Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1 ซา​มู​เอน 1:1 - Iu-Mien Thai

1 เยียม เอ​ฟา​อิม บง-ไอ๊ ต๋อง เญย ลา​มา​ทา​อิม มู้ง, ม่าย เต้า เอ​ฟา​อิม เมี่ยน, บั๋ว เห่ว เอน​คา​นา. นิ่น โหฒว เย​โล​ฮัม เญย ตอน, เอ​ลี​ฮู เญย ฟุน, โท​หุ เญย ฟะ. โท​หุ โหฒว สูบ เญย ตอน.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Iu-Mien Old

1 yem e-faa-im Bovb aiq txvj Eei laa-maa-Taa-im muvq, maaib taub e-faa-im myenb, Buaj heug en-Kaa-naa. ninb zruj ye-lo-ham Eei txn, e-li-hu Eei fun, To-hu Eei fa'q. To-hu zruj supg Eei txn.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Iu-Mien New

1 Yiem E^faa^im mbong-aiv dorngx nyei Laa^maa^taa^im Mungv, maaih dauh E^faa^im Mienh, mbuox heuc En^kaa^naa. Ninh zoux Ye^lo^ham nyei dorn, E^li^hu nyei fun, To^hu nyei faqv. To^hu zoux Supc nyei dorn.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

ฉบับอักษรลาว

1 ຢຽມ ເອ​ຟາ​ອິມ ບົງ-ໄອ໊ ຕ໋ອງ ເຍີຍ ລາ​ມາ​ທາ​ອິມ ມູ້ງ, ມ່າຍ ເຕົ້າ ເອ​ຟາ​ອິມ ມ່ຽນ, ບົ໋ວ ເຫ່ວ ເອນ​ຄາ​ນາ. ນິ່ນ ໂຕສ໋ວ ເຢ​ໂລ​ຮຳ ເຍີຍ ຕອນ, ເອ​ລີ​ຮູ ເຍີຍ ຟຸນ, ໂທ​ຫຸ ເຍີຍ ຟະ. ໂທ​ຫຸ ໂຕສ໋ວ ສູບ ເຍີຍ ຕອນ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1 ซา​มู​เอน 1:1
21 Iomraidhean Croise  

แอ๋ง ม่าย เน​บัด เญย ตอน, เย​โล​โบ​อัม, แหง่ง ซา​โล​มอน. เย​โล​โบ​อัม โหฒว ซา​โล​มอน เญย เจียน, เซ เยียม เส​เล​ดา ต้าย เญย เอ​ฟา​อิม เมี่ยน. นิ่น เญย มา เซ เอ๊า-กว๊า, บั๋ว เห่ว เส​ลุ​วา.


อา​หิ​ทู้บ โหฒว สา​โดก เญย เตีย, สา​โดก โหฒว ซัน​ลูม เญย เตีย,


โค​ฮ้าด เญย เฒ้ย-ฟุน ม่าย นิ่น เญย ตอน, อัม​มี​นา​ดับ, อัม​มี​นา​ดับ เญย ตอน, โค​ลา, โค​ลา เญย ตอน, อัด​สี,


น้าย เซ ฟู-สู เญย เมี่ยน เหธา นิ่น บัว เญย เฒ้ย-ฟุน. เยียม โค​ฮ้าด เมี่ยน ต้าย ม่าย เฮ​มาน, โหฒว ป๋าว ฑูง เญย เปย๊ย. เฮ​มาน, เซ โย​เอน เญย ตอน, โย​เอน เซ ซา​มู​เอน เญย ตอน,


ซา​มู​เอน เซ เอน​คา​นา เญย ตอน, เอน​คา​นา เซ เย​โล​ฮัม เญย ตอน, เย​โล​ฮัม เซ เอ​ลี​เอน เญย ตอน, เอ​ลี​เอน เซ โท​อา เญย ตอน,


ลู่ง ม์าน-หฮมวัง อ๊ะ, ม่าย เต้า เยียม อา​ลิ​มา​เทีย มู้ง เญย ปุ๊ด-ฒ่อย เมี่ยน, บั๋ว เห่ว โย​เซ้บ, ต้าย เถา. นิ่น หย่า โหฒว เย​ซู เญย ไซ-ก๋อ.


อา​โลน เญย ตอน, เอ​เล​อา​ซา, หย่า เกวย เสย หมี่ อ๊ะ. นิ่น บัว ต้อ มี่ง หฒัง เจี๊ยน กิ​เบ​อา, เซ เยียม เอ​ฟา​อิม เมี่ยน เญย บง-ไอ๊ ต๋อง พ้าย ปุน เอ​เล​อา​ซา เญย ตอน, ฟี​เน​หัด เญย มู้ง.


