1 โย​ฮัน 5:2 - Iu-Mien Thai

² บัว ฮนั้ง น้าย นอ ฮิ้ว ตุ๊ บัว ฮนั้ม ทิน-ฮู่ง เญย น่าม โญ์ว, เซ เหว่ย หฒุ บัว ฮนั้ม ทิน-ฮู่ง หย่า เอย เจี๊ยน นิ่น เญย หลี่ง โหฒว.

Iu-Mien Old

² Bua Navq naaiq nx hiuq tu'q Bua Namq Tinb huvb Eei naamb Erud, se weig zu'g Bua Namq Tinb huvb yaag ei Jyenq ninb Eei livg zruj.

Iu-Mien New

² Mbuo hnangv naaiv nor hiuv duqv mbuo hnamv Tin-Hungh nyei naamh nyouz, se weic zuqc mbuo hnamv Tin-Hungh yaac ei jienv ninh nyei lingc zoux.

ฉบับอักษรลาว

² ບົວ ຮນັ້ງ ນ້າຍ ນໍ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ບົວ ຮນ້ຳ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ນ່າມ ໂຍ໌ວ, ເຊ ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ບົວ ຮນ້ຳ ທິນ-ຮູ່ງ ຢ່າ ເອີຍ ຈ໊ຽນ ນິ່ນ ເຍີຍ ຫລີ່ງ ໂຕສ໋ວ.

1 โย​ฮัน 5:2 Iomraidhean Croise

โย​ฮัน 15:17

น้าย เซ เยีย เญย หลี่ง, ล่าน อ๋อย หฒุ ฮนั้ม ล่าน.

1 โย​ฮัน 2:3

สี ก๊อง บัว เอย เจี๊ยน ทิน-ฮู่ง เญย หลี่ง โหฒว, บัว ฯฒฯ ฮิ้ว ตุ๊ ตี่ง บัว หฒะเก้ง ฮิ้ว ทิน-ฮู่ง.

1 โย​ฮัน 2:5

หาย เต้า เอย เจี๊ยน ทิน-ฮู่ง เญย หว่า โหฒว, วั้ว เต้า หฒะเก้ง ฮนั้ม ทิน-ฮู่ง เถา ต้าว อ๊ะ. ฮนั้ง หน่าย, บัว ฯฒฯ ฮิ้ว ตุ๊ บัว เหธา ทิน-ฮู่ง จวั่ง แหม่ง เฒี่ยง.

1 โย​ฮัน 3:14

บัว ฮนั้ม บัว เญย ก๋อ-โย์ว ฯฒฯ ฮิ้ว ตุ๊ บัว เปย๋า ดุ๊ด ไฮ่ ไต่ เญย ชะ ตุ๊ แหม่ง เฒี่ยง เจี๊ยน. หาย เต้า ไม้ ฮนั้ม เมี่ยน, วั้ว เต้า หธ่อ หฒุ ไต่ เญย ชะ กุ๊น เจี๊ยน.

1 โย​ฮัน 4:21

กี​ตู่ ปุน น้าย ติ้ว หลี่ง บัว, เซ หาย เต้า ฮนั้ม ทิน-ฮู่ง หย่า อ๋อย หฒุ ฮนั้ม กั้น เญย ก๋อ-โย์ว.