1 โย​ฮัน 5:8 - Iu-Mien Thai

⁸ ม่าย สีง ลี่ง, ม่าย ววม, ม่าย ฑย้าม. น้าย ปัว หญู่ง โหฒว ฒอง-เหฒง ต๋อย เหฑ่ง.

Iu-Mien Old

⁸ maaib sivj livb, maaib uam, maaib Ryaamq. naaiq pua Euvg zruj zxvb zevj txij Revg.

Iu-Mien New

⁸ Maaih Singx Lingh, maaih wuom, maaih nziaamv. Naaiv buo nyungc zoux zorng-zengx doix nzengc.

ฉบับอักษรลาว

⁸ ມ່າຍ ສີງ ລີ່ງ, ມ່າຍ ວວມ, ມ່າຍ ດສຢ໊າມ. ນ້າຍ ປົວ ຫຍູ່ງ ໂຕສ໋ວ ຕສອງ-ເຕສ໋ງ ຕ໋ອຍ ເດສ່ງ.

1 โย​ฮัน 5:8 Iomraidhean Croise

มัด​ทาย 28:19

เหว่ย น้าย, เม่ย บัว อ๋อย หฒุ มี่ง หฌาว หม่าน ฝีง เมี่ยน โหฒว เยีย เญย ไซ-ก๋อ. อ๋อย หฒุ เต๊ง เตีย, ตอน เหธา สีง ลี่ง เญย บั๋ว เถง นิ่น บัว เจี๋ย ววม เญย เล์ย,

maa-Ko 14:56

ม่าย เมี่ยน ธั้ม เญย โหฒว จ๊า ฒอง-เหฒง โก๋ นิ่น, มป่า นิ่น บัว ก๊อง เญย หว่า ไม้ ต๋อย.

โย​ฮัน 15:26

“เยีย อ๋อย พ้าย เถง เมี่ยน วั้ว เต้า ต้าย ล์อ เม่ย บัว. นิ่น เยียม หฒั่ง เตี๋ย วั้ว ต้าย, ต้ง นิ่น ปุน เมี่ยน ฮิ้ว ตุ๊ เฒียน เล์ย วั้ว เต้า สีง ลี่ง. นิ่น ต้าย ฯฒฯ เถง เยีย โหฒว ฒอง-เหฒง.

โย​ฮัน 19:34

มป่า ม่าย เต้า แปง หล่ง ธัง ฑบ เย​ซู เญย หละญ้าบ. เลี่ยม เฒ่ย ม่าย ฑย้าม เหธา ววม เหลี่ยว ธ้วด ต้าย.

กง-โฒ่ 15:15

น้าย หฒะเก้ง ต๋อย หฒุ โต่ว หว่า เมี่ยน เญย หว่า ฮนั้ง เฟี้ย เจี๊ยน ก๊อง นอ,

lo-maa 8:16

สีง ลี่ง เหธา บัว เญย ลี่ง ว่วน ฟี่ ฮนั้ง เญย โหฒว ฒอง-เหฒง ก๊อง บัว เซ ทิน-ฮู่ง เญย น่าม โญ์ว.

2 โค​ลิน​โท 1:22

หย่า ฆ้าบ เจี๊ยน เหยียน, ปุน ธีง บัว โหฒว นิ่น เญย เมี่ยน. นิ่น หย่า ปุน สีง ลี่ง เยียม บัว เญย เฮญี้ยว โหฒว ตี่ง-ฒิ่น เปว เจี๊ยน ฆะฮ้า อ๋อย ตุ๊ เญย หญู่งๆ.

ฮิบ​ลู 13:12

เหว่ย น้าย เย​ซู หย่า เยียม กะเหญี่ย หฒิ ฒี่ง แก้ง เสี่ยว โค้ว เถา ไต่ เหว่ย หล่ง นิ่น กั้น เญย ฑย้าม หฑาว แปะ ฝีง ธีง-เหฑ่ง ต้าย.

ฮิบ​ลู 6:4

ฒิ่น ด่าง เสียน ลิ์ว เย​ซู แอ๋ง ธ้วด มี่ง วั้ว เต๋ย เมี่ยน, ฮนั้ง หาย นอ ไฮ่ ต้อ นิ่น บัว ก๊อย เฮญี้ยว หฑวน? นิ่น บัว ฒิบ เจี๋ย ทิน-ฮู่ง เญย ฌัง, หย่า เสย เจี๋ย เยียม ทิน-ต้อง ต้าย เญย ฒี่ง เหญ่ย เญย เหมวย, หย่า ตุ๊ ป่วน สีง ลี่ง,

1 Bide 3:21

น้าย ววม ปิ๋ว เม่ง เจี๋ย ววม เญย เล์ย, ต้ง อี้ หฒั่น เหฌียว เม่ย บัว น้าย หญู่ง เล์ย. น้าย ไม้ เฒ์ย หฑาว ซิน หฒั่ง เญย เตี้ยน, เซ หล่ง เหฒียบ ฒัวะ เญย ล่าง ฟิม แล์ง กัน หลง ทิน-ฮู่ง. น้าย หญู่ง เล์ย เหฌียว เม่ย บัว เหว่ย หฒุ เย​ซู กี​ตู่ ไต่ มี่ง แอ๋ง นั่ง ต้าย.

1 โย​ฮัน 5:9

ป้าม เมี่ยน โหฒว ฒอง-เหฒง, บัว หย่า เสียน เญย. มป่า ทิน-ฮู่ง เถง นิ่น กั้น เญย ตอน โหฒว ฒอง-เหฒง, นิ่น โหฒว ฒอง-เหฒง หย่า เก้า โฮล.