว อ๋อย ฟู-สู หาย เต้า. อ๋อย ฟู-สู เม่ย บัว เญย อง-ถาย-แงะ เยียม ยู​เฟ​ติด ด้าย ตง ปูง แหมง วั้ว เต๋ย เฒี่ยน ไฟ อา​โม​ไล เมี่ยน เญย เฒี่ยน, ต้ง เม่ย บัว อี้ หฒั่น เยียม เจี๊ยน น้าย นอม เต่ย-ปูง เญย เฒี่ยน ไฟ? มป่า เยีย กั้น เหธา เยีย เญย เปย๊า ฒง เมี่ยน แอ๊ะ, เยีย บัว อ๋อย ฟู-สู เฒี้ยว.”

1 ซา​มู​เอน 1:3

เอน​คา​นา หฮญังๆ เยียม นิ่น เญย ป๊วน-ฒี่ง มี่ง ซี​โล ป๋าย หย่า ฝ่ง ห่อ เหฒี่ย ปุน เน่น เจี๋ย เญย เฒี้ยว. เยียม วั้ว ม่าย เอ​ลี เญย อี เต้า ตอน, โฮ้บ​นี เหธา ฟี​เน​หัด, โหฒว เฒี้ยว เญย ไซ เมี่ยน.

1 ซา​มู​เอน 2:19

หฮญังๆ ซา​มู​เอน เญย มา ลุ่น เต๋ย เซียง-ลุย-ด๊าว ไฝ เญย ปุน นิ่น. นิ่น เญย มา เหธา เจี๊ยน นิ่น เญย เตีย เถา เหยียด หฮญัง ฝ่ง ห่อ เหฒี่ย เญย เฒี่ยง โห่ ต้อ มี่ง ปุน นิ่น.