กิ​เล​อาด เมี่ยน ฯฒฯ มี่ง ธ้าง ตุ๊ เจี๋ย จอ​แดน ด้าย เญย เหฒีย นอม เจ๊า-โป่ว หย่า ตั๊ง เจี๊ยน ไม้ ปุน เอ​ฟา​อิม เมี่ยน เจี๋ย. หาย เต้า เอ​ฟา​อิม เมี่ยน เปย๋า เถา วั้ว ก๊อง, “โท้ ปุน เยีย เจี๋ย มี่ง,” กิ​เล​อาด เมี่ยน ฯฒฯ หน่าย, “เม่ย เซ เอ​ฟา​อิม เมี่ยน เฒ์ย ไฟ ไม้ เฒ์ย?” สี ก๊อง นิ่น ก๊อง, “ไม้ เฒ์ย,”


ม่าย เต้า เมี่ยน เยียม เอ​ฟา​อิม เญย บง-ไอ๊ ต๋อง. นิ่น เญย บั๋ว เห่ว มี​คา.


วั้ว จ๋า ลู่ง เดี๊ย อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน หธ่อ ไม้ ม่าย ฮู่ง เตี๋ย วั้ว หฒั่น, ม่าย เต้า เล​วี เมี่ยน เยียม เอ​ฟา​อิม บง-ไอ๊, เยียม นอม โก เญย ต๋อง. นิ่น หล่ง เต้า ยู​ดา เต่ย, เบด​เล​เฮม มู้ง เญย เซียะ โหฒว จ๊า-เฒ่ย เอ๊า.


นิ่น เยียม เอ​ฟา​อิม บง-ไอ๊ ต๋อง, ลา​มา เหธา เบด​เอน ฒี่ง บุด๋ง, เฒว์ย เจี๊ยน เด​โบ​ลา เญย ตาว-เดี๋ยง กะเดี๊ย. อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน มี่ง วั้ว ล์อ นิ่น เหว่ย ปุน นิ่น ตุ๋น สี่.


น้าย เต้า เมี่ยน เญย บั๋ว เห่ว เอ​ลี​เม​เล้ก. นิ่น เญย เอ๊า เห่ว นา​โอ​มี. นิ่น เญย อี เต้า ตอน เห่ว มา​โลน เหธา คิ​ลิ​โอน. นิ่น บัว เซ เอ​ฟา​ทา เมี่ยน, เยียม ยู​ดา เต่ย, เบด​เล​เฮม มู้ง. นิ่น บัว มี่ง เถา โม​อับ เต่ย-ปูง ฯฒฯ เยียม วั้ว.


โอ​เบด โหฒว เจียด​ซี เญย เตีย, เจียด​ซี โหฒว ดา​วิด เญย เตีย.


ตะเหญ่ย ดอม เฑี้ยว เญย นิ่น บัว เจี์ย ซิน ต้าย ป๋าย ลิ์ว เฒี้ยว ฯฒฯ หฑวน ลา​มา ฒี่ง, นิ่น บัว เญย เปย๊า วั้ว. เอน​คา​นา เหธา นิ่น เญย เอ๊า เปว๋ย, เฒี้ยว หย่า จั๋ง ฮัน​นา เต๋า เก๋า เญย หว่า.


ดา​วิด เซ ยู​ดา เต่ย, เบด​เล​เฮม มู้ง, เอ​ฟา​ทา เมี่ยน, เจียด​ซี เญย ตอน. เจียด​ซี ม่าย เหฮยียด เต้า ตอน. เซา​โล กุ๊น กั๊วะ เญย เฒี่ยง โห่, เจียด​ซี เญย หฮญัง-เจ๊ย ฮลัง, โก๋ ไห่ อ๊ะ.


เอน​คา​นา ฯฒฯ หฑวน ลา​มา ฒี่ง, นิ่น เญย เปย๊า วั้ว, มป่า วั้ว เต้า ตอน เยียม เอ​ลี ไซ เมี่ยน เญย หฑะเฮมียน ฟู-สู เฒี้ยว.


ฆะฮ้า นิ่น หฑวน ลา​มา ฒี่ง เหว่ย หฒุ นิ่น เญย เปย๊า เยียม วั้ว. เยียม หน่าย นิ่น หย่า เถง อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน ตุ๋น สี่. ซา​มู​เอน หย่า เยียม วั้ว เหว่ย เฒี้ยว เหธย นอม เหฒี่ย-ต้อง.


นิ่น บัว อี เต้า ฯฒฯ ยั่ง เอ​ฟา​อิม เญย บง-ไอ๊ ต๋อง หย่า เจี๋ย ซา​ลิ​ซา เต่ย มป่า ล์อ ไม้ ปวัด. นิ่น บัว แอ๋ง เจี๋ย ซา​อา​ลิม เต่ย มป่า ล่อ ไม้ เยียม หน่าย. นิ่น บัว แอ๋ง เปียะ เบน​ยา​มิน เญย เต่ย หย่า ล์อ ไม้ ปวัด วั้ว เต๋ย ล่อ.


นิ่น บัว มี่ง เถา สูบ เต่ย วั้ว หฒั่น, เซา​โล ก๊อง บั๋ว กัน นิ่น เญย โปว, “บัว อ๋อย หฒุ หฑวน เปย๊า อ๊ะ. เหฑีย เยีย เญย เตีย ไม้ เฑ่า ล่อ อ๊ะ, ต๋าว หฑวน นิ่น เฑ่า บัว.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan